Înțelesul "tîrnosí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÎRNOSÍ

tîrnosí (-sésc, -ít), vb. – 1. A sfinți o biserică. – 2. A se lua de păr, a se părui. Sb., cr. tronosati, din gr. θρόνος „tron” (Miklosich, Fremdw., 133; Cihac, II, 413), cf. mgr. θρονιάζω (Philippide, Principii, 141). Sensul al doilea este rezultatul unei confuzii cu tîrnui (după Bogrea, Dacor., IV, 850, din rus. trimositĭ). – Der. tîrnosanie, s. f. (sfințire); tîrnoseală, s. f. (sfințire; Olt., ceară care rămîne după sfințirea unei biserici și care se păstrează de obicei).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÎRNOSÍ

tîrnosí

TRADUCEREA TÎRNOSÍ

Găsește traducerea tîrnosí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tîrnosí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tîrnosí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 阳台，墙壁
• Traducător din Română - Spaniolă: terraza ; las paredes
• Traducător din Română - Engleză: veranda; the walls
• Traducător din Română - Hindi: बरामदा , दीवारों
• Traducător din Română - Arabă: الشرفة ، و الجدران
• Traducător din Română - Rusă: веранда , стены
• Traducător din Română - Portugheză: varanda ; as paredes
• Traducător din Română - Bengali: Tirna
• Traducător din Română - Franceză: véranda ; les murs
• Traducător din Română - Malaeză: Tirna
• Traducător din Română - Germană: Veranda; die Wände
• Traducător din Română - Japoneză: ベランダ、壁
• Traducător din Română - Coreeană: 베란다 , 벽
• Traducător din Română - Javaneză: Tirna
• Traducător din Română - Vietnameză: hiên , tường nhà
• Traducător din Română - Tamilă: Tirna
• Traducător din Română - Marathi: Tirna
• Traducător din Română - Turcă: Tirna
• Traducător din Română - Italiană: veranda , le pareti
• Traducător din Română - Poloneză: weranda , ściany
• Traducător din Română - Ucraineană: веранда , стіни
• Română: tîrnosí
• Traducător din Română - Greacă: βεράντα ? οι τοίχοι
• Traducător din Română - Afrikaans: veranda , die mure
• Traducător din Română - Suedeză: veranda , väggarna
• Traducător din Română - Norvegiană: veranda , veggene

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÎRNOSÍ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Română, în care se întrebuințează termenul tîrnosí.