Înțelesul "disculpáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISCULPÁRE

disculpa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISCULPÁRE

disculpáre

CE ÎNSEAMNĂ DISCULPÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția disculpáre în dicționarul Română

disculpáre s. f., g.-d. art. disculpării; pl. disculpări

SINONIMELE «DISCULPÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «disculpáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele disculpáre

dezvinovățíre

TRADUCEREA DISCULPÁRE

Găsește traducerea disculpáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile disculpáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disculpáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 开脱
• Traducător din Română - Spaniolă: exonerar
• Traducător din Română - Engleză: exonerate
• Traducător din Română - Hindi: हक़ बहाल करना
• Traducător din Română - Arabă: أبرئ
• Traducător din Română - Rusă: реабилитировать
• Traducător din Română - Portugheză: exonerar
• Traducător din Română - Bengali: ক্ষালন করা
• Traducător din Română - Franceză: disculper
• Traducător din Română - Malaeză: melepaskan
• Traducător din Română - Germană: entlasten
• Traducător din Română - Japoneză: 解放します
• Traducător din Română - Coreeană: 무죄가되게하는
• Traducător din Română - Javaneză: exonerate
• Traducător din Română - Vietnameză: miển
• Traducător din Română - Tamilă: மன்னித்து விடு
• Traducător din Română - Marathi: निर्दोष ठरवणे
• Traducător din Română - Turcă: temize çıkarmak
• Traducător din Română - Italiană: scagionare
• Traducător din Română - Poloneză: oczyścić
• Traducător din Română - Ucraineană: реабілітувати
• Română: disculpáre
• Traducător din Română - Greacă: απαλλάσσω
• Traducător din Română - Afrikaans: onthef
• Traducător din Română - Suedeză: exonerate
• Traducător din Română - Norvegiană: exonerate

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISCULPÁRE»

Descoperă întrebuințarea disculpáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disculpáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Novelas exemplares y amorosas - Pagina 466

... tanto amais y estimais. Ya delante de vuestros Vasallos y Caballeros , os he dicho lo que me preguntais , y tanto deseais saber: porque si se disculpáre con vos, contando estas cosas de otra manera, culpándome en ellas para disculparse ...

María de Zayas y Sotomayor, 1795

Novelas ejemplares y amorosas ... Primera y segunda parte. ...

Ya delante de vuestros vasallos y caballeros os he dicho lo que me preguntais, y tanto deseais saber: porque si se disculpáre con vos, contando estas cosas de otra manera, culpándome en ellas para disculparse á sí, como puede ser que lo ...

María de Zayas y Sotomayor, 1814

Historia de Felipe Segundo, Rey de Espana - Pagina 13

Todo lo cual me forzóá decir lo que os ruego admitais, considereis, cumplais; y si esto no disculpáre mi licencia, he de advertiros y suplicaros con la vida, que os ofrezco para mi castigo ó para vuestro servicio, LIBRO I, CAPÍTULO II. 13.

Luis Cabrera de Córdoba, 1877

Filipe Segundo, rey de España ... [Por] Luis Cabrera de ... - Pagina 13

Todo lo cual me forzó á decir lo que os ruego admitais, considereis, cumplais; y si esto no disculpáre mi licencia, he de advertiros y suplicaros con la vida, que os ofrezco para mi castigo ó para vuestro servicio, LIBRO I, CAPÍTULO n. 13.

Luis Cabrera de Córdoba, 1877

Manuel du latin commercial - Pagina 95

Disculper, disculpáre. Discuter, agitare, discutere. Disette, penuria, disecta. Disparaître, disparére,ui. — Dispenser, dispensáre. Disperser, spárgere, si, sus. Disputer, disputáre. Dissension, dissenlio. VOCABULAIRE FRANCAIS-LATIN 95.

Charles Colombo, 1904