Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "termo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERMO

La palabra termo tiene su procedencia en el griego θερμο; y también en el griego θερμός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERMO ÎN SPANIOLĂ

ter · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «termo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
termo

termos

Termo

Un termos Dewar este un recipient care poate fi reînchis în timp ce se păstrează caracteristici excelente de izolare termică. În loc să se bazeze exclusiv pe un termostat pentru a izola interiorul din exterior, ambalajul sigilat nu conține, de fapt, un vid. Un vid nu conduce deloc la căldură prin conducție sau convecție, iar radiația, cealaltă formă de transfer termic, este menținută la minimum prin acoperirea suprafețelor interioare ale vidului cu argint sau alt metal reflectorizant. Termenul comun, cel pe care îl folosim pentru a păstra un litru de apă fierbinte, este două sticle de sticlă, una în interiorul celeilalte separate printr-un spațiu complet închis, în care a fost făcut un vid total. Suprafața interioară a termoului a fost oglindită, profitând de proprietatea pe care o are pentru a împiedica trecerea căldurii. Puternica căldură care trece prin oglindă se întâlnește cu goliciunea camerei respective și se știe că în vid nu există transmisie de căldură. În acest fel, temperatura nu are nici o cale de ieșire. Punctul slab al ansamblului este, după cum se presupune, fișa. Un termo o vaso Dewar es un recipiente que se puede volver a cerrar manteniendo excelentes características de aislamiento térmico. En vez de confiar solamente en un termo para aislar el interior del exterior, el envase sellado, de hecho, contiene un vacío. Un vacío no conduce calor en absoluto por conducción o convección, y la radiación, la otra forma de traspaso térmico, es mantenida al mínimo cubriendo las superficies internas del vacío con plata u otro metal reflexivo. Al termo común, ese que utilizamos para mantener un litro de agua caliente, se trata de dos botellas de vidrio, una adentro de la otra separadas por un espacio totalmente estanco en el que se ha hecho un vacío total. La superficie interior del termo se ha espejado, aprovechando la propiedad que este tiene para impedir el paso del calor. El poco calor que pasa a través del espejo, se encuentra con el vacío de esa cámara y es sabido que en el vacío no hay transmisión de calor. De esa manera, la temperatura no tiene cómo salir al exterior. El punto débil del conjunto es, como es de suponer, el tapón.

Definiția termo în dicționarul Spaniolă

Definiția termo în dicționarul spaniol înseamnă "căldură". Termodinamicii. O altă semnificație a termosului în dicționar este și "temperatura". Termometru. La definición de termo en el diccionario castellano es significa 'calor'. Termodinámica. Otro significado de termo en el diccionario es también significa 'temperatura'. Termómetro.
Apasă pentru a vedea definiția originală «termo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERMO


angiospermo
an·gios·per·mo
blastodermo
blas·to·der·mo
ectodermo
ec·to·der·mo
endodermo
en·do·der·mo
endospermo
en·dos·per·mo
endotermo
en·do·ter·mo
enfermo
en·fer·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
gimnospermo
gim·nos·per·mo
hematermo
he·ma·ter·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
mesodermo
me·so·der·mo
monospermo
mo·nos·per·mo
muermo
muer·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
poiquilotermo
poi·qui·lo·ter·mo
yermo
yer·mo
zoospermo
zo·os·per·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERMO

termitero
termocauterio
termocéfalo
termoclina
termodinámica
termodinámico
termoeléctrica
termoelectricidad
termoeléctrico
termoestable
termófilo
termofón
termografía
termógrafo
termograma
termogravimetría
termoiónico
termolábil
termología
termometría

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERMO

amo
ánimo
asimismo
cloroformo
como
mo
consumo
cormo
extremo
máximo
mínimo
mismo
nitroformo
organismo
próximo
ritmo
tormo
turismo
último
yodoformo

Sinonimele și antonimele termo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «termo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în termo

Traducerea «termo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERMO

Găsește traducerea termo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile termo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «termo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

热水瓶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

termo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thermos
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थरमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الترموس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

термос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

garrafa térmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

thermos
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

termos
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Thermosflasche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魔法瓶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보온병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thermos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

थर्मॉस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

termos
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

termos
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

termos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

термос
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

termos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

termosfles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

termos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

termos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a termo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «termo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale termo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «termo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «termo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «termo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre termo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERMO»

Descoperă întrebuințarea termo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu termo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Monografía de las aguas y baños minero-termo-medicinales de ...
Tomás Parraverde y Aguilar. también sus contraindicaciónes, que aunque escasas, deben ser conocidas y respetadas á fin de evitar siempre los digustos consiguientes á una indicacion precipitada del profesor, ó aun ciego arrojo del ...
Tomás Parraverde y Aguilar, 1860
2
Memoria sobre las aguas minerales termo-salinas de Guesalaga ...
Médico-director interino de las termo-salinas de Guesa- laga en Cestona voy á ocuparme de ellas. La villa de Cestona corresponde á la provincia de Guipúzcoa , al obispado de Pamplona y juzgado de Azpeitia; y se halla á una legua de este  ...
Balneario de Cestona (Guipúzcoa), 1849
3
Memoria de los Baños termo-minerales de Jabalcuz Provincia ...
Balneario de Jabalcuz (Jaén). /^^^ ^^^^^^ 5 ^パ 4 え I ダぇ'クゾ"づ^ ^ ^ 7 / ^ ^ ^パ/ ゾグ'ダ^ ^令^ ^やなダ^ ^ ^ ^ ^ ^ダ^ ^ ^ ^みダ? ^ ^ル, / ^ん-ム—ゾゲ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^7^^ ^ ^9 / ^ダ 9 " 'か ...
Balneario de Jabalcuz (Jaén), 1886
4
Memoria de los baños termo-minerales de Jabalcuz, provincia ...
Balneario de Jabalcuz (Jaén). ^71^ 01^1^1^00^ 0^ ^ 14 ^お 0 ^もァ 0^ 4^^^1^0^ 4^^^^~ ^、^ ^んむん^ ^ ^ -リ- -厂~ 0(^.0^ 0^(^^^-マ^ ^ ^ ^ 1 ^ 0 ^ 7 ズ, 1^0 ^バグん/ んグ 0^ ^^^4^^1^0^1 ノ 7 、/^^ ^ 0 ラ/ 4 ^ズノ^ ?ノメ 4 ノ" ^ ^ ^ ^ /叙ク I なカ^ 9 " ! ^ゾ ^
Balneario de Jabalcuz (Jaén), 1884
5
El mate: su historia y cultura
CAPITULO XVI EL TERMO Y OTROS COMPLEMENTOS El termo es un recipiente especialmente ideado para mantener el ealor. Es una botella de paredes de vidrio dobles separadas por un vacío donde se coloca oxígeno líquido.
Margarita Barreto, 1989
6
Monograf a de Las Aguas Termo-Sulphidro-Salino-Ferruginosas ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Mestre y Marzal, Balneario De Buyeres De Nava (Asturias), 2011
7
Para fundamentar la bioética: teorías y paradigmas teóricos ...
De fato, o termo “principlism”, que traduzimos como “principialismo”, foi cunhado pelos críticos do modelo bioético baseado nos princípios e teve, no início, um certo tom pejorativo, embora hoje o usem os próprios “principia- listas”9.
Jorge José Ferrer, Juan Carlos Alvarez, 2003
8
Análisis Fluido-Termo-Mecánico de Vehículos Cisterna Criogénicos
A trav s de diversos proyectos de investigaci n y dise o de veh culos cisterna criog nicos, se ha adquirido una notable experiencia tanto en el conocimiento del producto a desarrollar como en la utilizaci n de herramientas de dise o espec ...
Ramon Miralbes, 2012
9
Física
PC Un termo mantiene frías las bebidas frías y calientes las calientes. Consiste en un recipiente de doble pared, parcialmente evacuado, cuyo interior está plateado (como espejo). El recipiente busca reducir al mínimo los tres mecanismos de ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Para conocer la psicología de la religión
O. termo “experiência religiosa”, a partir da corrente teológica encabeçada por F. E. D. Schleiermacher, entrou decididamente na literatura psicológica com a obra já abundantemente citada de W. James, Variedades da experiência religiosa.
Antonio Ávila, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul termo în contextul următoarelor știri.
1
Termo para líquidos Bergner
Con este Fantástico termo de acero inoxidable de alta calidad, disfruta de tus cafés, chocolates calientes y a la misma vez presume de termo. El termo al ser de ... «leonoticias.com, Sep 16»
2
Termo Teknik'ten "Kraliçe Ödüllü" kombiye 5 yıl garanti
Termo Teknik, İngiliz iş dünyasının prestijli “Kraliçe Ödülü-The Queen's Award” sahibi, premix yoğuşmalı kombisi Logic için Türkiye'de “5 yıl garanti kampanyası” ... «Doğan Haber Ajansı, Aug 16»
3
FUERA DE JUEGO
... Rivero convirtió el empate para Libertad de Concordia y, cuando festejaba el gol, le arrojaron un termo desde la tribuna visitante. Tuvo que ser hospitalizado. «Olé, Aug 16»
4
Gran Cuñado 2016: Mauricio Macri presentó el "termo Mauri"
La versión de Gran Cuñado de Mauricio Macri llegó al piso de ShowMatch para presentar un novedoso invento, el "Termo Mauri": un termotanque móvil para ... «LA NACION, Aug 16»
5
"Gran Cuñado": Mauricio presentó el "Termo Mauri", para ahorrar ...
... interpretado por Fredy Villarreal, presentó un divertido invento para combatir la crisis energética: "Es el Termo Mauri, que funciona con el calor de cada uno". «Infobae.com, Aug 16»
6
El microondas del tamaño de un termo que promete revolucionar el ...
Menos de 700 gramos. Este tipo de conductos alrededor del "termo" permite que toda la comida ingresada sea calentada de manera eficiente, sin necesidad de ... «Infobae.com, Mai 16»
7
Termo Teknik 50 yıldır Türkiye'yi ve dünyayı ısıtıyor
Termo Teknik'in 50'inci yaş kutlaması nedeniyle organize edilen Gala Gecesi'nde bir konuşma yapan Termo Teknik Ticari Genel Müdürü Emin Kasan, İngiltere ... «Çanakkale Olay, Mai 16»
8
Calienta o enfría tu bebida con el móvil con este termo
Si te gusta llevar contigo café, agua, refrescos o cualquier otro líquido, seguro que, aunque utilices un termo, en muchas ocasiones tienes que tomarte la bebida ... «ComputerHoy, Apr 16»
9
¿Conoces el origen del termo? Te lo contamos
Tal fue el éxito entre excursionistas, exploradores e incluso amas de casa que se hicieron con un termo rápidamente, que Walker adquirió la patente alemana y ... «Directo al Paladar, Apr 16»
10
State regulators fine The Termo Company for 'venting' natural gas in ...
State regulators on Friday announced that they've slapped a $75,000 fine on Long Beach-based The Termo Co., which has several wells at the Aliso Canyon ... «LA Daily News, Mar 16»

IMAGINILE TERMO

termo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Termo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/termo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z