Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "thèque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA THÈQUE ÎN FRANCEZĂ

thèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A THÈQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ THÈQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «thèque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția thèque în dicționarul Franceză

Prima definiție a cuvântului "theca" din dicționar este capsula care conține organele de reproducere a unor criptogame, mușchi și licheni. O altă definiție a lui theca este învelirea conjunctivă care înconjoară oul și celulele foliculare. Thèque este de asemenea o coajă de calcar a unor nevertebrate.

La première définition de thèque dans le dictionnaire est capsule renfermant les organes de reproductions de certains cryptogames, mousses et lichens. Une autre définition de thèque est enveloppe conjonctive qui entoure l'ovule et les cellules folliculaires. Thèque est aussi enveloppe calcaire de certains invertébrés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «thèque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU THÈQUE


australopithèque
australopithèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
filmathèque
filmathèque
filmothèque
filmothèque
glyptothèque
glyptothèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
phonothèque
phonothèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
sonothèque
sonothèque
tchèque
tchèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA THÈQUE

théorie
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique
thérapeute
thérapeutique
thérapeutiquement
thérapeutiste
thérapie
théraspic
thériacal
thériaque
théridion
thériodontes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA THÈQUE

anthropopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
exothèque
galéopithèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
mycothèque
oothèque
oréopithèque
pithèque
radiothèque
rhinopithèque
semnopithèque
spermathèque
traveller´s chèque
épithèque

Sinonimele și antonimele thèque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «THÈQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «thèque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în thèque

Traducerea «thèque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA THÈQUE

Găsește traducerea thèque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile thèque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «thèque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

teca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

theca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

थेका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

теки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

theca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

theca
260 milioane de vorbitori

Franceză

thèque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

theca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

theca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卵胞膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

씨커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

theca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

theca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

teka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

teca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

case
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

теки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tecale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

theca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

teka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

theka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a thèque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «THÈQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «thèque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale thèque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «thèque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «THÈQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «thèque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «thèque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre thèque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «THÈQUE»

Descoperă întrebuințarea thèque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu thèque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recueil de Travaux Anatomo-pathologiques
stroma et celles de la thèque déjà complètement développées. Tous les auteurs, qui considèrent aussi la thèque interne néo- formée comme d'origine conjonctive , admettent que la thèque interne qui, à un stade reculé du développement, ...
2
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahélo-soudanienne
Les Thécamoebiens sont des Protistes particulièrement cosmopolites. Certaines espèces semblent toutefois présenter une distribution géographique nettement limitée. Par suite de la résistance de leur thèque siliceuse les Thécamoebiens ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1980
3
Objectif Concours - Tout-en-un - Réussir l'entrée en école ...
L'ovocyte ne produit pas d'hormones, il contient l'information génétique. d. La thèque externe est de nature fibreuse, elle sert de protection et ne produit pas d' hormones. e. Le liquide folliculaire est formé principalement d'acide hyaluronique, ...
Sébastien Kremer, Nelson DA-FONSECA CASTILHO, 2013
4
Embryologie humaine PCEM1 - Cours, exercices, annales et QCM ...
C'est la thèque interne qui présente une fonction endocrine. ❒ b. Si la thèque interne est bien vascularisée, en relation avec sa fonction endocrine, en revanche elle ne présente pas un aspect fibreux à la différence de la thèque externe. ❒ c.
Jean Foucrier, Guillaume Bassez, 2008
5
Reproduction et Embryologie-UE2 PACES - 2e éd.
C'est la thèque interne qui présente une fonction endocrine. CI b. Si la thèque interne est bien vascularisée, en relation avec sa fonction endocrine, en revanche elle ne présente pas un aspect fibreux à la différence de la thèque externe. CI c.
Chantal Foucrier, Guillaume Bassez, 2013
6
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
Certains ont des parois fragiles et sont appelés dinoflagellés sans thèque, ou nus, alors que d'autres sont recouverts d'une thèque plus ou moins épaisse, constituée de plaques cellulosiques. La cellule est divisée en deux parties soit ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
7
Biologie du développement - 7e édition: Cours et questions ...
Les deux types de cellules stéroïdogènes présentes dans le follicule ovarien, celles de la thèque interne et celles de la granulosa, diffèrent non seulement par leurs récepteurs aux gonadotrophines, mais aussi par leurs équipements ...
Albert Le Moigne, Jean Foucrier, 2009
8
Histologie fonctionnelle
À la périphérie du follicule, la thèque folliculaire s'est divisée en deux couches, une thèque interne T1 comprenant plusieurs couches de cellules arrondies, et une thèque externe TE, moins bien définie, constituée de cellules fusiformes qui  ...
Paul Richard Wheater, Barbara Young, John W. Heath, 2001
9
Reproduction des animaux d'élevage
En périphérie de la lame basale de la granu- losa, deux couches de cellules du stroma s'organisent : la thèque interne granuleuse et riche en capillaires sanguins, et la thèque externe fibreuse, formée de tissu conjonctif. Les follicules  ...
Educagri,, 2005
10
Plantes & champignons: dictionnaire
Thèque [N. t. (gr. thékê, cottre)} Chez les Dinophycées (- Péridiniens) qui sont des Pyrrhophycophytes, l'individu est unicellulaire et généralement entouré d' une cuirasse bivalve de mini—plaques cellulosiques. C'est cette cuirasse qui est  ...
Bernard Boullard, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «THÈQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul thèque în contextul următoarelor știri.
1
Marcigny Les vacances se poursuivent
Grande partie de thèque au parc municipal de Marcigny. Jeudi : bronzage, foot, beach volley, puis soirée gonflée à Villeret. Plage au barrage ... «Le JSL, Iul 15»
2
Cap Armor. Le plein d'activités !
... 15 h- 16 h, initiation stand up paddle, 15 h 30-17 h, tennis de table ; 17 h-18 h, thèque ; 17 h, tournoi de foot en salle ; et 18 h 15-19 h, fac. «Le Télégramme, Iul 15»
3
Une bonne saison pour l'ASSJ Haltérophilie-musculation
La performance de Sylvie Barataud, troisième lors des championnats du monde de Pilsen (République Thèque), a notamment été saluée, tout ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Joyeux anniversaire : la lettre de Mark Cuban pour les 27 ans de …
Et si j'ai viré de ma dvd-thèque tous les films dans lesquels Martin Lawrence joue, ce n'est absolument pas parce que tu es son sosie nourri ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Penfeld. « Sports de chez toi » a fait recette
De nombreux ateliers ou disciplines étaient proposés par l'équipe d'animation : kayak, rugby, football, thèque (sport similaire au baseball), ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Deux semaines d'activités à la Grange aux enfants
Jeudi 23 juillet : création d'un diplôme fictif, thèque aquatique, crosses québécoises. Vendredi 24 juillet : sortie hand-ball au lac de Pareloup, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Et si l'été était la bonne période pour chercher un nouvel emploi ?
Les candidats sont susceptibles d'être appelés à tout moment en juillet et en août, par exemple par des recruteurs qui utilisent la CV-thèque ... «Meteojob, Iul 15»
8
Animations. Servane Pansart aux commandes
... on retrouve les grands classiques que sont le football en salle, le badminton ou le tir à l'arc, mais encore l'ultimate, la thèque et le beach-ball. «Le Télégramme, Iul 15»
9
Un défilé s'est déroulé à Pont-de-l-Arche à l'occasion du 14 juillet
L'ensemble musical, La République Thèque, a interprété la Marseillaise. Quarante sapeurs-pompiers volontaires et professionnels, qui ont ... «Paris Normandie, Iul 15»
10
Brest Métropole. L'été sera sportif
... nouveautés telles que le thèque (jeu similaire au baseball) ou le dodgeball (dérivé sportif de la balle aux prisonniers). À découvrir en famille, ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Thèque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/theque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z