Descarcă aplicația
educalingo
țesătoríe

Înțelesul "țesătoríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚESĂTORÍE

țesătoríe


CE ÎNSEAMNĂ ȚESĂTORÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țesătoríe în dicționarul Română

ȚESĂTORÍE ~i f. 1) la sing. Tehnica și arta confecționării țesăturilor. 2) la sing. Meseria de țesător. 3) Întreprindere în care se produc țesături. 4) la sing. Ramură industrială pentru fabricarea țesăturilor. /țesător + suf. ~ie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚESĂTORÍE

actoríe · afumătoríe · albitoríe · arhipăstoríe · ascuțitoríe · blastoftoríe · caftoríe · cerșetoríe · cerșitoríe · crescătoríe · croitoríe · ctitoríe · culegătoríe · curățitoríe · curățătoríe · cusătoríe · călcătoríe · călătoríe · căsătoríe · datoríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚESĂTORÍE

țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătoáre · țesătór · țesătúră · țése · țésere · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie · țéțe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚESĂTORÍE

diregătoríe · doctoríe · doftoríe · dregătoríe · factoríe · fermecătoríe · judecătoríe · legătoríe · mâncătoríe · negustoríe · neguțătoríe · operatoríe · oratoríe · papucătoríe · pețitoríe · pieptănătoríe · păstoríe · îngrășătoríe · învățătoríe · înșelătoríe

Sinonimele și antonimele țesătoríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚESĂTORÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țesătoríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țesătoríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚESĂTORÍE

Găsește traducerea țesătoríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țesătoríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țesătoríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

texturas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

textures
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

बुनकरों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القوام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ткачи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Weavers
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অঙ্গবিন্যাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Weavers
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tekstur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Texturen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウィーバー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

까치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

tekstur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Weavers
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கலவையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पोत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dokular
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Weavers
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tkacze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ткачі
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țesătoríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υφές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teksture
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Weavers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Weavers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țesătoríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚESĂTORÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țesătoríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țesătoríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țesătoríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚESĂTORÍE»

Descoperă întrebuințarea țesătoríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țesătoríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fabricile din ţară de ţesături de bumbac şi vigogne, care au producţiune integrală, adică acelea ce au şi filatură şi ţesătorie, 1) J. C. M. sub Nr. 320/933 s`a publicat în Mcmítorul Oficial p. I Nr. 78 din 3- Aprilie 1933. A se vedea în legătură ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1933
2
Îndrumător in Arhivele Statului, Județul Argeș - Pagina 295
12 La l noiembrie 1908 Prefectura judeţului Argeş anunţa'direcţiunea şcolii că „din dorinţa de a se răspîndi ţesătoria în judeţ, dispune înfiinţarea unui atelier de ţesătorie şi broderie naţională" 13. Infiinţarea atelierului a determinat ca un mare ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Argeș, ‎Teodor Mavrodin, ‎Mioara Tudorică, 1984
3
Emigrația albă și Biserica Rusă pe teritoriul României ...
Astfel, susnumitul, când a venit în România, a intrat la fabrica de țesătorie din Găvana, unde mai târziu a devenit maistruțesător, deoarece are cunoștințe foarte bune în ceea ce privește această muncă pe care o profesează. Activitatea ...
Vadim Guzun, 2014
4
Povestea familiei Heike
O servitoare îi spuse că doamna era ocupată în ţesătorie şi se oferi so aducă, dar Kiyomori dădu din mână. — Dacă este în ţesătorie, no chema, adumi doar hainele de vânătoare. Îmbrăcat în pantalonii lui de vânătoare, din piele, cu tolba de ...
Eiji Yoshikawa, 2011
5
Din istoria luptelor greviste ale proletariatului din Romînia
GREVA MUNCITORILOR DE LA FABRICA DE TEXTILE „ GALLIA*' DIN BUCUREŞTI (DECEMBRIE 1939— IANUARIE 1940) ION TOACĂ Greva muncitorilor şi muncitoarelor de la ţesătoria de mătase „Gallia" din Bucureşti face parte din lanţul ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1965
6
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Mureș - Volumul 1 - Pagina 165
Tesătorie mecanică de mătase — Societate anonimă. Printre principalii acţionari ai întreprinderii se aflau Banca elveţiană de depozite din România, Bucureşti, Banca de petrol, mine şi industrie, Bucureşti, Banca mixtă pentru industrie şi ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Mureș, ‎Ioan Ranca, ‎Mioara Tudorică, 1984
7
Adam Bede - Volumul 2
Şi când, în cele din urmă, îi apăru în zare Snowfield, gândi că oraşul va arăta „frate cu ţinutu”, deşi firul de apă care curgea prin valea în care se ridica, impunătoare, ţesătoria îmbrăca în verdeaţă şesurile din preajma lui. Oraşul mohorât, cu ...
George Eliot, 2013
8
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Direcţiunea atelierului va putea împărţi material brut pentru ţesătorie maicilor care nu sunt şcolare, ori lucrătoarelor atelierului. În acest caz câştigul rezultat din vânzarea obiectelor se va împărţi pe din două între ele şi atelier. Câştigul net se va ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
9
Hotarul cu cetăți
Ca şi la Răciula, îngrămădire de căsuţe, biserică îngrijită, început de viaţă obştească şi ateliere de ţesătorie. Măicuţa Casiana – bătrânică, micuţă la înfăţişare, dar bună, bună la inimă, ca o mamă, ne povesteşte că DucaVodă, plecând de la ...
Dimitrie Bejan, 2013
10
Carmen Sylva, regina poetă
Cred că voi mai începe multe lucruri, ţesătorie, sericicultură, olărie în stil mare. Şi chiar dacă asta prinde viaţă abia după moartea mea, tot una e, dacă cel puţin drumul a fost arătat.“ Dintro scrisoare a Elisabetei din decembrie 1915, în: Briefe ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țesătoríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tesatorie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO