Descarcă aplicația
educalingo
țâșní

Înțelesul "țâșní" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ȚÂȘNÍ

țâșt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ȚÂȘNÍ

țâșní


CE ÎNSEAMNĂ ȚÂȘNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țâșní în dicționarul Română

țâșní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țâșnésc, imperf. 3 sg. țâșneá, conj. prez. 3 sg. și pl. țâșneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚÂȘNÍ

a râșní · a scrâșní · a țâșní · crâșní · râșní · scrâșní

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚÂȘNÍ

țârlâitúră · țârlói · țârțái · țârțár · țârțărícă · țârțăríță · țârțâr · țârțâră · țârúcă · țâșnéle · țâșníre · țâșnitór · țâșnitúră · țâșpoácă · țâșt · țâști · țâști-bâști · țâța-cáprei · țâța-fíului · țâța-miélului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚÂȘNÍ

a ademení · a bocăní · a bodogăní · a bolovăní · a bombăní · a boroní · a broboní · a bufní · a buzdugăní · a băjení · a bălăngăní · a canoní · a foșní · ciușní · cișní · foșní · hărșní · prușní · schișní · scrîșní

Sinonimele și antonimele țâșní în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚÂȘNÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țâșní» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țâșní» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚÂȘNÍ

Găsește traducerea țâșní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țâșní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țâșní» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Tasnim
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Tasnim
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

spring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तसनीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ربيع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Tasnim
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Tasnim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ফোয়ারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Tasnim
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

muncrat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Frühling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Tasnim
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Tasnim
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wanita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Tasnim
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

செக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चिळकांडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bücür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Tasnim
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Tasnim
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Tasnim
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țâșní
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άνοιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die lente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tasnim
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Tasnim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țâșní

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚÂȘNÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țâșní
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țâșní».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țâșní

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚÂȘNÍ»

Descoperă întrebuințarea țâșní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țâșní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Batalion de marş: Ediție română
ţâşni. strigătul. Era urlet de fiară, repercutat de ziduri, răscolind celulele altor condamnaţi la moarte care-şi aşteptau rândul. — Nu vreau! Lăsaţi-mă să trăiesc! Nu trebuie! Nu trebuie! Am fost nevoiţi să-l înşfăcăm şi să-l târâm de-a lungul ...
Sven Hassel, 1962
2
Gestapo: Ediție română
Apoi răsună un urlet lung şi infernal şi trupul de uriaş al Micuţului ţâşni înaintea noastră. Proţăpit lângă tranşeea inamică, cu melonul pe cap şi puşca-mitralieră lipită de şold, trăgea împroşcând cu gloanţe trasoare. Surpriza fusese totală.
Sven Hassel, 1963
3
Iubirile lui Chico
Cum mai făcuse o dată, animalul îl lăsă să se apropie și, când i se păru că distanța era potrivită, țâșni la rândul său. Și iată ce s-a întâmplat: în momentul în care trebuia să atingă taurul, cavalerul își struni calul spre stânga, în așa fel încât ...
Michel Zevaco, 2015
4
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
De la o fereastră a etajului al doilea ţâşni deodată un câine, care făcu o voltă în aer şi intră perfect perpendicular cu trupul în apă, la doi paşi de gondolă. Câinele înotă puţin, apoi ieşi pe chei, scuturânduse, şi intră în casă. — E 8 şi jumătate ...
Ioan Groşan, 2012
5
Prefectul - Pagina 293
Filamentul ţâşni, încolăcindu-se înapoia mâneru‐lui când şficbiciul se orientă. Filamentul atinse pământul, formă o buclă de tracţiune şi repezi mânerul spre robotul biped, pe care-l identificase probabil ca fiind ţinta mai accesibilă. Pietricele ...
Alastair Reynolds, 2013
6
Marii Initiati - Pagina 202
În același timp tâșni din cuplul divin un fulger, un uragan de lumină orbitoare... Şi totul dispăru... Pentru o clipă, discipolul lui Orfeu se simţi înghiţit de sursa tuturor vieţilor, înecat în soarele fiinţei. Dar, scufundându-se în jarul său incandescent, ...
Schure, Edouard, 2013
7
Simetria de temut
Deja explodau rachete, majoritatea pornind pieziş şi izbinduse de pereţii caseilaborator – doar una scăpă în sus, printre flăcările care deja găuriseră o parte din acoperiş, şi ţâşni pe cer. Artificiile sunt impresionante chiar şi la lumina zilei, ...
Tracy Chevalier, 2014
8
Corespondența completă - Volumul 2
Dar trebuie neapărat să mai scădem ceva, din pricina naturii apei, căci gaura B poate fi făcută atât de strâmtă, încât apa, pierzânduși aproape toată viteza când trece prin aceasta, nu va țâșni decât la înălțimea de un picior sau două când ...
René Descartes, 2015
9
Ultimul imperiu - Pagina 221
... împingând-o cu putere în direcţia în care dispăruse adversarul urmărit. Punga dispăru în ceaţă, lăsând în urmă o dâră Allomantică de un albastru palid. Din tufele din faţă ţâșni brusc o ploaie de monede, îndreptându-se direct spre punga ei.
Brandon Sanderson, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țâșní [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tasni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO