Înțelesul "tensiúne" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENSIÚNE

fr. tension

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TENSIÚNE

tensiúne

CE ÎNSEAMNĂ TENSIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tensiúne în dicționarul Română

TENSIÚNE ~i f. 1) Stare de încordare; întindere. ~ea mușchilor. 2) fig. Stare de spirit sau situație încordată; zbucium sufletesc; încordare. 3) fig. Efort intelectual. 4) fiz. Forță interioară care acționează asupra suprafeței unui spațiu închis. 5) Diferență de potențial dintre două puncte ale unui câmp electric. 6) med. Presiune exercitată de fluxul de sânge asupra vaselor și asupra inimii. [G.-D. tensiunii; Sil. -si-u-]

SINONIMELE «TENSIÚNE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tensiúne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele tensiúne

fébră

ANTONIMELE «TENSIÚNE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «tensiúne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele tensiúne

destíndere

TRADUCEREA TENSIÚNE

Găsește traducerea tensiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tensiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tensiúne» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: TENS
• Traducător din Română - Spaniolă: TENS
• Traducător din Română - Engleză: tension
• Traducător din Română - Hindi: दसियों
• Traducător din Română - Arabă: توتر
• Traducător din Română - Rusă: ДЕСЯТКИ
• Traducător din Română - Portugheză: TENS
• Traducător din Română - Bengali: টান
• Traducător din Română - Franceză: TENS
• Traducător din Română - Malaeză: ketegangan
• Traducător din Română - Germană: Spannung
• Traducător din Română - Japoneză: TENS
• Traducător din Română - Coreeană: 수만
• Traducător din Română - Javaneză: tension
• Traducător din Română - Vietnameză: TENS
• Traducător din Română - Tamilă: பதற்றம்
• Traducător din Română - Marathi: तणाव
• Traducător din Română - Turcă: gerginlik
• Traducător din Română - Italiană: TENS
• Traducător din Română - Poloneză: TENS
• Traducător din Română - Ucraineană: ДЕСЯТКИ
• Română: tensiúne
• Traducător din Română - Greacă: ένταση
• Traducător din Română - Afrikaans: spanning
• Traducător din Română - Suedeză: TENS
• Traducător din Română - Norvegiană: TENS

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENSIÚNE»

Descoperă întrebuințarea tensiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tensiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 312

1. intento ; 2. eccettiro ; n\\. -tensely. Inten-seness, -sity, s. 1. intentità, f. ; 2. eeetím, m. Intension, s. intentióne, tensiúne, f. Intén-sivc, a. I. inlentíro, ееежен/е, penetiànle. Interrupter, s. interrut-tóre, m. -trice, t. Inrorniption, s. 1. Merruziane, (312) ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Harmonia praestabilita: - Volumul 21 - Pagina 144

Dum id fecerint , separari possunt ea, qux dare & sufsicientercon- cipimus poris, in tensiúne partíum motui accommoda, inle- nicate impulsas requisiti praesidium fententis quae* runt, recte, inquam, ìlWattendunt , minimam eo ca- íu vim ...

Georg Bernhard Bilfinger, 1984

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 619

tr 2. med. cisru'eniomierz tensiúne, tensiúni rz. z. 1. fiz. elektr. i przen. napiçcie 2. fizj. cisnienie; ~ sanguiná cisnienie krwi tentá, tentéz cz. I. przech. kusic; sInt <má sirat> tentat a) czujç pokusç; b) kusi mnie (de ceva coá) ...

Jan Reychman, 1970

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 354

... stay Tenure, tm. coulent ; tenor; subs' anee ; form Tensile, aaj. lensile ; capable ol extension Tensiúne, tj. tension ; stretching (of the nerves) Tenta, if. probe ; trial ; essay ; experiment TeiiiKbile, псу. atlemptable ; possible to be tried Teiiuiiiciito ...

F. C. Meadows, 1855