Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Streber" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STREBER ÎN GERMANĂ

Streber  Stre̲ber [ˈʃtreːbɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STREBER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STREBER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Streber în dicționarul Germană

cineva care face un efort ambițios și egoist de a progresa în școală sau în muncă. Este adevărat în clasa sa, în colegii săi ca un tocilar. jemand, der sich ehrgeizig und in egoistischer Weise um sein Fortkommen in Schule oder Beruf bemühtBeispieler gilt in seiner Klasse, bei seinen Kollegen als Streber.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Streber» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STREBER


Absperrschieber
Ạbsperrschieber
Arbeitgeber
[ˈarba͜itɡeːbɐ]  , auch: […ˈɡeː…] 
Aufkleber
A̲u̲fkleber 
Auftraggeber
A̲u̲ftraggeber 
Feber
Fe̲ber 
Fensterheber
Fẹnsterheber
Fieber
Fi̲e̲ber 
Fußballfieber
Fu̲ßballfieber
Gastgeber
Gạstgeber 
Geldgeber
Gẹldgeber
Heber
He̲ber
Herausgeber
Hera̲u̲sgeber
Kleber
Kle̲ber
Leber
Le̲ber 
Ratgeber
Ra̲tgeber 
Treber
Tre̲ber
Urheber
U̲rheber 
Weber
We̲ber
Zagreber
Zagreber
lieber
li̲e̲ber 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STREBER

Streamer
Streaming
Streb
Strebbau
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
streben
Strebepfeiler
Streberei
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STREBER

Angeber
Blinkgeber
Darlehensgeber
Geber
Gesetzgeber
Goldfieber
Kreditgeber
Lampenfieber
Leineweber
Leinweber
Lizenzgeber
Messschieber
Mitherausgeber
Namensgeber
Reisefieber
Schieber
Schneeschieber
Sekundenkleber
Taktgeber
WM-Fieber

Sinonimele și antonimele Streber în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «STREBER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Streber» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Streber

Traducerea «Streber» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STREBER

Găsește traducerea Streber în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Streber din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Streber» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

繁重的工作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

empollón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

nerd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिश्रम से अध्ययन करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كدح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долбить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

queimar as pestanas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

SWOT
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bosser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

SWOT
190 milioane de vorbitori

Germană

Streber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

がり勉します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

맹렬한 공부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

swot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người làm việc nhiều
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடைவாள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अतिशय जिकिरीचे काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hafızlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

secchione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ładować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

довбати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μελετώ εντατικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SWOT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

SWOT
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Streber

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STREBER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Streber» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Streber
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Streber».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STREBER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Streber» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Streber» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Streber

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «STREBER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Streber.
1
Peter Hille
Was ein Streber werden will, krümmt sich beizeiten.
2
Wolfram Weidner
Liebhaber sind Streber, die alles tun, um nicht versetzt zu werden.
3
August Pauly
Es ist das Unglück aller Ideale, daß sie einen Brotkorb am Arm hängen haben, dem die Streber nachlaufen.
4
August Pauly
Freundlichkeit ist das Öl der Streber, mit dem sie sich salben, um leichter durch die Menge nach oben zu schlüpfen.
5
Wilhelm Vogel
Nichts ist dem Strebenden verhaßter wie der Streber.
6
Gustave Flaubert
Lest nicht, wie die Kinder, zum Vergnügen, noch wie die Streber, um zu lernen, nein, lest, um zu leben.
7
Friedrich Schiller
Werde kein Streber! Sei nicht eitel und stolz, erfülle deine Pflicht im Bewußtsein, der Menschheit zu dienen.
8
Erhard Blanck
Ein Yuppie ist das, was man zu Schulzeiten schlicht Streber nannte.
9
Sprichwort
Der Streber kennt nur eins, sein Ziel. Der Weise pflückt am Wege Blumen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STREBER»

Descoperă întrebuințarea Streber în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Streber și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klassenführung: Erfolgreich unterrichten mit Classroom ...
Die Autoren skizzieren die Bedeutung des Classroom Managements für den Unterricht und Aspekte einer erfolgreichen Klassenführung.
Ludwig Haag, Doris Streber, 2012
2
KinderLeicht: Wie übergewichtige Kinder abnehmen und ...
Was brauchen sie wirklich? Im KinderLeicht-Abnehmprogramm wird der Sinn des Übergewichts erforscht und Leichtigkeit und Lebensgenuss unterstützt: Körperfülle verwandelt sich in die Fülle des Lebens.
Agnes Streber, Angelika Egger, 2010
3
Rede zum Andenken an ... Ignatz von Streber, Weihbischof und ...
Raff wollte fich zuletzt von feinem jungen Freunde gar nicht mehr trennenf er zogf als die Familief bei welcher Streber Hofmeifier wan nach Mannheim zurüekkehrtef zu ihm in die Wohnung und blieb dafelbfi bis an'fein Lebensende*) , Was dem ...
Franz Seraphin Streber, 1843
4
Rede zum Andenken an den hochwürdigsten Herrn Ignatz von ...
Raff wollte sich zuletzt von seinem jungen Freunde gar nicht mehr trennen, er zog, als die Familie, bei welcher Streber Hofmeister war, nach Mannheim zurückkehrte, zu ihm in die Wohnung und blieb daselbst bis an sein Lebensende *).
Franz Streber, 1843
5
Der Genitiv ist dem Streber sein Sex: und andere ...
Also alles super? Bestimmt. Aber bevor Markus Barth beruhigt die Füße hochlegt, hätte er noch ein paar Fragen: Warum haben die Versender von Spam unsere E-Mail-Adressen, aber kein Rechtschreibprogramm?
Markus Barth, 2011
6
Die Süsswasserfische von Mitteleuropa
.Art. A. Streber Sieb. Streber. Syn. o. Cítate. Marsigli Nr. 48: pag. 28. Tab. 9. Fig. 4 . Asper pisciculus II, Streber. Schaeffer Nr. 17: pag. 69. Tab. III. Fig. 6. 7. Asper verus, Streber. Bloch Nr. 3 a: Th. III. pag. 175. Taf. 107. Fig. 1. Perca asper, Streber ...
Carl Theodor Ernst ¬von Siebold, 1863
7
Loser, Streber, Hirnis, Nerds
Autoren: Albrecht, Belkova, Borjans-Heuser, Brockhaus, Cvetkovic, Decker, Drube, ES, Gick, Hochleitner, Hohmann, Kronas, Rackwitz, Rochter, Rolshoven, Sacrydecs, Schatte, Schonfeld, Schumacher, Sindern, Stein, Stuckeman
Yves Drube, Peter Borjans-Heuser, Paula Rolshoven, 2013
8
Verzeichniss von Münzen und Medaillen besonders bayerischer, ...
Juli 1838 und die folgenden Tage zu München öffentlich versteigert werden Franz Ignaz ¬von Streber. 75. ChrittianIV. — 77. Carl August. Vf 2388. Convent. Thater v. 1762 wie d. vor. □ □: . 2389. Zwanzigkreuzerstück v.J. 1762. Exter II. p.
Franz Ignaz ¬von Streber, 1838
9
Feierlicher Schluß des Schuljahres in der Königlich ...
Streber, und Friedrich v. Kerstorf erhiel, ten auch in der Tonsetzung durch den Herrn HofnmsikuS Cr am er Unterricht. Beweise ihrer Talente und Fort, schritte können die Arbeiten geben , welche bey der Preise, vertheilung aufgeführt werden.
Königliches Erziehungs-Institut für Studierende (München), 1818
10
Zwo von der ökonomischen Gesellschaft zu Burghausen gekrönte ...
Franz Aloys Streber. In welchem Verhältnisse soll die Schafzucht iNBaicrn . mit deck . übrigen Mchstande eines Gutes stehen? Unb welches ist die beste Weise Schafe zu «chatten ,, und zu veredeln, sonderbar in Rücksicht der Feine, und ...
Franz Aloys Streber, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STREBER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Streber în contextul următoarelor știri.
1
Toyota C-HR: Streber auf Abwegen
Das hässlichste Auto der Welt oder mal wieder ein Hingucker? Wenn Toyota am 21. Januar zu Preisen ab 21 990 Euro den C-HR bringt, werden um den ... «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
2
Ausstellung von Taryn Simon in Dresden Der Künstler als Streber
Und ein ideales Beispiel für den derzeit erfolgreichsten Künstlertypus: den Streber. Warum genau der heute als cool gilt, erklärt Autorin Annekathrin Kohout. «art-magazin, Nov 16»
3
Hirscher wie Streber in der Schule
Nach dem für beide Fahrer so erfolgreichen Riesentorlauf in Sölden entwickelte sich ein Schlagabtausch zwischen ÖSV-Star Marcel Hirscher und seinem Spezi ... «oe24.at, Oct 16»
4
FC Bayern dominiert Gladbach: Die Rückkehr der Bayern-Streber
... 90 Prozent der 816 Bayern-Pässe kamen an. "Die Spieler sind intelligent", sagte Ancelotti über seine Streber. "Sie wissen, was sie falsch gemacht haben, und ... «Eurosport.de, Oct 16»
5
Forscher bestätigen Streber-Klischee: Brillenträger sind gebildeter!
Als ich die Schlagzeile las, wähnte ich mich auf der Internetseite des Postillion. Doch der Artikel war keine Satire: Brillenträger sind schlauer! Das wollen ... «Orange by Handelsblatt, Oct 16»
6
Streber: Bachelor of Keine Ahnung
Im Bachelorstudium habe ich vor allem gelernt, dass ich nicht so klug bin, wie ich dachte. Aber das ist auch okay. Wie Streber nach dem Abi ein neues ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Streber im Strassenbau
Streber im Strassenbau. Geht es um den Verkehr, findet unser Parlament Lösungen, bei Sozialreformen scheitert es. Warum nur? Zeichen einer ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
8
Berlin ist die Stadt der Streber
Berlin ist die Stadt der Streber. In keinem anderen Bundesland nehmen mehr Schüler Nachhilfe, als in Berlin. Immer mehr Schulkinder nutzen dafür auch ihre ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
9
Georgien: Der Streber darf einfach nicht rein
Seit Jahren verspricht die Nato Georgien die Mitgliedschaft, aber trotz Anstrengungen wird daraus nichts – weil das Bündnis Russland nicht ärgern will. «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Brexit-TV-Duell: Der Streber belehrt den Rassisten
Nigel Farage, Populist, Rassist und Antiökonom von Ukip tritt gegen den britischen Premier an: Was als TV-Debatte geplant ist, wird zur Brexit-Show der ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Streber [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/streber>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z