Descarcă aplicația
educalingo
țârcóvnic

Înțelesul "țârcóvnic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÂRCÓVNIC

sl. crukoviniku

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÂRCÓVNIC

țârcóvnic


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂRCÓVNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țârcóvnic în dicționarul Română

ȚÂRCÓVNIC ~ci m. Persoană care are în grijă o biserică, îndeplinind și anumite servicii la oficierea cultului religios; paracliser; pălămar.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂRCÓVNIC

bobóvnic · cinóvnic · duhóvnic · dumbrávnic · gromóvnic · ibóvnic · inoslóvnic · isprávnic · nepotrívnic · nesprávnic · nezăbávnic · năstávnic · ohávnic · otrávnic · pochívnic · polcóvnic · popívnic · potrívnic · pravoslávnic · țîrcóvnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂRCÓVNIC

țârâí · țârâiálă · țârâít · țârâíta · țârâitúră · țârc · țârcâí · țârcâiálă · țârcâitúră · țârcotí · țârcovnicésc · țârfă · țârfolí · țârícă · țârlắu · țârlâí · țârlâít · țârlâitór · țârlâitúră · țârlói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂRCÓVNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · pristávnic · proslávnic · protívnic · samodrăjávnic · schívnic · scârbávnic · zăbávnic

Sinonimele și antonimele țârcóvnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂRCÓVNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țârcóvnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țârcóvnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂRCÓVNIC

Găsește traducerea țârcóvnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țârcóvnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țârcóvnic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

ţârcóvnic
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ţârcóvnic
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ţârcóvnic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ţârcóvnic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ţârcóvnic
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ţârcóvnic
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

ţârcóvnic
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ţârcóvnic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ţârcóvnic
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ţârcóvnic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ţârcóvnic
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ţârcóvnic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ţârcóvnic
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ţârcóvnic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ţârcóvnic
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ţârcóvnic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ţârcóvnic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ţârcóvnic
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ţârcóvnic
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ţârcóvnic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ţârcóvnic
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țârcóvnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ţârcóvnic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ţârcóvnic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ţârcóvnic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ţârcóvnic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țârcóvnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂRCÓVNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țârcóvnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țârcóvnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țârcóvnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂRCÓVNIC»

Descoperă întrebuințarea țârcóvnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țârcóvnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Reeducarea de la AIUD - Pagina 171
Tu ai fost ţârcovnic, mi se pare, înainte de a ajunge notar şi ai rămas cu ticuri de ţârcovnic la puşcărie. Pavel Pavel mi-a spus ieri un proverb englezesc: cu cât e biserica mai mare, cu atât e dracul mai aproape. L-aş traduce, acum, aşa: cu cât e ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
2
Miros de roşcată amară: şi alte povestiri scandaloase
Veneau întins prin mijlocul drumului, dar bătând niţeluş întrodungă,doi ciocoi, un ţârcovnic, patru muscali şi o bătrână, biete ntrupări şi ticăloase chipuriale lui Mozol. Fără să pregete, în strigăte de„feciori de lele“, voinicul seporni a zvârli cu ...
Dan Alexe, 2014
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Te duc la Se duc la biserică şi tatăl îl pune pe băieţel să intre în conUn preot şi un ţârcovnic stăteau pe marginea unei şosele cu o pancartă în mână pe care scria: "Sfârşitul e aproape. Căiţi-vă!" Pe lângă ei, treceau maşini şi, imediat după ce ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Comisarul: Ediție română
„Cea mai frumoasă moarte pe care-o poate avea cineva – cârâia ţârcovnicul ăsta valoros – e atunci când cade în luptă pentru Vaterland. Generalul care pleacă din rândurile noastre pentru a mărşălui sus şi a se alătura Marii Armate din cer a ...
Sven Hassel, 1984
5
Monografia comunei Davidești, jud. Argeș - Pagina 173
Din 1838 la biserica înălţarea Domnului erau doi preoţi, trei diaconi şi un ţârcovnic. Preotul Nicolae Constandin Gheorghe Ciocoiu (Codeia) avea 25 de ani, însurat, moşnean, soţia Tinca, de 19 ani şi trei băieţi, Ion, de 4 ani. Dincă, de 2 ani şi ...
Ion S. Băcanu, 1999
6
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 222
Aşijderea şi un ţărcovnic, ca să fie şi el scutit de toate, numai el să fie pentru slujba sfintei bisearici ; şi alt nimic să nu dea nici posluşnicul, nici ţărcovnicul, făr de căt numai la vreamea hărtiilor să de şi ei căte un galben de om. Drept aciia ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
7
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 403
Imploratori locuitori români ai Şercaiei: 1 . Ion Babi, ţârcovnic unit 2. Iosif Suia, ţârcovnic neunit 3. George Maier, dascăl 4. George Buneţ, dascăl In numele celor 70 de locuitori români din Şercaia Original. M.O.L. Budapesta. Fond N. 70. Fasc.
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
8
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 149
brutală a început să strige din toate atitudinile lui"; „ţârcovnic boierit", el îl bătea pe umăr pe poetul-prieten; „noi doi suntem oameni superiori! X. . . nu înţelege că eu nu pot să fiu călugăr bleg cu ochii la icoane ca atâţia alţii, că slujba de Regent ...
Mircea Zaciu, 1996
9
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
Costandin Nicolae Voevod pentru mila preoţilor, a unul diacon şi unui ţârcovnic de la biserica domnescâ dela curtea din Botoşani 485. 1740 (7249) Noembr. 10. — Grigorie Ghica Voevod Mold. împuterni- cesce pe Macarie dicheul Mitropoliei ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
10
Bulgariti͡e vŭ Vlashko i Moldova: dokumenti - Pagina 8
Protopopului (3 preoţi, 1 dascăl, 1 ţărcovnic). — Intr' acastă mah[a]la să află case 152 şi suflete parte bărbătească 463 şi parte fămeiască 426, peste tot suflete 889: amestecaţi — Rumăni, Greci şi Sărbi şi Ţigani. Mahl. Oltenilor (2 preoţi', 1 ...
Stoi͡an Romanski, 1930
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țârcóvnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tarcovnic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO