Înțelesul "tábano" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÁBANO

La palabra tábano procede del latín tabānus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÁBANO ÎN SPANIOLĂ

tá · ba · no

CE ÎNSEAMNĂ TÁBANO ÎN SPANIOLĂ?

Tabanidae

Tabanidae

Cele Horseflies sunt o familie de Diptera Brachycerus cunoscut sub numele de Horseflies că, la fel ca restul Diptera, au doar două aripi funcționale, de mai sus. Aripile din spate au fost transformate în halteres sau balansoare, anexe, care ajuta la controlul zborului, permițându-le să zboare foarte activ și eficient, ajungând la 30 de kilometri pe oră în zbor direct, în special Horseflies prerie, mai degrabă decât pe cele ale Habitate de pădure, cum ar fi Chrysops. Această familie deține 4.500 de specii din întreaga lume, dintre care 1.000 fac parte din genul Tabanus. Conform catalogului de Neotropical Tabanidae în 1994, 1172 de specii și subspecii au fost descrise în regiunea Neotropical și larvele doar 4,1% sunt cunoscute. Deși studii mai recente din 2009 estimează un număr de 1082 specii. Familia Tabanidae poate fi împărțit în trei subfamilii recunoscute: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ gen poziția Zophina este incertă, dar a fost clasificat în Pangoniinae.

Los tabánidos son una familia de dípteros braquíceros comúnmente conocidos como tábanos que, como el resto de los dípteros, sólo tienen dos alas funcionales, las anteriores. Las alas posteriores han sido transformadas en halterios o balancines, apéndices que ayudan al control del vuelo, lo que les permite volar muy activa y eficazmente, alcanzando los 30 kilómetros por hora en vuelo recto, en particular los tábanos de pradera, más que los de hábitats forestales, como Chrysops. Esta familia posee 4500 especies alrededor del mundo, de las cuales 1000 pertenecen al género Tabanus. De acuerdo con el catálogo de Tabanidae Neotropical realizado en 1994, 1172 especies y subespecies se han descrito en la Región Neotropical y las larvas se conocen sólo el 4,1%. Aunque estudios más recientes del 2009 estiman un número de 1082 especies. La familia Tabanidae se puede dividir en tres subfamilias reconocidas: ▪ Chrysopsinae Blanchard, 1840 ▪ Pangoniinae Rondani, 1856 ▪ Tabaninae Rondani, 1856 ▪ el género Zophina es de posición incierta, pero ha sido clasificado en Pangoniinae.

Definiția tábano în dicționarul Spaniolă

Definiția de gadfly în dicționarul spaniol este diptera insectelor, din subordinea Braquerosului, cu lungimea de doi până la trei centimetri și maro, care deranjează cu mușcăturile în special caii. O alta semnificatie a gadfly in dicționar este, de asemenea, enervant sau persoană grele.

La definición de tábano en el diccionario castellano es insecto díptero, del suborden de los Braquíceros, de dos a tres centímetros de longitud y de color pardo, que molesta con sus picaduras principalmente a las caballerías. Otro significado de tábano en el diccionario es también persona molesta o pesada.

SINONIMELE «TÁBANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tábano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în tábano

moscardón · moscón

TRADUCEREA TÁBANO

Găsește traducerea tábano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tábano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tábano» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 虻
• Spaniolă: tábano
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gadfly
• Traducător din Spaniolă - Hindi: घुड़मक्खी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: النعرة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: овод
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gadfly
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ডাঁশ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: taon
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: langau
• Traducător din Spaniolă - Germană: Viehbremse
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: あぶ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 등에
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gadfly
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: ruồi trâu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: gadfly
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गोचीड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: atsineği
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tafano
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: giez
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ґедзь
• Traducător din Spaniolă - Română: tăun
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αλογόμυγα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: perdevlieg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gadfly
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: klegg

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÁBANO»

Descoperă întrebuințarea tábano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tábano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Veinticinco años de teatro español, 1973-2000

Versión española: Vicente Romero a partir de la traducción de Francoise Vandan- geón y Vicente Romero. Dirección, escenografía e interpretación: Grupo «Tábano». Estreno: Teatro Monumental, 20-IV-1974. Resulta claramente innecesario ...

Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003

Tesoro de los poemas españoles épicos, sagrados y burlescos

Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon (astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda.

Eugenio ¬de Ochoa, 1840

Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...

Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...

‎1840

Tesoro de los poemas españoles ; epicos, sagrados y ...

Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia cstraña , Digna deste lugar, porque se crea 1 Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda, ...

Eugenio de Ochoa, 1840

Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos

Saliéronse los dos á la campaña , Que siempre en ella el tábano pelea, Y el astuto abejon ( astucia estraña , Digna deste lugar, porque se crea ) Llevaba oculta con cautela y maña En el remate de su cola fea Una espada finisima desnuda ...

‎1840

Historia y antología del teatro español de posguerra ...

ALGUNOS GRUPOS FUNDAMENTALES DEL TEATRO INDEPENDIENTE: JOGLARS, TÁBANO, TEATRO ESTUDIO LEBRIJANO Y LA CUADRA. LA FIGURA DE ALFONSO JIMÉNEZ ROMERO Y LAS APORTACIONES DEL TEI En varias ...

Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

LA ENSEÑANZA DE LA HISTORIA EN EL PRIMER CURSO DE LA ESO. La ...

Publicado en La Verdad de 4 de Enero de 2008 La primera palabra que le viene a uno a la cabeza cuando entra en El Tábano es “refugio”. Y más hoy, que es la primera semana del año y es precisamente la que ha elegido el frío para llegar ...

Daniel Simón Plá, danilefreak

La Araucana

«Saliéronse los dos a la campaña, Que siempre en ella el tábano pelea; Y el astuto abejon (astucia extraña, Digna deste lugar, porque se crea) Llevaba oculta con cautela y maña, En el remate de su cola fea, Una espada finisima desnuda, ...

Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1861

La moschea: poetica inventiva en octava rima

И Abejón de revolver no tarda, " (Y hacia el Tábano fuerte fe encamina^ El Tábano feroz no fe acobarda, 'Aunque vé al Abejón que fe avecina; II Abejón, que mira que le aguarda, SAI Tábano amenaza fu ruina, Pero el Tábano aftuto, que le ...

José de Villaviciosa, Juan Pérez, 1732

Historia de la Actividad Espacial en la Argentina

Las únicas pruebas conocidas del Tábano en vuelo fueron hechas en las Salinas Grandes, al norte de Córdoba, el 18 de marzo de 1950, con un prototipo planeador para probar el sistema de teleguiado. Con fecha desconocida, quizás a ...

Pablo de León

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÁBANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tábano în contextul următoarelor știri.

Tábano invita a brindar por un falso amor

La agrupación quiteña Tábano promociona su primer sencillo Esta noche, que ya se encuentra presente en los rankings de algunas radios nacionales. «El Tiempo Ecuador, Aug 16»

Un tábano necesario para la república

Tábano lo llamaron a Sócrates porque desbarataba a los presuntuosos de su tiempo probándoles que el saber con el que creían contar no era consistente. «LA NACION, Iun 16»

En Boston, Policía capturó a un hombre que robó un celular usando ...

El hombre fue acusado por un teólogo de 47 años, quien le aseguró a la patrulla del cuadrante que el sujeto lo había atracado usando un tábano. tabano. «Minuto30.com, Nov 15»

Argentina. El Tábano: El Miedo

Publicado en: 11 noviembre, 2015. América Latina / Argentina / Bloque9AL3 / Opinión. Argentina. El Tábano: El Miedo. Por Pablo Pozzi. Voto en blanco porque ... «kaosenlared.net, Nov 15»

Asesinan en Guanajuato al periodista Gerardo Nieto, director del ...

Guanajuato, 26 de junio.- El director del semanario El Tábano, Gerardo Nieto Álvarez, fue hallado muerto dentro de un departamento en la ciudad de ... «emeequis, Iun 15»

"El papel del analista político es el de un tábano"

Nació en Dolores en el seno de una familia blanca. Fue cronista parlamentario y secretario de Seregni. Y tiene la camiseta de Factum, su consultora, bien ... «Diario El País, Iun 15»

Por publicar sus adeudos de predial, constructor de SLP demanda ...

A 15 meses de que Proyecto Tábano dio a conocer la respuesta vía InfomexSLP en la que el Ayuntamiento de la Capital proporcionó la relación de deudores ... «La Jornada San Luis, Iun 15»

Guía para lidiar con los conflictos, por Jota Daniels

Tags relacionados. Jota Daniels · conflictos sociales · Tía María · El tábano · Compartir 0; Twittear 0. Compartir 0; Pinterest 0. 3;. e-planning.net ad ... «El Comercio, Mai 15»

Techo Propio, por El Tunche

Techo Propio, por El Tunche. En la sección satírica El Tábano, El Tunche ironiza sobre el ex compañero aprista Gerald Oropeza. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Apr 15»

Escobita vieja, por Farinata

Escobita vieja, por Farinata. En la sección satírica El Tábano, Farinata ironiza sobre el reingreso de Fernando Olivera a la política. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Apr 15»