Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Thermosflasche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THERMOSFLASCHE ÎN GERMANĂ

Thermosflasche  [Thẹrmosflasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THERMOSFLASCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THERMOSFLASCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Thermosflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ulcior

Isolierkanne

O cană izolatoare este un recipient închis, destinat să mențină băuturi sau supă caldă sau rece. Fiind un container de transport pentru cantități mai mari de alimente, el este denumit și termofor. Întârzie compensarea temperaturii lichidelor stocate în mediul înconjurător. Lichidul poate fi mai fierbinte sau mai rece decât în ​​mediul înconjurător. Eine Isolierkanne ist ein verschließbares Gefäß, das Getränke oder Suppen warm oder kalt halten soll. Als Transportbehälter für größere Mengen an Speisen wird sie auch als Thermophore bezeichnet. Sie verzögert den Temperaturausgleich von aufbewahrten Flüssigkeiten mit der Umgebung. Die Flüssigkeit kann heißer oder kälter als die Umgebung sein.

Definiția Thermosflasche în dicționarul Germană

Vas cu recipiente cu pereți dubli, pentru menținerea temperaturii sau menținerea rece a băuturilor. doppelwandiges flaschenähnliches Gefäß zum Warm- bzw. Kühlhalten besonders von Getränken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Thermosflasche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU THERMOSFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA THERMOSFLASCHE

Thermopapier
Thermopause
Thermoperiodismus
thermophil
Thermophilie
Thermophor
Thermoplast
thermoplastisch
Thermopylen
Thermorezeptor
Thermosgefäß
Thermoskanne
Thermoskop
Thermoskrug
Thermosphäre
thermostabil
Thermostat
Thermostrom
Thermotherapie
Thermotronik

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THERMOSFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinonimele și antonimele Thermosflasche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Thermosflasche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THERMOSFLASCHE

Găsește traducerea Thermosflasche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Thermosflasche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Thermosflasche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

热水瓶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

termo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Thermos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

थरमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الترموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

термос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

garrafa térmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

thermos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

termos
190 milioane de vorbitori

Germană

Thermosflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

魔法瓶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보온병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Thermosflasche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थर्मॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

termos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

termos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

termos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

термос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

termos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

termosfles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

termos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

termos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Thermosflasche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THERMOSFLASCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Thermosflasche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Thermosflasche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Thermosflasche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THERMOSFLASCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Thermosflasche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Thermosflasche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Thermosflasche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THERMOSFLASCHE»

Descoperă întrebuințarea Thermosflasche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Thermosflasche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das normale Christenleben: Gesamtausgabe
Eine Thermosflasche stand auf dem Tisch,undernahm sieundfragte: „Was ist das ?“–„Eine Thermosflasche.“ –„Gut, stell direinmal vor,daß diese Thermosflasche beten kann,und daßsie ungefähr folgendermaßen anfängt zubeten: ,Herr,ich wäre ...
Watchman Nee, 2014
2
Energie und Wärmelehre
Die Wärmetransportrate gibt an, wie viel Wärme Q im Zeitintervall Δt von einem Ort zum anderen gelangt, entspricht also dem Verhältnis Q / Δt. [Q / Δt]=W. Beispiel Die Thermosflasche reduziert Wärmetransport durch Leitung, Strömung und ...
Hansruedi Schild, Thomas Dumm, 2009
3
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
Erschöpft hole ich einen Beutel mit Lachssteaks als Imbiß für die Hunde und meine Thermosflasche heraus. Das Geräusch der im Leinenbeutel klappernden Fischstücke ist meinen Huskies bestens vertraut. Erwartungsvoll blicken 27 ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
4
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Sie können Joghurtim Ofen herstellen, in der Sonne, im Schongarer oder auch in einer Thermosflasche. Herd oder Ofen Sie brauchen zusätzlich einen Topf und einen Schneebesen. Erhitzen Sie einen Liter Milch in einem Topf. Hat die Milch ...
Bernie Carr, 2014
5
Das Flammenzeichen: SIGMA Force - Thriller
Damit hielt sie die stählerne Thermosflasche. Sie hatte den Tee warm gehalten. Die Wärme diente allerdings auch dazu, ein Biotoxin zu inkubieren. Nachdem Dr. Boyle die Herkunft seiner Forschungsgelder preisgegeben hatte, war die ...
James Rollins, 2011
6
Die Dorfhexe: Roman
Als sie aufwachte, waren die Pfannkuchen und die blaue Thermosflasche auf dem Küchentisch der einzig greifbare Beweis für den Besuch der alten Frau. Ihre Nachbarin war eine geheimnisvolle Erscheinung, verwoben mit ihren Träumen.
Linda Olsson, 2009
7
Die Mönche und ich: Wie 40 Tage in Thich Nhat Hanhs ...
Hannah hat Rita, der heißblütigen Brasilianerin, ihre Thermosflasche für heißen Tee ausgeborgt, weil sie schon tagelang über eine beginnende Erkältung klagt, die allerdings irgendwie doch nicht kommt. Sie hat das gute Stück jetzt schon ...
Mary Paterson, 2013
8
Im Angesicht des Feindes: Ein Inspector-Lynley-Roman 8
Dann trat er, eine große Thermosflasche in derHand,direkt in ihr Blickfeld. Erkramte in einem Küchenschrank und holte ein kleines Holzbrett heraus. Auf das Brettehen legteer vier blaue Tabletten, die er mitder Rückseite eines Löffelszu Pulver ...
Elizabeth George, 2013
9
Weit wie der Ozean
Flasche jeweils in den Laden, den ihr Mann nie verließ, außer um aufs Feld, zur Moschee oder ins Bett zu gehen. Die Thermosflasche war viel zu schwer für das kleine Mädchen, welches knapp die Körpergröße einer Sechsjährigen hatte.
Coralie Frei, 2008
10
Irgendwie... aber trotzdem: Irritationen
Dann ging er zum Auto, öffnete die Ladeluke und suchte seine Thermosflasche hervor. Alsenborn nahm die Stange von der Schulter, legte sie neben dem Peilgerät auf den Boden. Der zweite Messgehilfe setzte seine Mütze wieder auf und ...
Klaus Debus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THERMOSFLASCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Thermosflasche în contextul următoarelor știri.
1
Vor 150 Jahren geborenReinhold Burger - Erfinder der Thermoskanne
Geburtstags erinnerte sich der Glastechniker Reinhold Burger 1941 noch einmal an den Moment, als er die geniale Idee mit der Thermosflasche hatte. «Deutschlandfunk, Ian 17»
2
Welche Thermosflasche eignet sich für Outdoor-Sport?
Ideal für Outdoor-Sportler: die Wärme-Garantie von Thermos. Gerade beim Outdoor-Sport hilft eine Thermosflasche die Flüssigkeit entweder warm oder kalt hält. «ISPO, Ian 17»
3
Die Outdoor-Artikel von Thermos
Outdoor im Winter oder Sommer: Die Thermosflasche ist immer mit dabei. (Quelle: Outdoor im Winter oder Sommer: Die Thermosflasche ist immer mit dabei. «ISPO, Ian 17»
4
Jedes Guetzli zählt: Eine Primarklasse sammelt für den guten Zweck
Die zehnjährige Emma füllt einen Becher mit heissem Wasser aus der Thermosflasche, um es mit Punch-Sirup zu mischen. Die Mitschüler bringen den Punch ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
5
Wissenschaft im Adventkalender
Warum hält eine Thermosflasche Glühwein warm? Lässt sich Weihnachtstee in Solarzellen verwandeln? Der Physiker Philip Häusser bietet unter Phil's Physics ... «ORF.at, Nov 16»
6
Wärme aus der „Thermosflasche
Das Ostufer hat seit ein paar Tagen ein neues Wahrzeichen. Neben dem Marineehrenmal, Werft-Portalkran und dem Gemeinschaftskraftwerk steht dort jetzt ein ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»
7
40 Mal härter als Diamant: Österreich startet Serienfertigung von ...
... der Universität Wien ein Verfahren entwickelt, nach dem zwei aneinander liegende Graphenschichten zu einer Art Thermosflasche zusammengerollt werden. «Sputnik Deutschland, Apr 16»
8
Testbericht - Hydro Flask / Coffee Flask + Hydro Flip Lid: Lieber ...
Zwar bricht die Thermosflasche dadurch noch immer keine Rekorde, aber für den Weg ins Büro und als wärmende Gipfel(tee)halbe reicht es allemal. «airFreshing.com, Apr 16»
9
Vor 150 Jahren geboren Der Erfinder der Thermoskanne
Geburtstags erinnerte sich der Glastechniker Reinhold Burger 1941 noch einmal an den Moment, als er die geniale Idee mit der Thermosflasche hatte. «Deutschlandfunk, Ian 16»
10
Bergunfall: Münchnerin tödlich verunglückt
Der Vierbeiner bewachte eine abgelegte Thermosflasche, doch von der Besitzerin fehlte jede Spur. Noch am selben Nachmittag machte sich die Bergwacht ... «münchen.tv, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thermosflasche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/thermosflasche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z