Înțelesul "temeneá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMENEÁ

temeneá (-éle), s. f. – Ploconeală, reverență. – Var. înv. temena. Mr. timinee, megl. timinà. Tc. temenna (Șeineanu, II, 355; Ronzevalle 67); cf. ngr. τεμενᾶς, alb., bg. sb. temena. – Der. temeni, vb. refl. (a face temenele, a se ploconi).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMENEÁ

temeneá

CE ÎNSEAMNĂ TEMENEÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția temeneá în dicționarul Română

TEMENEÁ ~éle f. Plecăciune adâncă făcută în semn de salut (după obiceiul musulmanilor). ◊ A face ~ele a manifesta slugărnicie. [Art. temeneaua]

SINONIMELE «TEMENEÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «temeneá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

reverénță

TRADUCEREA TEMENEÁ

Găsește traducerea temeneá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile temeneá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temeneá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 行额手礼
• Traducător din Română - Spaniolă: zalema
• Traducător din Română - Engleză: salaam
• Traducător din Română - Hindi: सलाम
• Traducător din Română - Arabă: سلام
• Traducător din Română - Rusă: селям
• Traducător din Română - Portugheză: salema
• Traducător din Română - Bengali: সালাম
• Traducător din Română - Franceză: salaam
• Traducător din Română - Malaeză: salaam
• Traducător din Română - Germană: Salem
• Traducător din Română - Japoneză: サラーム
• Traducător din Română - Coreeană: 이마에 손을 대고하는 절
• Traducător din Română - Javaneză: Salaam
• Traducător din Română - Vietnameză: sự chào
• Traducător din Română - Tamilă: சலாம்
• Traducător din Română - Marathi: सलाम
• Traducător din Română - Turcă: selam
• Traducător din Română - Italiană: salamelecco
• Traducător din Română - Poloneză: Salaam
• Traducător din Română - Ucraineană: селям
• Română: temeneá
• Traducător din Română - Greacă: ανατολική υπόκλιση
• Traducător din Română - Afrikaans: salaam
• Traducător din Română - Suedeză: salaam
• Traducător din Română - Norvegiană: salaam

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMENEÁ»

Descoperă întrebuințarea temeneá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temeneá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Les mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy... - Pagina 445

deThionvil- le, 6e. d'Arras , 74. ses amours avec une Comtesse á Moulis, 78. il reçoit des plaintes de son regiment, 114. arresté te mene á la Bastille , 118. il se trouve - au siege de Bapaume, 131. il devient amoureux de sa Cousine, 141. il fe ...

comte Roger de Bussy-Rabutin, 1704

Les Nuits - Pagina 87

Que la route qui te mene á ta ruine est pénible & satigante ! Qu'on me donne Pa,thée le plus subtil , le plus décidé , 8c le plus couvert de vices 8c de crimes , je le désie avec toute son impudence f avec toutes les ressources de la science ...

Edward Young, 1770

P - Z. - Pagina 671

ET. temelie. teméinic siehe temeinic. temená siehe temenea. temeneá Pl. -néle S. f. (1821 BELD.) Gruß nach orientalischer Art, indem man sich verbeugt u. die Finger der rechten Hand nacheinander an Brust, Lippen u. Stirn legt: Reverenz ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 618

a (unui luera) kiasc podstawy <fundamenty> (czegos <pod coá»: a se zgudui din temelii drzec w posadach; a zgudui din temelii chwiac w posadach (cevж czyms); din <píná ín> temelii <~> od podstaw temeneá, temenéle rz. i.

Jan Reychman, 1970