Înțelesul "témere" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TÉMERE

témere

CE ÎNSEAMNĂ TÉMERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția témere în dicționarul Română

TÉMERE ~i f. 1) mai ales la pl. v. TEAMĂ. 2) pop. Sentiment de îndoială chinuitoare în ceea ce privește fidelitatea persoanei iubite; gelozie. /v. a (se) teme

SINONIMELE «TÉMERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «témere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele témere

gelozíe

TRADUCEREA TÉMERE

Găsește traducerea témere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile témere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «témere» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 恐惧
• Traducător din Română - Spaniolă: miedo
• Traducător din Română - Engleză: fear
• Traducător din Română - Hindi: डर
• Traducător din Română - Arabă: خوف
• Traducător din Română - Rusă: страх
• Traducător din Română - Portugheză: medo
• Traducător din Română - Bengali: হঠকারিতা
• Traducător din Română - Franceză: peur
• Traducător din Română - Malaeză: keberanian
• Traducător din Română - Germană: Angst
• Traducător din Română - Japoneză: 恐怖
• Traducător din Română - Coreeană: 무서움
• Traducător din Română - Javaneză: temerity
• Traducător din Română - Vietnameză: sợ
• Traducător din Română - Tamilă: துணிச்சலில்
• Traducător din Română - Marathi: आडदांड साहसीपणा
• Traducător din Română - Turcă: korkusuzluk
• Traducător din Română - Italiană: paura
• Traducător din Română - Poloneză: strach
• Traducător din Română - Ucraineană: страх
• Română: témere
• Traducător din Română - Greacă: φόβος
• Traducător din Română - Afrikaans: vrees
• Traducător din Română - Suedeză: rädsla
• Traducător din Română - Norvegiană: frykt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉMERE»

Descoperă întrebuințarea témere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu témere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Eyes of the Night - Pagina 58

Non temere la tua malinconia, nè la tua serenità Piuttosto beneddici la tu creatività E l'ispirazione. Non temere la tue seconfitte Nè la miseria Poichè formamo le radici della tua vittoria. Non temere l'infermità, la solitudine Nè la tua debolezza ...

Eli Fleurant, 2013

A Brief Explanation of the Decree Ne Temere: Embodying All ...

Questions relating to marriages contracted prior to 19 April, 1908, will have to be decided according to the former laws on the form of the marriage contract in different countries For these we refer our readers to the many handbook of ...

Fr Stanislaus Woywod Ofm, ‎Stanislaus Woywod, ‎Brother Hermenegild, 2013

Kura Toa: Warrior School

Temere asked, taking a cup from the shelf. 'Ae dear, you make him a cupof tea. Come on, Haki, I'll take you through to the lounge.' Temere rolled her eyes and smiled at Haki as he was whisked off down the hall. 'Ahh, thisis better,' said ...

Tipene, Tim, 2009

Ennius and the Architecture of the Annales - Pagina 534

quo tam temere itis Serv. Aen. 9.327 (tris iuxta famulos temere inter tela iacentis/armigerumque Remi premit, Aen. 9.329–30): TEMERE passim, fortuito, neglegenter. DS: vel humi vel periculose, ut in consuetudine solemus dicere 'temerarios ...

Jackie Elliott, 2013

A Compendious Dictionary of the Latin Tongue, etc - Pagina 717

TÉM #RE,adv.rashly, inconsiderately, thought. lessly. sed dico tibi, ne temere facias, Ter. And. 1, 2, 34. ut temere optatos quimalèrexit equos, i. e. Phaethon, Ov. in Ibin, 474.—(II) casually, at random, by chance; without cause.—quàns saepe ...

Alexander ADAM (LL.D.), 1814