Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tócma" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TÓCMA

tócma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TÓCMA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tócma în dicționarul Română

TÓCMA adv. v. tocmai.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TÓCMA


neatócma
neatócma
netócma
netócma
întócma
întócma

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TÓCMA

tocătúră
tocăzí
toceálă
tocí
tocilár
tocílă
tocilăríe
tocíre
tocít
tocitór
tocmág
tocmági
tócmai
tocmáș
tócmă
tocmăgéi
tocmăgél
tocmeálă
tocmí
tocmíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TÓCMA

a se comprima
acúma
aídoma
biblioráma
bráhma
básama
ceátma
cinema
clima
con ánima
crepidóma
curcúma
dalai-láma
dalaĭ-láma
de-a valma
de-a válma
derma
digáma
digámma
dálai-láma

Sinonimele și antonimele tócma în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «tócma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TÓCMA

Găsește traducerea tócma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile tócma din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tócma» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

sólo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

just
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

только
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

há pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

einfach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ちょうど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

다만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тільки
40 milioane de vorbitori

Română

tócma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μόλις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tócma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÓCMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tócma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tócma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÓCMA»

Descoperă întrebuințarea tócma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tócma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
Din al. fotona J. tocmâlă f. v. tocmeală, tocmă, tocme f. (reg.) 1 . învoială, înţelegere: a a- junge la tocmă: 2. tîrguiala, tocmeală: aici nu încape tocma; 3. logodnă; (şi: togmă). [ Din tocmi]. tocmăgei, tocmăgei m. (reg.) 1. (la pl.) diminutiv al lui ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ... - Pagina 72
dúpu ba§ár[ ea гиф dúpu .. unu mucánkl // гиф dúpu un'u mucán s-гиф' tócma| an ... â ... /an Moldova il tócmai alárgu // $í<jú vara doi mes trei mes aclófi / nu putúra s-u-áfla // alàgarâ^a lorV / alagara . . . píst[ tút( hoárili-alagára §-nu u-aflára ...
Nicolae Saramandu, 2005
3
Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 398
011- tro-sim, pr. altre(atre)-si, altfr. altre-s¡ @tbf. , autre-si (alte- rum sic) ; it. co-si »om pr. cossi »erfdjteben ; aítfp. ап-sí, flítfr. ain-sinc ain-sinques , nfr. ain-si, neufp. a-si, pg. a-ssim, pr. ai-ssi , nx»l. a- sîi. Ser íBaíadje braudjt aucf) baé fía». tócma ...
Friedrich Diez, 1838
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
NUNTA PETITUL » Denumiri: Petit, tocmă, cuscrit: „Petit": CS 1,4, 7-12, 14, 16, Tm 1-3, 6-8, 14, Ar 1, 3, 4, 6-8, 10, 12, 13, 16, 17, Bh 1, 3, 6, 9-13, 15-17, 20, Mm 2, 4-9, 12, SM 1, 4-14; „împeţit": CS 2, 5, Tm 5, 10; „Peţeală": CS 3, 5, Tm 9; „Se ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 271
Cind la Cladova-ajungea, Se trăgea baş in bara; Mai zăbovea cităva, lacă negustori venea, Negustori din Ruşava, Şi la tocmă s-apuca, Din două vorbe iăcea. Toată lumea o pornea. O pomea la Techia Ca să treacă Dunărea. Cînd ajungea la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Antonii Lampridii De superstitione vitanda, sive Censura ... - Pagina 103
Inquit , ne ¡psam quidem sacwfiriam impropn'e dictum Virgin¡ offerri . Nemo pro Virgini: Culm marie-m, je Virgin¡ lituret, jèd Dec. Non Ecrltsiee , pro Eccle/M juriám ¡ue-mii: orcumáem' , sed Deo 'vine /ac'a'ificium obmlit Tócma: Cantuaricnsir.
Lodovico Antonio Muratori, 1742
7
Grammaticae compendium ... - Pagina 925
... рта-[слив /It tcm parís, cum non poßit aligua ratione a: pratcrito ptr» fccllo dcduci, cuiuc tócma ...
Kōnstantinos Laskaris, 1547
8
D - O - Pagina 26
„wenn es sein könnte"; de-a puterea kann auch als Infinitiv verstanden werden. de-a rândul siehe ränd. de-a rostogólul siehe rostogol. deasúpra siehe asupra. de-a súrda siehe surd II. de-a tócma siehe tocmai. de-a túmba siehe tumbä. d(e)-a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Fr. Ioannis de Aliaga ... Quaestiones commentariae in 1. ...
34.11.10. RatÍQ-bpr.i,& finis in fcnfu tócma- li elt cadem. fol. 52.0.48. v,,,. Ratio aliquando fumitur pfo qifacufviqijc ççignitione incçiledus; quandoque pro cognicioiie pradica, &^quandbqge.pro cognitione diri* gen.teaâtus Нцгралоз in fincm. fol.
Juan de Aliaga ((O.P.)), 1726
10
Studii lingvistice - Pagina 110
... vază, vomă, zburdă; 2) de la verbe în -i (rareori în -î) :bîlbă, bîrfă, cîră, clipă, dobîndă, dojană, dovadă, filfă, gîjă, izbîndă, lipsă, nălucă, năvală, odihnă, pirotă, pîndă, pîră, pază, poruncă, pripă, risipă, tocmă, trudă, ură; 8 Cf. Kr. Nyrop, op. cit., p.
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tócma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tocma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z