Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocăníță" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCĂNÍȚĂ

tocăníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TOCĂNÍȚĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocăníță în dicționarul Română

tocăníță s. f., g.-d. art. tocăníței; pl. tocăníțe

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCĂNÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
băcăníță
băcăníță
ciobăníță
ciobăníță
ciocăníță
ciocăníță
codăníță
codăníță
căníță
căníță
cătăníță
cătăníță
făzăníță
făzăníță
hrăníță
hrăníță
mocăníță
mocăníță
nădăníță
nădăníță
pleoscăníță
pleoscăníță
romăníță
romăníță
sumăníță
sumăníță
vătmăníță
vătmăníță
șpăníță
șpăníță
șușăníță
șușăníță

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCĂNÍȚĂ

tocátă
tocatínă
tócă
tocăí
tocă
tocălíe
tocăneálă
tocăní
tocăníre
tocănít
tocătoáre
tocătór
tocătúră
tocă
toceálă
tocí
tocilár
tocílă
tocilăríe
tocíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCĂNÍȚĂ

bujeníță
buníță
buruĭeníță
cetiníță
ciujníță
coconíță
colníță
coníță
corníță
coroníță
coropișníță
creníță
cuconíță
cununíță
cuníță
cușníță
cărníță
cărpiníță
dihoníță
doiníță

Sinonimele și antonimele tocăníță în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOCĂNÍȚĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tocăníță» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele tocăníță

Traducerea «tocăníță» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCĂNÍȚĂ

Găsește traducerea tocăníță în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tocăníță din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocăníță» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

estofado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тушеное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ensopado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ragoût
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Eintopf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

シチュー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

스튜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

godhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

món thịt hầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

güveç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

stufato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

gulasz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тушковане м´ясо
40 milioane de vorbitori

Română

tocăníță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στιφάδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bredie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gryta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

lapskaus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocăníță

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCĂNÍȚĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocăníță» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocăníță

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCĂNÍȚĂ»

Descoperă întrebuințarea tocăníță în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocăníță și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Scriitor în comunism
Marioara lea cules fericită şi a făcut din ele o tocăniţă care mirosea apetisant. Eu mă împiedicam printre fustele ei, admirîndo cum găteşte şi bălind. Pe vremea aia, naveam mai mult de şase ani, arătam cam ca amărîtele alea de ciuperci.
Ștefan Agopian, 2014
2
Romanian Cookbook - Pagina 90
Turn occasionally. Add parsley and serve over cooked spaghetti. BEEF TOCANITA (tocănită) Sent by Liana Ciontoş, Roseville, CA 1 lb beef meat (stew meat) washed and dried in a paper towel, salt, pepper, paprika, 3 tbsp flour Condiment the ...
Community Center Romanian, 2010
3
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 47
Printre alte feluri de mâncare, chelnerul i-a recomandat o minunăţie de tocăniţă de iepure. Phileas Fogg a comandat tocăniţa şi a gustat-o meticulos; însă, în ciuda sosului aromat, i se păru îngrozitoare. Îl chemă pe chelner. — Domnule, îi zise ...
Verne, Jules, 2013
4
Rețete de post Rețete sănătoase:
TOCĂNIȚĂ DE ARDEI COPȚI 1kg ardei capia roșu 2cepe mari 3 linguri ulei 500ml sucderoșii 1 legătură pătrunjel sare Ardeiul se coace, se curăță de pieliță, se scot semințeleși se taie înfâșii. Ceapa se înăbușă bine cu apă și ulei.
Bogdan Alexandru Groza, ‎amalgama, 2015
5
Ghid de conversaţie român-francez
... f croquemadame m cu sos de Dijon, preparat după specificul din Dijon tobă (de porc) prăjitură cu stafide însiropată cu rom tocăniţă de viţel carne de vită gătită în vin roşu cu garnitură de ciuperci, ceapă şi costiţă afumată desert de îngheţată, ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Computere și trandafiri, sau, Paradoxurile progresului - Pagina 24
atent, era 'tocăniţă. Am încerca.; să spun gazdei că «ste o mâncare de origine europeană, într-adevăr gustoasă, care se .găteşte foarte mult şi îa noi, dar că în nici un caz nu e gulaş. Nu, nu, e gulaş — mi se răspunde. După cîteva încercări de ...
Paul Dobrescu, 1988
7
Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 434
Zilele trecute s-au dus la un restaurant să mănânce ceva şi au fugit şi mai speriaţi: o supă de găluşte, o simplă supă de găluşte, ladies an gentlemen, costă azi, acum de Paşte, când Hristos a înviat, 55.000 lei, iar o tocăniţă, o simplă tocăniţă, ...
Grid Modorcea, 1999
8
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Pomeni, colaci împletiţi, în număr de şapte pentru preot, dieci şi cârstnic": Mm 9; „Curechi umplute cu carne, zupă de făină, guiaş, horincă, tocăniţă, pancove. Se mai dădea varză cu păsat, guiaş, cozonac, iar de post se dădea mazăre cu oţet, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
9
Jean, fiul lui Ion: roman - Pagina 174
Simona zise că ea se ţine mai mult cu portocale şi verdeţuri : dacă mai e şi-o tocăniţă de pui, cu-atît mai bine ; şi-un pahar de vin roşu, să facă rost, ea, bătrîna, de o sticlă de vin, însă nu de la cooperativă, ci de la ţărani. Eu sînt dintr-un sat de ...
Nicolae Țic, 1978
10
Răstignit Între Cruci volumul 1:
Acesta bolborosea de unul singurîn faţa unui ceaun imens în care pregătea delicioasa lui tocăniţă cu carnede pui. − Aşa, morcoveilor, băgaţivă la fiert, colea lângă ceapă, că acuʼ vineşi cărniţa! Castravetele îl bag mai la urmă că el, păcătosul, ...
Vasile Lupașc, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocăníță [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocanita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z