Descarcă aplicația
educalingo
tăún

Înțelesul "tăún" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TĂÚN

tăún (-ni), s. m. – Trîntor (Tabanus bovinus). – Var. tăune. Mr. tăun, megl. tăun. Lat. tăbānus, prin intermediul unei forme vulgare *tăbǒnem (Diez, I, 406; Pușcariu 1720; REW 8507; Tiktin; Meyer-Lübke, Dacor., III, 643; Graur, BL, V, 114) sau mai probabil direct din forma clasică, printr-un intermediar *tăîn, modificat ca *înăîntruînăuntru.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TĂÚN

tăún


CE ÎNSEAMNĂ TĂÚN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tăún în dicționarul Română

TĂÚN ~i m. Insectă dipteră hematofagă de mărimea și forma unei muște, care înțeapă omul și animalele, sugându-le sângele și transmițându-le boli virotice și microbiene.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TĂÚN

bărzăún · căpcăún · gărgăún · găún · păún

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TĂÚN

tătișór · tătíță · tătucúță · tăturấndea · tătúș · tătúță · tău · tăuí · tăuiálă · tăúl · tăúne · tăuní · tăuráș · tăureán · tăureánc · tăurí · tăușí · tăuzí · tăvál · tăválă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TĂÚN

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · autotún · barbún · ceaún · ciuciún · colún · colțún · compún · común · consún · cordún · crăciún · crăcĭún · călțún · căpșún · cătún

Sinonimele și antonimele tăún în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TĂÚN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tăún» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tăún» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TĂÚN

Găsește traducerea tăún în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tăún din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tăún» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tábano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

gadfly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

घुड़मक्खी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

النعرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

овод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gadfly
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ডাঁশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

taon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

langau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bremse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

あぶ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

등에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gadfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ruồi trâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

gadfly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गोचीड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

atsineği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tafano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bąk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ґедзь
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tăún
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλογόμυγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

steekvlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gadfly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

klegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tăún

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TĂÚN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tăún
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tăún».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tăún

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TĂÚN»

Descoperă întrebuințarea tăún în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tăún și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pocket Burmese Dictionary: Burmese-English English-Burmese
... n yeast täs'eh 0080000 п ten täs'eiqlauq 0080800000008 phr excuse me (attracting attention) tà-s'ìdeh 00020820000 12 to prevent taun 00008 п mountain ~t'aun ~eooo5 1 n jail 2 Cnt thousand taùn-ban-deh ...
Nolan Stephen, 2014
2
Tuttle Pocket Vietnamese Dictionary: Vietnamese-English ...
taùn thaønh v. to approve [of], to be in favor of taùn tænh v. to coax, to wheedle taùn trôï v.to aid, to assist taøn 1n. ashes 2 v. to fade; to be dying taønaùc adj. cruel taønbaïo adj.cruel, tyrannical taøn binh n. remnants [ofanarmy] taønhaïi v.
Phan Van Giuong, 2013
3
Wing Chun Kung-fu: Basic forms & principles - Volumul 1 - Pagina 15
exercises for the wrist and forearm, to improve the strength of the taun sao and fook sao. The internal taun sao (finger-drop, palm- twisted taun sao, or asking hand) is a straight thrusting-hand move used to deflect punches. Wing Chun is a very ...
Joseph Wayne Smith, 1992
4
Plague, Quarantines and Geopolitics in the Ottoman Empire
3—12, 281—302; Taskopriizade, Risale fi't-Taun ve'l-Veba, fols 182A—5B, 188A. _ L Ahmed, Risale fi Ilmi Til$im ve Def'i”t-Taun. 3 Frances Yates, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, pp. 1—156; Frances Yates, The Occult Philosophy ...
Birsen Bulmus, 2012
5
An Anthropology of the Subject: Holographic Worldview in ... - Pagina 40
The feast on the day of death (Ge Woso) and those that immediately follow (Songot Kalu) are "closed feasts," imaging the taun as container (kolume) of the dead. The food for these feasts is provided by the opposite moiety (to that of the taun), ...
Roy Wagner, 2001
6
Sons of the Buddha: Continuities and Ruptures in a Burmese ...
Vamsa gaing-myo 19 Narada Mahasubodhayon-kyaun-taik, Sagaing-taun-yo, Sagaing-myo 20 Nandavamsa Han-tha-gi-ri-sa-thin-taik, Sagaing-taun-yo, Sagaing-myo 21 Kesarindacariya || Mahagandhayon-chaun, Sagaing-taun-yo, ...
Jason A. Carbine, 2011
7
Wing Chun Kung-Fu Volume 1: Basic Forms & Principles - Pagina 15
exercises for the wrist and forearm, to improve the strength of the taun sao and fook sao. The internal taun sao (finger-drop, palmtwisted taun sao, or asking hand) is a straight thrusting-hand move used to deflect punches. Wing Chun is a very ...
Joseph Wayne Smith, 1992
8
Abstracts of Bristol County, Massachusetts Probate ... - Pagina 35
Acct. of Est. of SAMUEL BRIGGS of Taun., dtd. 6 March 1705/6, pres. by Mary Briggs, Adm. & his widow. Mentions paym. "to brother John Hall" [2:151]. Appt. of Jonathan Woodbery of Brist., Mariner & eldest son, to be Adm. of Est. of Capt.
H. L. Peter Rounds, 1987
9
The Magic of Mount Rinjani - Pagina 69
Her new outfit brought on admiring looks from Michael Taun and the other punters, even though it had no gold or silver threads and did not shimmer as she moved, unlike the one worn by Michael Taun's mother at the garden party. 'You're a ...
Mary Ann Martinell, 2010
10
Asiwinarong: Ethos, Image, and Social Power Among the Usen ...
nographic approach here will be indirect, approaching taun and feast through a number of descriptive parameters, with the hope that a certain naiveté might serve to burnish, rather than eclipse, the ambiguities of the native image. The Taun ...
Roy Wagner, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tăún [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/taun>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO