Descarcă aplicația
educalingo
tocilár

Înțelesul "tocilár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOCILÁR

tocilár


CE ÎNSEAMNĂ TOCILÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tocilár în dicționarul Română

TOCILÁR ~i m. 1) Persoană care se ocupă cu ascuțirea (la tocilă) a instrumentelor de tăiat. 2) fam. Elev care învață lecțiile în mod mecanic, fără a pătrunde în esență; bucher. /tocilă + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOCILÁR

ancilár · armilár · atrabilár · axilár · bacilár · bazilár · bifilár · capilár · caterpilár · cvadrifilár · dentomaxilár · dăbilár · electrocapilár · extraaxilár · fibrilár · filár · frontomaxilár · hilár · interaxilár · intercapilár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOCILÁR

tocăní · tocăníre · tocănít · tocăníță · tocătoáre · tocătór · tocătúră · tocăzí · toceálă · tocí · tocílă · tocilăríe · tocíre · tocít · tocitór · tócma · tocmág · tocmági · tócmai · tocmáș

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOCILÁR

interfibrilár · intermaxilár · interpapilár · interpupilár · maxilár · monofilár · multifilár · papilár · pomilár · primipilár · pupilár · sigilár · similár · stăvilár · subcapilár · submaxilár · temporomaxilár · trifilár · șindilár · șindrilár

Sinonimele și antonimele tocilár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOCILÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tocilár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tocilár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCILÁR

Găsește traducerea tocilár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tocilár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocilár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

书呆子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nerds
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

swot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Придурки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nerds
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পেষকদন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

nerds
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pengisar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Streber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オタク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

멍청이 들아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

gilingan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nerds
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அரவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

धार लावणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

öğütücü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nerds
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

frajerów
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Передрук
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tocilár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μελετώ εντατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

swot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nerds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nerds
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocilár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCILÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocilár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocilár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tocilár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCILÁR»

Descoperă întrebuințarea tocilár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocilár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pe strada Jamaica
Nu voiam sub nicio formă să încerc să o sacrific pe tocilara din mine pentru posibilitatea de a fi relaxată. Nu, mersi. Îi eram loială. Lucrurile stăteau astfel de când aveam opt ani și mama îmi spusese că era OK să fiu oricine îmi doream eu să ...
Samantha Young, 2015
2
Biblioteca de buzunar: un romanț și restul novele - Pagina 92
desi în realitate nu dovedise decît cä este una din cele mai bune eleve din clasä (poreclitä, poate pe bunä dreptate, „Tocilara"). Cu mine era de o docilitate de-a dreptul exem- plarä; aceasta, pîna cînd, purtat de elanuri hormonale, încercam sä ...
Liviu Bleoca, 2001
3
Seinfeld și sora lui Nabokov
Ar redeveni tocilara de acum cîţiva ani care scria cu stiloul şi purta uniformă. Boooring! Şi, în acel moment, am hotărît so las în pace, măcar un timp. Să nui mai trimit (pe mess) dirigintei (o tînără şi incredibilă profesoară de română, pe care o ...
Simona Sora, 2014
4
Hotel Universal
... de lefece, altfel pierde bursa la Grenoble. Celia o luase de mînă, o privise în ochi şi îi spusese cîteva fraze care acum, pe bandă, sunau plat, banal şi lipsit de viaţă. Atunci însă avuseseră efectul scontat, tocilara de la franceză se oprise ...
Simona Sora, 2012
5
Rada - Pagina 20
Colegii din clasele paralele ne întrebau nedumeriţi: — Ce-are băi Rada, chiar aşa de tocilară este? Nu-i oră de română în care să nu fie dată exemplu. Sau „Dumi cel mult şapte”-i amorezat de Rada, fata cu pletele-n vânt? — Ce-aveţi măi!
Lia Mure?an, 2014
6
Scenariu pentru dragoste
Plasată în epoca interbelică, superba poveste de dragoste dintre Andrei, un tânăr cu o istorie familială complicată, și Smaranda, prințesa Basarabi, aduce în sufletul cititorilor parfumul romantic al vremurilor de altădată.
Ana Damian, 2013
7
Trenul de noapte: povestiri - Pagina 45
Cu stînga se ţinea de un mănunchi de mohor şi cu dreapta culegea nişte flori galbene. Uitase cît de abruptă e cărarea. Tocilara. Va pune florile în ierbar şi peste on timp le va arăta profesoarei de botanică, să ia premiu. Avea şi flori din Africa.
Ioan Groșan, 1989
8
Privind peste umăr - Volumul 1 - Pagina 282
Am fost cam tocilară şi-aş fi putut să fac medicina. De fapt, lucrez într-un mediu care-mi place." Fane n-a fost impresionat de aceste declaraţii, dar nici n-ar fi putut spune că l-au lăsat indiferent. Nu i-a părut rău că a căutat-o, însă nici nu s-a ...
Laurențiu Cerneț, 1990
9
Vitralii incolore: roman - Pagina 107
Obraz de studentă, ochelari sclipitori — sau ochi — de tocilară inteligentă. Cînd trece pe lîngă mine îi descifrez ecusonul. — m-am specializat în acest gen de lectură — , nu m-am înşelat asupra categoriei : dr. Jana Galescu. Grozave regulile ...
Dumitru Popescu, 1985
10
Dicționar de personaje literare din proza și dramaturgia ...
Ea adună toate vârstele precedente la un loc. într-un fel le înglobează aici şi pe cele viitoare. în clipa prezentă în ea trăieşte copilul care refuză dialogul cu ceilalţi şi jocurile colective, "tocilara" de la 1 1 ani, adolescenta când prea slabă, când ...
Florin Șindrilaru, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocilár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocilar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO