Descarcă aplicația
educalingo
tapét

Înțelesul "tapét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPÉT

tapét (-te), s. n.1. Hîrtie desenată. – 2. Covor. – 3. Covor fin, carpetă. It. tappeto, prin intermediul ngr. ταπέττο sau al germ. Tapete.Der. tapița, vb., din it. tapezzare, germ. tapezieren; tapițer, s. m., din germ. Tapezier; tapițerie, s. f., din fr. tapisserie contaminat cu cuvintele anterioare; tapeta, vb. (a acoperi cu tapet).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TAPÉT

tapét


CE ÎNSEAMNĂ TAPÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tapét în dicționarul Română

TAPÉT ~e n. 1) Bandă de hârtie (sau de pânză) imprimată cu desene decorative, care se aplică pe pereții încăperilor, substituind zugrăveala. 2) Covor mic; covoraș. ◊ A pune (sau a aduce) pe ~ a pune (sau a aduce) în discuție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TAPÉT

centripét · fototapét · grupét · parapét · scapét · sterpét · trompét · trupét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TAPÉT

tapá · tapagău · tapáj · tapajós · tapangeá · tapáre · tapát · tápă · tapânjí · tapâuri · tapetá · tapetár · tapetáre · tapeur · tapinocefál · tapinocefalíe · tapinós · tapióca · tapiócă · tapír

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TAPÉT

acarét · actinomicét · acumbét · afinét · agamét · agonotét · alfabét · alunét · amanét · amét · anahorét · analfabét · anisét · anizogamét · antecreuzét · antrét · antét · aplanogamét · apologét · aprét

Sinonimele și antonimele tapét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TAPÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tapét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tapét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TAPÉT

Găsește traducerea tapét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tapét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

壁纸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

papel pintado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wallpaper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वॉलपेपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ورق الجدران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обои
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

papel de parede
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ওয়ালপেপার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

papier peint
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kertas dinding
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Tapete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

壁紙
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

벽지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wallpaper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hình nền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வால்பேப்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वॉलपेपर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

duvar kağıdı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

carta da parati
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tapeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шпалери
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tapét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ταπετσαρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gallery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tapet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bakgrunns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tapét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPÉT»

Descoperă întrebuințarea tapét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...
buch. 1973 tapét "Teppich" Pellegrini unterfass. 1914 tapét "Tapet" Rossi m o e n . 1972 tapéi "tappeto" Dell'Antonio com. tapé "tappeto" De Lorenzo Tobolo ampezz. tapéo "Teppich" Quartu/ Kramer/Finke agord. tapéo "Tappeto" Pallabaz- zer ...
Johannes Kramer, 1996
2
The History of the Peloponnesian War - Pagina 309
Tapét}\evorav és IIävopuov Tov * • * * * - e w - * AXaikov, ointep airois 6 kara yńv otparos * * Töv IIe}\otovvmaiov Tpoo SeSom6%ket. Trapé-2 \ * e * * * TAévore 6é kai ö populov ér to "Piov to MoMukpukov, kai f w * - © a applia aro &#o airob ...
Thucydides, 1811
3
The history of the peloponesian war - Volumul 3 - Pagina 167
3 * * / 5 * w * * p kai e5 TAeoworms étreówókovro étretón 6é to 8wo retxiopiara * ~ * * / * e w * / 3/ / ij}\to kero, év tour? kai of Xupakóatol &rvyxavov jöm vukö* 9 * / * * / * pievou ka oi & airów bevyovres 62ov tapét}\evoav. ai yap 3 * * * * / * * Töv ...
Thucydides, ‎Thomas Arnold, ‎John Henry Parker (Oxford), 1842
4
Kleines Deutsches Wörterbuch für die Aussprache, ... - Pagina 494
... der Tänzer, die Tänzerin, ertänzen, vertanzen. "A . - Das Tapét, die Tapète, von dem lateinischen tapétum. Daher die Tapezerei, tapezieren, der Tapezierer. - - - - - - - - T. a p f Taug 495 Töpfer, tapferer,
Johann-Christoph Adelung, 1824
5
Hand-Bibliotheck für Lavaters Freunde: III. 1790]
Das Nächste frisch und ganz gethan, Eh Ihr was Neues fanget an; Doch immer rechts und links geblickt, Und oft gefragt : Ist's fortgerückt? Und kommt das Glüfteln aufs Tapét, So geht erst zehn mahl aufs Privét, Und überlegt mit Ruhe dort: Ist's ...
Johann Kaspar Lavater, 1791
6
Handbibliothek für Freunde - Volumul 3 - Pagina 111
blickt,. Und oft gefragt : HPS fortgerückc? Und kommt das G'lüûeln aqu Tapét , So geht erft zehn mahl auf's Privét, Und überlegt mit Ruhe dort: Ш'в ЬеП'ег nicht, wir fchicken's fort? Komm Mode-Werk und Lüfternheie Zwahr, wann Du willlt, doch ...
Johann Caspar Lavater, 1789
7
Germaniae Chronicon. Von des gantzẽ Teutschlands aller ...
... mitfeiff Teutschenlandsknechtenvnnd schweizern wider/gewint die belegerte statt innkirz wider/die Teutschen TAPét Beßla von Franzosen gewunnen, - trawenden Franzosen mit ersteigen die stattbeyhellem liechtentag/eyleranz “ dasfie den ...
Sebastian Franck, 1538
8
Reaktionen auf das Augsburger Interim: Der Interimistische ...
Vgl. Art. Tapét 1), in: DWb 21,132f. Am 6,3–8. Lk 18,8. © 2015, Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen 972 Urkunde und Siegel. Vgl. Art. Brief 1), in: DWb ISBN Print: 9783525560082 — ISBN E-Book: 9783647560083 685 Nr.
Irene Dingel, ‎Johannes Hund, ‎Jan Martin Lies, 2010
9
Contes et récits du Pays Mellois - Pagina 30
Ol étét la qu'o vesounét, é qu'o y alét, é qu'o tapét, é qu'o tapét... Le s'at révéllai é que le dessit : - Pr la vértu de mun petit batun, rendéz me ma nape é men anun ! Chés gas veliant poet se laessàe faere, mé o mallochét télement...A la fin, la ...
Maryvonne Barillot, 1994
10
Contes populaires de Vendée: - Pagina 129
L'entendét, tcho renard, qu'o tapét, qu'o tapét. — Bé, que le dit, o vat me fère mao ! — Non, non, t'inquètes pa. Tchés fous, l'aviant bé oublliaï de formel la porte. Quant le vut tcho fèr roge a lli bruleï la cue, dame lli, le vut la porte ouvèrte, é pi le ...
Michel Gautier, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tapet>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO