Descarcă aplicația
educalingo
tapáre

Înțelesul "tapáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPÁRE

tapa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPÁRE

tapáre


CE ÎNSEAMNĂ TAPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tapáre în dicționarul Română

tapáre s. f., g.-d. art. tapării; pl. tapări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TAPÁRE

adăpáre · anticipáre · apupáre · astupáre · autorecepáre · campáre · clupáre · constipáre · contratipáre · coparticipáre · crispáre · cupáre · decapáre · decrispáre · derapáre · drapáre · eșapáre · handicapáre · ratrapáre · reșapáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TAPÁRE

tapá · tapagău · tapáj · tapajós · tapangeá · tapát · tápă · tapânjí · tapâuri · tapét · tapetá · tapetár · tapetáre · tapeur · tapinocefál · tapinocefalíe · tapinós · tapióca · tapiócă · tapír

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TAPÁRE

decupáre · denisipáre · destupáre · developáre · dezechipáre · dezgropáre · deznisipáre · disculpáre · disipáre · dispáre · dopáre · echipáre · emancipáre · escarpáre · estampáre · estompáre · extirpáre · galopáre · gripáre · grăpáre

Sinonimele și antonimele tapáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tapáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPÁRE

Găsește traducerea tapáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tapáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

tapar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tapar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tapar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tapar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tapar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тапар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tapar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

tapar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tapar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tapar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

tapar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

tapar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

tapar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tapar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tapar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

tapar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

tapar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tapar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tapar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tapar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Тапар
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tapáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tapar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tapar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tapar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tapar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tapáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPÁRE»

Descoperă întrebuințarea tapáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La fala de Palacios del Sil - Pagina 56
... caLlare [kasáre] t/c: tapa [tápa] / chapa [cápa]; gota [góta] l gocha [góca] t/k: tapare [tapáre] / capare [kapáre]; teixu [téisu] / queisu [kéisu] t/s: tapare [tapáre] / l. lapare [sapáre]; catare [katáre] / caLlare [kasáre] k/£: cama [káma] / chama [cáma]; ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
2
Obras del ilustrisimo sen̲or Don Antonio de Guevara, ... - Pagina 185
Irenéo en una Homilia dice: Entonces diré con la Esposa ordinavit in me charitatem, quando pusiere orden en mis ojos à que no vean cosas vanas, y tapáre à mis orejas à que no oigan cosas profanas, y refrenáre à milengua à que no hable ...
Antonio de Guevara, 1782
3
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo - Pagina 185
Irenéo en una Homilía dice: Entonces diré' con la Esposa ordinavit in m$ ebaritatem , quando pusiere orden en mis ojos á que no vean cosas vanas , y tapáre á mis orejas á que no oigan cosas pro* ranas, y refrenare á mi lengua á que no ...
Antonio de Guevara, ‎Orozoo, 1782
4
La Biblia Vulgata Latina - Pagina 334
33 Si alguno abriere 30 una cisterna, y la cavare, y no la tapáre , y cayere en ella buey ó asno , 34 Pagará el dueño de la cisterna el precio de las bestias : y lo que hubiere muerto será suyo. 35 Si el buey de alguno hiriere al buey de otro , y ...
Manuel Martínez Maestre, 1854
5
Ñane ñe'ẽ guaraníme - Pagina 90
Pe kuñambaje oikóva ijapytepekuéra, he 'i Tapáre: -Péva ha'e ko mba'evai apoha. Péva ombopochy Tupame oñemyakate'yhaguére y re. Y ndaha'éi mavave mba'e, yvyicha avei; áva a mba'e, tekovekuéra oiporú- va'erá ojerure'yre avavépe.
Lino Trinidad Sanabria, 1991
6
El español en Venezuela: Mapas - Pagina 485
Manuel Alvar, Antonio Alvar, Florentino Paredes. С 199; ALA, 350; ALC, III, 395; ALEANR, VII, lám. 1016; XI, 1408; ALPI, I, 34; ALVA, 390; EEU, 132; ERD, 203 kántero de tapáre F9 kántero fio ' 4-^.,.^^—^ f 1 V С 205; EEU, 134; ERD, 209. 121.
Manuel Alvar, ‎Antonio Alvar, ‎Florentino Paredes, 2001
7
El Verbo Andaluz: Formas Y Estructuras - Pagina 70
Pero no faltan ejemplos donde se mantiene una -r más o menos fricativa o una -/: topárse (Gr 507); amagárse (Gr 203); enhugárse (Gr 507), secárse (Se 102); ahogáre (Se 603); tapáre (Ca 102); arrahcárse (Al 203), (Gr 410); e"nucárse (Al ...
José Mondéjar Cumpián, ‎Pilar Carrasco, 1994
8
Hudební slovník cizích výrazů a rčení - Volumul 1 - Pagina 486
dyminucióne diminuire - dyminuíre decrescendo - dekrescndo (nikoli -Scendo) diminuendo, sminuendo, scemando - dy- minuendo, zminuendo, sernando chiuso, tappato - kjúzo, tapáto tappare - tapáre scopo (m.) - skópo con (a) questo scopo ...
Emil Votoček, 1946
9
Morningstar Funds 500: 2008 - Pagina 319
... turnover than his immediate predecessor. though. The 2 'B0 2' gcqmela Retum % fund has a 2% redemption fee on shares held fewer than 30 days V» 3'95' » -3 -Tap':-aR- e',-2'2] kc » and uses fair»value pricing in certain circumstances.
Morningstar Inc., ‎Russel Kinnel, ‎Scott Berry, 2008
10
Novo diccionario de lingua portugueza ...: seguido de um ...
... o interior Vdemuitoi; va'sos de flores, cujas fendas e buracos tapáre; punha estes vasos por cima dos formiguieiros; cada dia os afasta” pé e meio , e. àchava milhares d'insectos, victimasdesta e!peciè de laço, poi-.lerem seguido o xfu'ope,A ...
Eduardo Augusto de Faria, 1852
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tapare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO