Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tandúr" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANDÚR

tandúr (-re), s. n.1. Scaun sau masă cu mangal dedesubt. – 2. Adăpost care servește ca stînă sau ca ocol. – Var. tandîr. Tc. (arab.) tandur (Șeineanu, II, 348), cf. ngr. ταντοῦρι, bg. tandr, sb. tandur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TANDÚR

tandúr play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TANDÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tandúr în dicționarul Română

tandúr s. n., (mobile) pl. tandúre

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TANDÚR


condúr
condúr
everdúr
everdúr
extradúr
extradúr
magnadúr
magnadúr
microdúr
microdúr
modúr
modúr
pandúr
pandúr
permendúr
permendúr
pompadour dúr
pompadour dúr
semidúr
semidúr
trubadúr
trubadúr

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TANDÚR

tanchétă
tanchíst
tanchístă
tancodróm
tanda-mánda
tandalúță
tandém
tandréță
tandréțe
tándru
tanduríu
tan
tan
tangáj
tangará
tangára
tangaríde
tấn
tangént
tangentá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TANDÚR

abajúr
abjúr
augúr
azúr
aŭgúr
balaúr
bonjúr
boștúr
brustúr
buhúr
bulgúr
calambúr
ceambúr
ceamúr
cenúr
cheabúr
cheantaúr
căciúr
călăbúr
cătúr

Sinonimele și antonimele tandúr în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TANDÚR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tandúr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tandúr

Traducerea «tandúr» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANDÚR

Găsește traducerea tandúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tandúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tandúr» în Română.

Traducător din Română - Chineză

坦杜尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Tandur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tandúr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तंदूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tandúr
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тандуре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Tandur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tandúr
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Tandur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Tandur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Tandur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

tandúr
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

tandúr
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tandúr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tandur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

tandúr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

tandúr
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

TANDUR
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

TANDUR
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tandúr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тандуре
40 milioane de vorbitori

Română

tandúr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tandúr
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tandúr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tandúr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

TANDUR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tandúr

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANDÚR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tandúr» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tandúr

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANDÚR»

Descoperă întrebuințarea tandúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tandúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Romanized School Dictionary, English and Urdu - Pagina 104
... Outstrip, 1\ píchhe ehhorná, nikal-jáná. Outward, ». báharí, berúní, záhirí. Outwardly,r!rí.záhiran,súrat-áná,dikháí- men. Outwit, v. kán tátuá, fareb-se haráuá. Oval, a. andá-sá, baizawí, bádámí. Oven, s. tam'u-, tandúr, bhár. Over, pr. upar, par, ...
Heinrich Ferdinand Blochmann, 1867
2
Romanized School Dictionary: English and Urdu - Pagina 104
... báhar-taraf, záhir, Outstrip, v. píchhe chhorná, nikal jáná. Outward, a. báharí, berúní, záhirí. O utwardly , ad. záhiran, súrat -áná, dikháí- men. Outwit, v. kán kátná, fareb-se haráná. Oval, a. andá-sá, baizawí, bádámí. Oven, s. tanúr, tandúr, ...
Calcutta School-Book Society, 1864
3
A vocabulary of the Limbu language of eastern Nepal - Pagina 46
Oven tandúr . Over above, tho, jongthó. Overcome v. tr. nán-má (nandé); tóg-má (togé). Overflow kák-má (kákté); Hó-ma (hó-ré); wep-má (wété); the river overflowed its banks, chúát-ílé kú- yá-ó káktú. Overgrown chúbé-mè (chúbé). Overmuch ...
H. W. R. Senior, 1977
4
A Dictionary of the Principal Languages Spoken in the ... - Pagina 351
... tandúr O'ver, pr.and ad. above ; across— npir, upare, adhik ; Ara, fifí— ñpar, par, bálá; áre, pár Overac't, va. to act more than enough — adhik bd* atibad kariya kavan, uchitápekhyáy adhik shram Ы karma к. — ziyádti к. fuzúli к. bálárawí к.
P. S. D'Rozario, 1837
5
De l'homme ou des principes et des loix de l'influence de ...
... mire- atícurie panie gélatineuse de cette boisson cordialei il est même douteux qu'elle; en renferme aucune; tandúr qu« la décoction, d'orge en estíïort imprégnée* ' soient aux nerfc , en agiíîànt fur leur tiíïu interne,, 5(5 D E L* II O M M E.
Jean Paul Marat, 1775
6
Vida de D. Fr. Bartolome de los Martires, de la orden de ... - Pagina 718
N5 quid dicá de me, cui in confpcctu « pencanimiséperadestî Et propter çxcelcntê in omni » gcncrcy«rtutiilaudc,vna iefk ad7Ìm}tandúr<propositaí Mcaq«idc opinioítcû opinioaccôsentiens.hxc vnacft oratio,ttihilçffc in Atchicpiseopo Brach. quod ...
Luis Muñoz, 1645
7
Nouveau dictionnaire historique ou Histoire abregée de ... - Pagina 314
Ayant risqué un jour, sur le tapis , le revenu de son opéra de Dia- m'ede à l'hôtel de Gèvres , tandúr qu'on representoit cette piéce -, un plaisant , présent à cette séance , dit finement : Miracle , Messieurs.' on joue aujourd'hui Diomède en deux ...
Louis-Mayeul Chaudon, ‎G. Le Roy ((Caen)), ‎Edme Jean Le Jay ((París)), 1779
8
Catecheses Mystagogicae pro aduenis ex secta Mahometana ...
... publicis cathalogusobseruetur, Vtexsuisfinibus Moriscis exire volentibus,ad paucos -*> taritumdiès, à iudicelicentia inferiptis concedatur, - locis àquo,&adquem tandúr, nominatis:quòd fi in- tra bos dies non redierint, arbitrio iudicis puniantur.
Pedro Guerra de Lorca, 1586
9
Ivsti Velsii Hagani, In Cebetis Thebani Tabvlam ...
Quandiu autem hanc opínionem habeant,tandúr índucinequeuntjUtad Veram difcípliná fete appellant. Deínde alterum illud non uídes , quód Sí Opiniones ex primo ambitu hue ad hos confimilí raríone íngredian- turíNíhíl ítaqj filis praeftantiores ...
Justus Velsius, 1551
10
Jurisdictionis Summi Tribunalis Regii: Quod est Vismariæ, ...
... tandúr'ń èíifcmpus in tivitate Cxeohiuctu 1 а им 4. C. di.
David Mevius, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANDÚR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tandúr în contextul următoarelor știri.
1
Hogyan lesz a Dezsőből csirke?
Nos, a tandoori ~ tandori szó egy széles körben használt, mozgatható kemence nevéből ered. A tandúr eredetileg egy hatalmas agyagvázához hasonlító edény, ... «Nyelv és Tudomány, Oct 15»
2
Kniha týždňa: Vyšiel nový román o živote v Afganistane
... žasol Abdulláh, a predstavil si Parvanu u nich doma v Šadbaghu, ako utľapkáva ploské ovály chlebového cesta o bočné steny ich hlinenej pece tandúr. «HNonline.sk, Sep 13»
3
Shalimar Indiai Étterem - inkább lapos, mint indiai
"Papad" tallérral kezdünk, mely a tandúr falán lencselisztből készült fűszeres ropogós hajszálvékony kenyérféle. Kétféle mártogatóssal érkezik. Egyik sem ... «Stop.hu, Apr 11»
4
Tisíc žiarivých sĺnk
Spomenula si, že ju vídavala ako celkom maličkú potkýnať sa na ulici za mamou cestou k peci tandúr alebo dokonca niesť sa na pleciach mladšieho brata, toho ... «SME.sk, Feb 09»
5
Különleges ízek, távoli nemzeti ételek a szegedi éttermekben
A Gutenberg utcai étteremben ugyanis eredeti tandúr kemencében sülnek a húsok és lepények. Akadnak olyan tradicionális fogások, amelyeket helyben ... «Délmagyarország, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tandúr [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tandur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z