Înțelesul "picado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICADO

La palabra picado procede del participio de picar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PICADO ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · do

CE ÎNSEAMNĂ PICADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția picado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tocului tăiat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Cine are urme sau cicatrici ale păsărilor. O altă semnificație a tăierii în dicționar se spune despre modelul care este desenat cu mușcături pentru a indica desenul, în special printre producătorii de dantelă. Tăierea se mai spune despre un lucru: că este sculptată cu găuri mici sau găuri fixate în ordine. Pantofi, tafta tocata.

La primera definición de picado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que tiene huellas o cicatrices de viruelas. Otro significado de picado en el diccionario es se dice del patrón que se traza con picaduras para señalar el dibujo, principalmente entre las encajeras. Picado es también dicho de una cosa: Que está labrada con picaduras o agujeros pequeños puestos en orden. Zapato, tafetán picado.

SINONIMELE «PICADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «picado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în picado

contrariado · mosqueado

TRADUCEREA PICADO

Găsește traducerea picado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile picado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 切碎
• Spaniolă: picado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: chopped
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कटा हुआ
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مقطع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рубленый
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: picado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কাটা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: haché
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dicincang
• Traducător din Spaniolă - Germană: gehackt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: みじん切り
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 다진 것
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: disigar
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: băm nhỏ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நறுக்கப்பட்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चिरलेला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kıyılmış
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tritato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: posiekane
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: рубаний
• Traducător din Spaniolă - Română: tocat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ψιλοκομμένο
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gekap
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hackad
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: opphakket

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PICADO»

Quien del alacrán esta picado, de la sombra se espanta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADO»

Descoperă întrebuințarea picado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Picado grueso

Sasturain documenta aquello que sostenía en sus años de joven recién llegado a Buenos Aires: lo suyo en la vida iba a tener que ver con la literatura y el fútbol.

Juan Sasturain,, 2012

Papel picado

Al ser exiliados de su país, Mariana y el Negro recorren distintos lugares en un viaje que los lleva a dos continentes: América y Europa.

Rolo Díez, 2003

Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas

Tipos de picado de las limas Para trabajar materiales blandos como plomo, aluminio, estaño, zinc y cobre se utilizan limas de picado sencillo. En éstas las virutas no se incrustan fácilmente. En el picado sencillo en diagonal las virutas son ...

‎1984

Premio Nacional de Ciencia y Tecnología Clodomiro Picado ...

Sus venenos, Seroterapia antiofídica (Picado, 1931) Laboratorio clínico: desde su ingreso al laboratorio del Hospital San Juan de Dios, Picado se esforzó por modificar algunas técnicas e introducir otras para mejorar el diagnóstico de ...

‎1997

Extraña caída en picado

EXTRAÑA CAÍDA EN PICADO es la primera parte de la novela de Antonio Gálvez Alcaide titulada EL SOLITARIO.

Antonio Gálvez Alcaide

Manual de prácticas de campo: programa de desarrollo para el ...

Técnica de papel picado Objetivo: Desarrolla la coordinación motriz fina, desarrollo motor óculomanual, desarrolla creatividad, originalidad, disciplina y atención, Material: Pliego de papel china y tijeras. Metodología: Se dobla el papel de ...

Universidad Iberoamericana, 1997

La vía costarricense: volver al futuro y reencontrar el ...

El nuevo libro de don Teodoro Picado Michalski* n monumento a la lealtad es la obra que la Editorial Universidad Estatal a Distancia (EUNED) presentará mañana. Fidelidad V«/ inspirada por el presidente Teodoro PICADO MlCHALSKI  ...

Armando Vargas, 2005

Magic Windows

M. H. AKING. PAPEL. PICADO. This is me with my niece Maria Xochitl and my nephews Manuel and Victor. We're making tissue paper cutouts, sometimes called "banderitas." I'm showing Manuel how to fold the paper and how to hold the ...

Harriet Rohmer, David Schecter, 1999

Caida en picado / Plummeting

En un pueblecito costero cercano a Vancouver un grupo de alumnos del ultimo curso del instituto celebra la fiesta de graduacion de uno de ellos.

L. R. Wright, 2000

西班牙語動詞600+10000

picado ~ /pica; no piques/pique/piquemos/picad ; no piquéis/piquen I II 1. (vt. )!L, $'J:Me picó con un alfiler. ffefflSfííLSo / Pica la mano con aguja, flfeffltt 2.(vt. )(.*fS) l^,(^)lS,IIT,3íE:Una avispa me ha picado en la cara. — 1 o / El loro ha picado al ...

楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picado în contextul următoarelor știri.

Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado”

Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, Sep 16»

Elisa Picado le canta al Tricampeón mundial

Elisa Picado, quien será la nicaragüense que cantará el himno nacional de Nicaragua este sábado en la noche previo al combate entre Román “Chocolatito” ... «TN8.tv, Sep 16»

«Salió al monte, notó que le había picado algo y la pierna comenzó ...

Los vecinos del pequeño municipio abulense de San Juan del Molinillo (244 habitantes) asumen con una mezcla de tranquilidad y extrañeza la noticia de la ... «El Correo de Burgos, Sep 16»

Elisa Picado entonará el Himno Nacional en pelea del “Chocolatito ...

La cantante soprano lírica dramática Elisa Picado entonará el Himno Nacional de Nicaragua en la velada en la que Román “Chocolatito” González, buscará su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»

Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del ...

Massa jugó un picado con Menéndez en Merlo y continuó la gira del Pacto de ... el ex candidato a presidente por el Frente Renovador jugó un picado con un ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Dos detenidos en Retuerta del Bullaque por distribuir tabaco picado ...

La Guardia Civil ha detenido a dos personas en Retuerta del Bullaque que distribuían tabaco picado a través de internet y les ha intervenido siete kilos de ... «Lanza Digital, Iul 16»

Caída en picado de la bolsa de Londres y la libra esterlina, aunque ...

La bolsa de Londres y la libra esterlina caen en picado, aunque sus pérdidas se moderen a media jornada, tras el triunfo del 'Brexit' en el referéndum del Reino ... «euronews, Iun 16»

Figuera quedó picado por el partido vs Argentina

Quedé picado, como decimos acá, por ese último partido, hay que seguir trabajando en los detallitos”, de cara a la revancha del 6 de septiembre en Mérida, por ... «Líder en Deportes, Iun 16»

Un nene de 3 años murió picado por un alacrán

Un niño de tres años murió hoy en un hospital de esta ciudad luego de haber sido picado por un alacrán, informaron fuentes médicas. El niño falleció esta ... «Clarín.com, Apr 16»

Facebook: perro picado por abeja se vuelve viral

El animal estuvo en todo momento muy tranquilo a pesar de la inyección. | Fuente: Facebook / Natthathida Nilbut. Un tierno perro causa sensación en Facebook ... «RPP Noticias, Mar 16»