Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tigorí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIGORÍ

tigorí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TIGORÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tigorí în dicționarul Română

tigorí, tigorésc, vb. IV (reg.) 1. a se chinui, a trăi din greu. 2. a se zgârci.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TIGORÍ


a dogorí
a dogorí
a se prigorí
a se prigorí
blodogorí
blodogorí
dogorí
dogorí
prigorí
prigorí
răgorí
răgorí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TIGORÍ

tigăíță
tighél
tighelí
tighelíre
tighelít
tighínă
tíg
tignafés
tigoáre
tigoríe
tigorít
tigrát
tigrésă
tigroáică
tígru
tigru róșu
tíg
tigvă de tínă
tígves
tigvoásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TIGORÍ

a batjocorí
a bătătorí
a cerșetorí
a cositorí
a ctitorí
a călătorí
a căsătorí
a feciorí
a negustorí
a păstorí
a răcorí
a salahorí
a se bătătorí
a se călătorí
a se căsătorí
a se îndatorí
a sărbătorí
a îndatorí
a înflorí
a învâltorí

Sinonimele și antonimele tigorí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tigorí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGORÍ

Găsește traducerea tigorí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tigorí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tigorí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

tigorí
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

tigorí
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

tigorí
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

tigorí
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

tigorí
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

tigorí
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

tigorí
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

tigorí
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tigorí
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

tigorí
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

tigorí
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

tigorí
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

tigorí
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

tigorí
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tigorí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

tigorí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

tigorí
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tigorí
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

tigorí
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tigorí
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

tigorí
40 milioane de vorbitori

Română

tigorí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tigorí
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

tigorí
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tigorí
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tigorí
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tigorí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGORÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tigorí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tigorí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGORÍ»

Descoperă întrebuințarea tigorí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tigorí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
P - Z. - Pagina 684
tigorí Lump(enkerl) M. Nu-l vezi cä-i o tigoare de bäiet cobäit $i lenes de n-are päreche? (CREANGÄ, CL XIV, 369). Slab e, puhab, о tigoare, Sä-l lovesti odatä, moaré (SPER. AN. 1892 I, 233). (Sädai) bani si plocoane la hitece tigoare (de ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 737
[А se пешей], action de devenir dense ( пеи.) et aqueux (euse). TIGI.O$ITU, т. a, f. pl. pi, te. parl. tree. де А sa TIGLosi. TIGLOSU, т. а, pl. pi, se. adj. dense (fmev.) et aqueux (euse). TIGNA, щи TICNA. TIGNì (a), v. vea.' A тюык. TIGORÍ (a ее), v.
R. de Pontbriant, 1862
3
Prediche sopra le Domeniche dell'Avvento - Pagina lxxi
... bene cjàM- •ç/6n pticMÖrft** àd irtibrattarfi , & lbicncrjenedTraöWcM pcfrch« tentí. proua.qual maggior fegrro porere vór chi alí i Tigorí , & alie roinaccic , irlti pretenderc^delt'vmana crudelrà Г terrori, Sc alli fpaucntî, ,e non altri- ' H'itnmi Nótate, ...
Diego Niseno, ‎Biasio Cialdini, 1635
4
Bartholomaei Romulei ... compendium seu tractatus morae: ...
fin3l.Sed ut aduettitquoqa Rip.in d. L.Q10d te, {На (olutio uídetur magís pon ere difìinëìionem quandam,quam refolutíonem dubij. EtquodM:m tini fententia fîtptœferenda , apparet, чада azquitás fempet praéfettur tigorí.l.PIacuit.C.deiudiciis, cum ...
Bartolommeo Romoli, 1569
5
Ioannis Cassiani eremitae, De institutis renuntiantum ... - Pagina 9
C A P X. ì Мл”. Ó, _ Alciamenta vero усы: птегдхё'са euangelico prœce» Luc. zo. С :pto recufantes „cum infirmitas согрет, vel matutixus llicmis tigor,í`eu meridiani zfius feruor сизый; ranA 5 ' :um ' Ад?- гг. rummodo caligis [nos muniunr pedi-s: ...
Johannes Cassianus, 1606
6
Opera: Coelum; Beatorum Civitas - Volumul 5
... nee ad f milium « fed inter preces exigís! quàm feveiè carnem maceras ? quantis tigorí bus petulantiam corporis coerces! quantum lacrimarum fundis ,, non ob ami Пат pecuniam , fed-ob caelum non- dura acquifitum J Die denique quantus ...
Jeremias Drexel, 1715
7
Ius canonicum - Volumul 2 - Pagina 183
Similírernonofficir, sicau— sa agutur coram Summo Principe-3 - quia hicpotestjudicare in Procefsu nullo ratione ineprimdinis Libelli, 6L reiectis ambagibu's verirarem se-' qui, adeoquezquitatem non fea—Íñtam prxferre Tigorí scripto. G ' .
Franz Schmalzgrueber, 1712
8
D. Dionysii Carthvsiani Piae Ac eruditae Enarrationes In ...
Et rñdendü,q› ira dei' designat 'vel díui'nz :gratis tigorí,vcz ¡psam de¡ rigdr'osam iusti tiam,quam Paulus apl'us seueritatem absty 'trepidatiñe appellagvel dei vindictam. Iraigif dei Roma",pritno m6 accepta,inflexibilil est,cii fitipsemetiustuaR ...
Dionysius (Cartusianus), 1534
9
Escuela de a cavallo, divida en tres tratados: el primero ... - Pagina 158
... y que en vez de obedecer, feria darle motivo, con el tigor > í que hiciere mil desbaratos , dañofos a si , y al Ca vallero; por io que harás fiempre grande obfervacion de lo que tancas veces te llevo dicho de fu naturaleza, fuerza , y difpoficion ...
Salvador Rodríguez Jordán, 1751
10
Commentaria In Ecclesiasticvm - Pagina 715
... cum Tigorí* ut eorum potentiA xtuanto magnA exterikt cernitur,ta- na verti voluntario , fpontaneo, liberali,benefico, to apnd eos interlhs deprimtun ne cogitationem vin- qu¡ íciücet fuis donis me efficiat liberé ac fponte cat.nt in deleïtatiouem fui ...
Cornelius ¬a Lapide, 1687

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tigorí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tigori>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z