Descarcă aplicația
educalingo
termíe

Înțelesul "termíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMÍE

fr. thermie

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TERMÍE

termíe


CE ÎNSEAMNĂ TERMÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția termíe în dicționarul Română

TERMÍE ~i f. fiz. Unitate de măsură a cantității de căldură egală cu căldura produsă prin transformarea în energie termică a unei unități de lucru mecanic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TERMÍE

agamospermíe · aluminotermíe · anetodermíe · apospermíe · aspermíe · astenospermíe · azoospermíe · bromodermíe · carotenodermíe · cheratodermíe · cianodermíe · dermíe · diatermíe · dispermíe · distermíe · electrotermíe · endotermíe · eritrodermíe · euritermíe · geotermíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TERMÍE

termenvóx · termi · térmic · térmică · termicián · termiciánă · termicitáte · termidór · termidorián · termificá · termificáre · términ · terminá · terminál · termináre · terminát · terminatív · terminatór · termináție · termínă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TERMÍE

gerodermíe · gimnospermíe · heliotermíe · helodermíe · hematodermíe · hematospermíe · hemospermíe · heterospermíe · heterotermíe · hipertermíe · hipotermíe · homeotermíe · homotermíe · isotermíe · izotermíe · leucodermíe · leucospermíe · limfodermíe · melanodermíe · merospermíe

Sinonimele și antonimele termíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «termíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TERMÍE

Găsește traducerea termíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile termíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

热水瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

termo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thermos
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

थरमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الترموس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

термос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

garrafa térmica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

thermos
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

termos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Thermosflasche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

魔法瓶
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

보온병
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thermos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

புட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

थर्मॉस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

termos
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

termos
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

termos
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

термос
40 milioane de vorbitori
ro

Română

termíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

termosfles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

termos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

termos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre termíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMÍE»

Descoperă întrebuințarea termíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diui Raymu[n]di Lulli doctoris illuminatiss[imi] Ars ...
âuecîdé acfital" itd«1 í fine p oée ri9termíoet cu termíe fui ípi9:f5 qft ligibí" ínftfm £ cu ... copíete feu fines ípí bonitati nó reddere <j cu fuo caloíc,ppmt x eéntiale fibicalefactíbte fuá fuïtudtnê pfecte cü oíb9 fui* termíe/oeuenít calefacíf. <[<£ft x alio ...
Ramon Llull, 1515
2
L'alta corte le assise, et bone usanze, del reame de Hyrusalem
... dirge lañrason,pche non vol accettar la sua citation,öç tal che la corte el termía,o` cogno sca,0uer non trouando el Signor :ila sua corte, dirlo a d01,ouer piu homini di corte,com'è venuta [à doue credeua trouar el signor,& se l'hauesse hora ...
Jean “d'” Ibelin, ‎Jean de Rames, 1535
3
Fastorum libri
... 62d: rê diuiná ?Itrabvañ ind e (s Nox ubi trásierít solíto celebretur honore ratii: el agna estt's cazsa termía l ... Ab antiqsza ueteribazaut ab áti s , grzcisnñ qd illi -rê pneova nos terminó dicíusaliq legút. N V mê hêszqfip deo coloris. Te o termíe ...
Publius Ovidius Naso, ‎Antonius (Constantius.), ‎Paulus Marsus, 1502
4
Histoire De La Réformation De La Suisse: Où l'on voit tout ...
... .femparent de Rolle, Nyon, Gex, 8c Copper. Les Gene-voi: pillzent jantous é' Versois , Sacconai óf Pçney.. Thonon se rend aux ct Bernois, Bernois. IÎ-Termíe de Berne arrive): Gene-ue. Morges se foûmet. Négociations [si 414 SOMMAIRE: ...
Abraham Ruchat, 1728
5
Croniche di messer Giovanni Villani,... nelle quali si ...
1 Eldetto anno a'di v.dicèbre fu í firéze et nel cötado uno grádissimo diluuio d'ac N que,et crebbe ll il fiume d'Arno,che usci fuori dogni suo termíe,et du ro col det to empito dalla mattia alla sera,ec fece rouinare le case et palazi delli spini ...
Giovanni Villani, 1537
6
Prediche di frate Gieronimo da Ferrara sopra Ezechiel - Pagina 18
... dicesse io vo; ëlo sentire i suoni e vorrebbevscire del termíe suo* osi se vno huomo sciocco volesfl intendere uel lo che intendevno sauio vscirebbe del termine. ' a sil'intelletto de l'huomo ha il termine suo. Et ;se lo buomo volesfi intendere ...
Girolamo Savonarola, ‎Luca Bettini, 1541
7
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et ...
Et intendisi la causa pédere a cósiglio,dal di della fatta prima cómiss ione perfine alla sine del termíe fra'l qua le il Cósultore che hara accettato el Cósiglio,sara tenuto hauerlo reso secondo la forma dello Statuto che sopra cio parla, loquale ...
Lucca, ‎Alberto Martini, ‎Giovan Stefano Merli, 1539
8
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto, con la giouta ...
... ogni conforto - di racqurstarsi l'Africa di' corto: - ` ...iz s uccise diiua mano il Re Bräzardo. ma nel suo cor forse il contrario teme. m con tre ferite,onde mori di corto; sa béäto è a mal termíe,e a mal porto, in! su preso F oluo dal Duca dal Pardo.
L' Arioste, 1542
9
Supplemento de le Chroniche vulgare ... da principio del ...
Et questo fu il termíe delimpio deli Cenone si a Milanesi insinoa lán0.i489;Ethauëdo administrato qsto homo optimo í quello osticio per spatio deifzanni c6 ogni iustitia öc pace:& clemétiaaòr có principale prudétia i finalmente; neláno de ...
Jacobus-Philippus Foresti, 1508
10
Prediche de fra hieronymo per quadragesima Prediche ...
... pe” che egli hano iu paura dite z non teme rezpercli idio t a ad liberare in ogni mo dozeperho uedendo uenire le tribulatio nizreputa da dio ogni col'az8L per la tua salutezio ti dico che tu uerrai ad termíe che tu non harai altro rimedio che dio.
Girolamo Savonarola, 1519
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/termie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO