Descarcă aplicația
educalingo
tocătór

Înțelesul "tocătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCĂTÓR

tocătór


CE ÎNSEAMNĂ TOCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocătór în dicționarul Română

tocătór (cuțit, fund) s. n., pl. tocătoáre


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCĂTÓR

tócă · tocăí · tocălí · tocălíe · tocăneálă · tocăní · tocăníre · tocănít · tocăníță · tocătoáre · tocătúră · tocăzí · toceálă · tocí · tocilár · tocílă · tocilăríe · tocíre · tocít · tocitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Sinonimele și antonimele tocătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tocătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tocătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCĂTÓR

Găsește traducerea tocătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tocătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

切碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

picado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

chopped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कटा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقطع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

рубленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

picado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

haché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

dicincang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gehackt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

みじん切り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

다진 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

disigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

băm nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चिरलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tritato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

posiekane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

рубаний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tocătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ψιλοκομμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

hackad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opphakket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea tocătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Buletinul. Seria Mecanica - Volumul 42,Ediţiile 1-2 - Pagina 19
Cu ajutorul calculatorului electronic se rezolvă aceste ecuaţii diferenţiale pentru un caz concret (combina CAF) şi se dau parametrii mişcării. Pe plan mondial tot mai multe firme livrează combine de recoltat furaje echipate cu tocător-aruncător, ...
Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1980
2
Istoria filmului românesc: 1897-2000 - Pagina 126
Masa de filmare era un vechi tocätor de varzä, pe care am bätut douä cuie retezate la capät. De la un doctor am cäpätat vechi clisee de radiografie pe care le-am spälat cu apä caldä si säpun, le-am 1 acut câte douä gäuri ca sä se potriveascä ...
Călin Căliman, 2000
3
Prietenul andaluz - Pagina 111
Zâmbetele erau mereu aceleaşi, largi şi generoase — amândoi arătau ca şi cum ar fi fost pe punctul de a izbucni în râs. Sophie intră în bucătărie. Jane stătea la masă şi încerca să taie nişte legume pe un tocător. Nu se pricepea deloc la gătit.
Alexander Söderberg, 2014
4
Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 525
Pentru a se încadra tocătoria combinatului la restul randamentelor celorlalte secţii şi operaţiuni, este necesar ca fiecare tocător să poată produce circa 9,5—10 t/oră. Aceasta era posibil în cadrul presării mecanice a stufului care însă a pus ...
L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965
5
Dinamica maşinilor-unelte pentru prelucrarea lemnului - Pagina 232
Pentru tocătorul MRN-25, avînd un rotor cu 16 cuţite şi o turaţie n = 735 rot/min. perioada T este de 0,005 s. După efectuarea calculelor rezultă pulsaţiile şi turaţiile corespunzătoare vibraţiilor de torsiune forţate egale cu: pi = 1 250 s-1 ; p2 = 3 ...
Aurel Radu, ‎Ion Curtu, 1981
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... conform strucţiunii speciale asupra întreinţării acestui produs. Tip. No. 67. – Tocător pentru atul carnei la bucătărie. locătorul din lemn de fag, iar ioarele din lemn de tufan, gele şi lăsate în culoarea naturală emnului (nevopsite). PLANȘA No.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1908
7
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 280
Suprafaţa de tocat şi cuţitele Este bine să avem un tocător separat, special pentru legume şi fructe. Cuţitele bine ascuţite sunt absolut esenţiale şi vă fac viaţa mult mai uşoară. Nu glumesc! Cuţitele trebuie îngrijite şi ascuţite permanent pe o ...
Kimberly Snyder, 2013
8
Starters - Pagina 325
Zgomotul motorului, scrâşnetele schimbătorului de viteze, roţile care se învârteau... chiar şi la viteza aceea înceată, aveam senzaţia că-mi băgasem capul într-un tocător de carne. Dinţii îmi clănţăneau şi oasele îmi vibrau. Am fost sigură că mi ...
Lissa Price, 2013
9
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 396
... tradiţionali de ovăz 1⁄2 linguriţă de praf de chili Preîncălziţi cuptorul la 180 de grade. ungeţi cu puţin ulei o formă de copt, cu ajutorul unui şerveţel. mărunţiţi seminţele de floarea-soarelui cu un robot de bucătărie sau cu un tocător manual.
Joel Fuhrman, 2014
10
Ghid de conversaţie român-norvegian
Unde este panoul de Siguranțe? frigider congelator aragaz aragaz electric cuptor cuptor cu microunde maşină de spălat vase tocător de resturi vegetale filtru de cafea fierbător robot de bucătărie blender mixer prăjitor de pâine sandwich ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocator>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO