Descarcă aplicația
educalingo
țiitór

Înțelesul "țiitór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚIITÓR

țiitór


CE ÎNSEAMNĂ ȚIITÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țiitór în dicționarul Română

țiitór adj. m. (sil. ți-i-), pl. țiitóri; f. sg. și pl. țiitoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚIITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · fiitór · locțiitór · primejdiitór · pseudoscriitór · pustiitór · scriitór · scârțiitór · sfâșiitór · subscriitór · transcriitór · viitór · vâjiitór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚIITÓR

țigărít · țigâi · țighér · țiglár · țiglăríe · țiglínă · țigmandắu · țignál · țigríe · țiitoáre · țiitúră · țilíndru · țimáră · țimát · țimărmán · țimbál · țimbálă · țimboráș · țimbulár · țimént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚIITÓR

albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór · auzitór · azvârlitór · batjocoritór · bălăngănitór · bănuitór

Sinonimele și antonimele țiitór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚIITÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țiitór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țiitór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚIITÓR

Găsește traducerea țiitór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țiitór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țiitór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奸夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

paramour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रेमिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عشيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

любовник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

amante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রণয়িনী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

amant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekasih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Geliebte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

愛人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

샛서방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

paramour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tình nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கள்ளக் காதலியின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

जार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

metres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

drudo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kochanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коханець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țiitór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εραστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

minnares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

paramour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

elsker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țiitór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚIITÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țiitór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țiitór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țiitór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚIITÓR»

Descoperă întrebuințarea țiitór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țiitór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 67,Partea 2 - Pagina 701
... 'con,,form prevederilor sus menţionatului articolñ. Având în vedere că prin decizia din 216 Aprilie 19-23, preşedintele comisiunii interimare a Municipiului Bucuresti a destituit pe recurenta Albertina (ĭusdaş din functiunea de ţiitor de registre ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1930
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Dacã patronul e atins de o boală care ţine mai mult de douã luni şi nu-şi pune un loco-ţiitor; 4. Dacă patronul este declarat in stare de faliment; 5. Dacã elevul vrea să tmbrăţişeze o altă meserie sau o altã carieră. ln cazul prevăzut la No.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1909
3
Logos și eros ; Creștinul în lumea modernă ; Două tipuri ... - Pagina 18
Creator, atotputernic, pretutindeni de față, a toate țiitor, sunt caractere ale divinităţii pe care le regăsim şi în alte ... analogie; Dumnezeu iubitor, creator şi ţiitor din dragoste al lumii şi răspînditor de har, eo dezvăluireroprie a Bisericii creştine.
Mircea Vulcănescu, 1991
4
Probleme ale exprimării corecte - Pagina 93
S.m. şi f., 2. S.f. (in DM două articole; la fel legător, topitor etc.), bocitor, -oare, adj., s.f. (in DM două articole; la fel ursilor, vãtămător) şi ţiitor, -oare, s.f., adj., plutitor, -oare adj., s.n., s.f. sau zburator, -oare adj., s.m., s.f. (in D_\'I cîte trei articole) 23.
Mioara Avram, 1987
5
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Şi treburile despre care scriai tu în cărţile tale, părintele nostru, marele domn, de fericită amintire ţar şi mare cneaz Mihail Feodorovici, singur ţiitor a toată Rusia, pentru aceasta te-a lăudat pe tine, Vasile, voievod şi stăpînitor al ţării Moldovei, ...
Яким Сергеевич Гросул, 1968
6
Didahii
... căci era el capul tuturor împăraţilor şi închinânduse el lui Hristos, prin mijlocul lui toţ sau închinat şi cu pilda lui au luat frumuséţea credinţii; şi pentru aceasta sau numit mare pentru căci tuturor celor mai mari ai pământului el era singur ţiitor.
Antim Ivireanu, 2011
7
Metaforă și misiune
... căci era el capul tuturor împăraţilor şi închinânduse el lui Hristos, prin mijlocul lui toţ sau închinat şi cu pilda lui au luat frumuseţea credinţii; şi pentru aceasta sau numit mare pentru căci tuturor celor mai mari ai pământului el era singur ţiitor.
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
8
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
... face, dar cu urechea pâlnie la zgomotele din jur. „Ţac!“ făcu o capcană peste vârful condurului stâng, iar Konetz trase un strigăt scurt dezechilibrânduse şi dând cu capul în zid. „Pe crucea Mântuitorului şi sfânta apă din lacul Balaton, cel ţiitor ...
Adrian Voicu, 2012
9
Căderea după Cioran
„Aceste două misiuni, ne încredințeauă furiosul țiitor de minte, au fost încredințate celui ce printre noi, avea talentul, prestanța și capacitatea de a o face în cele mai perfecte condiții: EMIL CIORAN“. Așadar, el, scepticul din Rășinari a ...
Ionel Necula, 2014
10
Tablouri dintr-o expoziție
Până şi părintele Diniţă, de fel meticulos şi ţiitor de pravili, dăduse repede cu rânduiala de parcă ar fi fost să fie fugărit şi nimenea din cei prezenţi, puţini la număr, poate şi din cauza gerului năpraznic, nar fi dorit ca slujba să se prelungească.
Constantin Mateescu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țiitór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tiitor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO