Înțelesul "ґедзь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ҐЕДЗЬ ÎN UCRAINEANĂ

ґедзь  [gedzʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ҐЕДЗЬ ÎN UCRAINEANĂ?

tăun

Ґедзі

Gedji este casa unor insecte cu două aripi, imago-ul cărora, în majoritatea cazurilor, este o componentă a complexului nazal. Acum, în fauna lumii există aproximativ 3500 de specii de goji, pe teritoriul fostei URSS aproximativ 200 de specii. Numeroase în zona de pădure, stepi și deșerturi, de obicei ținute de-a lungul malurilor râurilor și lacurilor. Foggiile sunt cunoscute de la oligocene.

Ґедзі  — родина двокрилих комах, імаго яких в більшості випадків є компонентом комплексу гнусу. Зараз в світовій фауні налічується близько 3500 видів ґедзів, на території колишнього СРСР біля 200 видів. Численні в лісовій зоні, степах і пустелях, тримаються зазвичай по берегах річок і озер. Викопні ґедзі відомі з часу Олігоцену.

Definiția ґедзь în dicționarul Ucraineană

Gedi (diminuată - logicianul) - o zbuciumă mare care se hrănește cu sângele de animale și sucul de plante; pisica de la mușcăturile ei se mișcă dintr-o parte în alta, de parcă țipând, de aceea, despre o persoană îngrijorată de nervi, blestemând, spun: "Gedz un pic de el", dar despre fată îndrăzneață: "Geszkoje ca un vițel în pădure"; simbolizează intriga, prin urmare expresia gedi (gedi) de a arunca înseamnă "a face, spune ceva enervant, scandalos".

ґедзь (зменшене — ґе́­дзик) — велика муха, що живиться кров’ю тварин і соком рослин; ху­доба від її укусів кидається з боку в бік, ніби вередуючи, тому про людину, що нервує, вередує, ка­жуть: «Ґедзь якийсь його вкусив», а про вередливу дівчину: «Ґедзкає, як теличка в лісі»; символізує ін­тригу, тому вираз ґе́дзя (ґе́дзика) ки́нути (вки́нути) означає «зробити, сказати щось дратівливе, обурливе».

TRADUCEREA ҐЕДЗЬ

Găsește traducerea ґедзь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ґедзь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ґедзь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 虻
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: tábano
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Horse-fly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हॉर्स - मक्खी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ذباب الخيل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: овод
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: cavalo -fly
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘোড়া-মাছি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: cheval - mouche
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pikat
• Traducător din Ucraineană - Germană: Pferd - Fliege
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: アブ科
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 말 - 비행
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: jaran-fly
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Horse -fly
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குதிரை ஈ
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घोडा-माशी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sığır sineği
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Tabanidae
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Bąkowate
• Ucraineană: ґедзь
• Traducător din Ucraineană - Română: cal - fly
• Traducător din Ucraineană - Greacă: αλογόμυγα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Horse -fly
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: häst -fly
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Horse -fly

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ҐЕДЗЬ»

Descoperă întrebuințarea ґедзь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ґедзь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 38

зсНіпегі), пістряк лісовий (СН. саесиііепз), дощовиця світла (Н. зиЬсуїіпйгіса), гедзі темно-сірий (Т. тасиіісогпіз), сірий (Т. Ьготіиз), гібомітра рання (НуЬ. соп[огтіз), гедзь Міка(Т. тікі), дощовиця звичайна (Н. ріміаііз) і пістряк звичайний ...

I. D. Bilanovsʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï, 1973

Komakhy Ukraïnsʹkykh Karpat i Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 134

о-л1тнього фенокомплексу належать гедзь блискучолобий, гедзь раннш, гедзь великий арий та шстряк оздоблений. Л1тнш комплекс охоплюе переважну б1лышсть вид1в, серед яких найчисленш- шими е гедзь бичачий, ...

Ivan Hryhorovych Pidoplichko, 1966

Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk

В1з ламаеться — чумак ума набираеться. П'еса на 4 д. Вид. 2-е. X., ДВУ, 1929. 48 стор. 5000 пр. Завзятий середняк. Гуморески. [X.], ДВУ, 1929. 26 стор. (Мае. гумор. б-ка). 10 000 пр. [На тит. л. авт.: Юхим Гедзь]. Над1я. П'еса на 5 д.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965

Ukraīns'ki pys'mennyky - Том 5 - Сторінка 838

Віз ламається — чумак ума набирається. П'єса на 4 д. Вид. 2-е. X., ДВУ, 1929. 48 стор. 5000 пр. Завзятий середняк. Гуморески. [X.], ДВУ, 1929. 26 стор. (Мас. гумор. б-ка). 10000 пр. [На тит. л. авт.: Юхим Гедзь]. Надія. П'єса на 5 д.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Обернешся, затюкаєш, вона вся скор- цюбиться, одбіжить і чекає. А пішов далі, вона вже за твоїми ногами тюпає. Тільки собачка щиро, а старченя паршиве тільки приставляється, що щире, що покірне та невинне. Уже Семен Ґедзь ...

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk

М ДУЗЬ ГУМОРЕСКИ ЮХИМА ГЕДЗЯ Юхим Гсдзь (л1тературний псевдошм Олеся Ясного) — письменник комсомольського призову. Свою лггературну Д!яльжсть В1Н розпочав в середин! двадцятнх рок1в газетними нарисами, ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1961

Vinok lavrovyĭ, vinok ternovyĭ: represovani pysʹmennyky ...

ОЛЕКСІЙ. САВИЦЬКИИ: ЮХИМ. ҐЕДЗЬ. -. ОЛЕСЬ. ЯСНИЙ. Так сталося, що столітній ювілей досить відомого українського письмен- ника-гумориста Юхима Гедзя через різночитання в даті народження лишився невідзначеним у 1 ...

Volodymyr Polishchuk, 2000

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 145

Мухи часто зустрічаються на стовбурах дерев; личинки живуть у ходах короїдів. Родина гедзі (Слепни, ТаЬапійае) Середнього розміру і великі мухи. Дорослі є кровососами (самки більшості видів) або живляться соком квіток (самці ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

Лето волков - Том 1

Давай, Гедзь. Старинные «лежачие» печи для обжига выделялись своими конусами. Один из тройки, Гедзь, достал из вещмешка килограммовую толовую шашку. Вставил в отверстие детонатор, а вдетонатор конец бикфордова ...

Виктор Смирнов, 2015

Perepustka v bezsmerti︠a︡: antolohii︠a︡ humoru Cherkashchyny

Юхим ҐЕДЗЬ (30.03.1896 — 15.07.1937) Савицький Олексій Васильович, літературні псевдоніми — Юхим Ґедзь, Олесь Ясний — народився у Золотоноші, в неро- довитій сім'ї тесляра. Закінчивши земську школу, зробив не зовсім ...

Anatoliĭ Horbivnenko, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ҐЕДЗЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ґедзь în contextul următoarelor știri.

Після спалаху поліомієліту на Закарпатті, міністра охорони …

Після спалаху поліомієліту на Закарпатті, міністра охорони здоров'я "вкусив ґедзь". Як наслідок, наступного тижня до регіонів направлять 600 тисяч доз ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

Молоде українське кіно: кров і сонети

У Ірини Ткаченко роль дівчинки Марічки, яка живе в Україні, але сама російськомовна. В неї, як писав Степан Васильченко, "вселився московський ґедзь. «Telecriticism, Apr 15»

Фільм "Останній москаль": враження рівнян

Ґедзь (Гість) | 25.04.2015, 16:47:44. Так і хочеться плюнути тим кіношникам у вічі, як таке л*йно можна було зняти, краще б віддали на благодійність! «ОГО, Apr 15»