Descarcă aplicația
educalingo
thecă

Înțelesul "thecă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA THECĂ

thecă


CE ÎNSEAMNĂ THECĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția thecă în dicționarul Română

-THECĂ v. -tecă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU THECĂ

dumínecă · foárfecă · ludotecă · mânecă · méstecă · mînecă · mấnecă · nártecă · piédecă · pétecă · tecă · ádecă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA THECĂ

tezíst · thailandéz · thalaso · thalasso · thalidomídă · thanato · thanetián · thaumat · theatro · thémă · theraváda · thermo · thésis · théți · theți · thias · thóriu · thrénos · thríller · thriller

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA THECĂ

abrudeáncă · abácă · acație-boiereáscă · acrobátică · acvarístică · acórdică · acústică · adamáscă · adécă · adícă · aeraúlică · aerodinámică · aeroelectrónică · aeromecánică · aeronaútică · aerostátică · aerotermodinámică · aerotéhnică · afáră că · ádícă

Sinonimele și antonimele thecă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «thecă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA THECĂ

Găsește traducerea thecă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile thecă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thecă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

teca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

theca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

थेका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

теки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

theca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

theca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

thèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

theca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

theca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

莢膜
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

난포 막
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

theca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

theca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வழக்கில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

teka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

teca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

theca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

теки
40 milioane de vorbitori
ro

Română

thecă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

θήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

teka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

teka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

theka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thecă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THECĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thecă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thecă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre thecă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THECĂ»

Descoperă întrebuințarea thecă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thecă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Curs intregu de poesie generale - Pagina 188
Pe locu que mi se lasă Victoria Inparte'mi, attunci gladiu 'mi tace Depus în a sa thecă, ş' offeru cu bucurie învinsului , din sufflet, a ospitalitaţii Consolattfre cupă. Ullin îşi luo harpa şi începu cântarea. Trenmor traiâ In timpii que sunt de noi ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
2
Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. ...
cellulis hexagono-oblongis versus folii apicem brevioribus areolata. Theca in pedunculo brevi globoso-pyriformis, ore truncato magno, operculo perfecte conico, calyptra longirostris, basi plurifida, laciniis ad operculi basin descendentibus.
Great Britain. Challenger Office, ‎Charles Wyville Thomson, ‎Sir John Murray, 1885
3
English Botany - Pagina 2260
59. Sm. Fl. Brit. 1203. Ehrh. Crypt. 271. Roth. Germ. v. 3. I67. Turn. Musc. Hib. 59. Winch. v. 1. 101. D. polysetum. Swartz. Musc, Suec. 34 and 87. t. 3. J. 5. , Muscus capillaceus, foliis pallidis, pedunculis pluribus e communi thecă egredientibus.
James Edward Smith, 1811
4
Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, a select ... - Pagina 63
A. Undé excidit: - B. E thecă méâ quâm réliqui imfirüdântër àpèrtām. A. Quðmödo récifiérasti : - B. Affixi chārtialām stātimjānāa, pöst pränditim guidām púér sexte classis Trétitlit mihi. - A. Utinam 5mnàs essent tām fidèlés, qui répériunt âmissãs ...
Mathurin Cordier, ‎James Ross, 1812
5
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 101
Oul astfel fecondat se acoperă la suprafaţă cu o membrană protectoare sau 00- thecă secretată de către glanda accesorie, sau mucoasă (Kit- tdruse)(fig.o,8.KD). Această glandă de formă globulară sau ovoidă prezintă şi ea un canal scurt care ...
Academia Română, 1925
6
Comptes rendus des séances - Volumul 59,Ediţiile 3-5 - Pagina 22
... a munţilor Hăghimaş. Descriere. Cenosteum hemisferic ori incrustant de talie mare se fixează pe un substrat rigid constituit din alte organisme constructoare (pl. II, fig. 4). Alteori coloniile prezintă o thecă ondulată din care pornesc pilierii ...
Romania. Comitetul de Stat al Geologiei, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1973
7
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
Făcut-au fost .şi biblio- thecă în oraşul Cotnari. [..-.]- Carea toate în sine au fost foarte bune, de s-ar fi făcut din bun sfîrşit şi nu din scopul acela, ca pre urmă, pre toţi moldovenii se-i facă luterani. Oare nu greşesc şi în zilele noastre unii şi tocma ...
Mihai Iordănescu, 1984
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 3 - Pagina 375
thecă figurând numai duoă prăvălii, se vede apoi că în actulă de vândare figurândă numêrulă de patru, adică sală vândută şi alte duoă care nu era hypothecate, şi, prin urmare, un lucru străinii. Considerândă că Tribunalul de Ismailă, primindă ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1864
9
Sancti Hieronymi stridoniensis Opera omnia, quæ extant. ...
Quod melius Hebraicè dicitur,infolliculo, vt thecă frumentifignificet.Numquidvinea,& ficus, & malogranatú, in typfelen viginti modios hordei, o ferent decem modi, hordei. Quidquidenim ante Christum videbamur habere virtutű, bonorumque ...
Hieronymus santo (santo), ‎Mariano Vittori, 1623
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thecă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/theca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO