Descarcă aplicația
educalingo
toporíșcă

Înțelesul "toporíșcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOPORÍȘCĂ

bulg. toporiška

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOPORÍȘCĂ

toporíșcă


CE ÎNSEAMNĂ TOPORÍȘCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția toporíșcă în dicționarul Română

TOPORÍȘCĂ ~ti f. pop. Topor cu coadă scurtă și cu tăișul lat, folosit la cioplit; bardă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOPORÍȘCĂ

bríșcă · chíșcă · citiríșcă · codiríșcă · críșcă · dríșcă · felíșcă · firíșcă · flíșcă · fríșcă · fíșcă · hríșcă · jemníșcă · moríșcă · pocríșcă · potoríșcă · putoríșcă · ríșcă · tríșcă · tuturíșcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOPORÍȘCĂ

toponimíe · toponimíst · toponomástic · toponomástică · topór · toporán · toporáș · toporáși · toporấște · toporășíu · toporâște · toporél · toporíște · toporî · topórul · tópos · topotaxíe · topotí · topotíp · topotropísm

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOPORÍȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · bălúșcă · jimíșcă · maníșcă · míșcă · podíșcă · povelíșcă · píșcă · sitíșcă · tarabíșcă · telíșcă · tilíșcă · șíșcă

Sinonimele și antonimele toporíșcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOPORÍȘCĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «toporíșcă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «toporíșcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOPORÍȘCĂ

Găsește traducerea toporíșcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile toporíșcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toporíșcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

斧头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Hatchet
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hatchet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فأس صغيرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

топор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

machadinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

hachette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sudah-sudah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Beil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

자귀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hatchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

rìu nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அமைதியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुऱ्हाडीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Hatchet
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

siekierka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сокира
40 milioane de vorbitori
ro

Română

toporíșcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μπαλτάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

strydbyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

yxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Hatchet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toporíșcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOPORÍȘCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toporíșcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toporíșcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre toporíșcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOPORÍȘCĂ»

Descoperă întrebuințarea toporíșcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toporíșcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Kolišèarska naselbina Stare gmajne in njen èas: ... - Pagina 239
iz toporišča kamnite sekire: a) difuzno porozen les z več kot 30 μm velikimi porami, b) lestvičaste perforacije z več kot 20 prečkami, c) heterogeno trakovno tkivo z več vrstami pokončnih robnih celic. Foto: Fig. 10.2: Microscopic structure of ...
Anton Velušèek, 2009
2
Cireșarii
Ursu se oprise sub fag şi ochise prima creangă a copacului. Apoi îşi scoase de la brâu toporişca şi o legă de un capăt al funiei. Se dădu câţiva paşi înapoi, ţinti îndelung, apoi aruncă toporişca. Greutatea azvârlită cu putere trase funia după ea ...
Constantin Chiriță, 2013
3
Stalin. Curtea țarului roșu
Beria muncea cu o greblă, în timp ce unul dintre liderii de la Moscova tăia lăstari cu o toporişcă. Beria a înşfăcat toporişca şi, retezând de zor pentru al impresiona pe Stalin, a făcut o glumă, cu un dublu înţeles destul de evident: „Tocmai îi arăt ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
4
Otrăvurile din Caux
Reapăru cu un strigăt victorios, ţinând o toporişcă lucitoare în mână. Începu imediat să lovească. Avură mare noroc că toporişca lui Axle era bine ascuţită, căci primele lovituri îşi găsiră ţinta, făcând răni adânci în lemnul bătrân, iar strânsoarea ...
Susannah Appelbaum, 2011
5
Smulgătorul de inimi (Romanian edition)
... tai copaci dacă aş avea zece ani? întrebă Citroën. – Nu ştiu, zise Jean. E destul de greu când nu te pricepi. – Dar ai vrea să-mi împrumuţi asta? – Ce? zise Jean. Toporişca? – Da, toporişca, răspunse Citroën, delectându-se cu acest cuvânt.
Boris Vian, 2013
6
Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea:
Toporișca de cincisute dedinari Întro zi, NastratinHogea a hotărât să vizitezeun oraş vecin. Pe când se pregătea să plece în călătorie, nevasta la văzut închizând o toporişcă întrotainiţă dinperete. —Decine ascunzi toporişca? aîntrebat ea.
Anonim, ‎amalgama, 2015
7
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 74
bilitate mult mai mare şi totodată o rezistenţă sporită la fixarea în toporişcă am considerat semnificativă pentru determinarea pieselor tocmai îndreptarea lor în apropierea cîrligului. Fixarea în toporişcă, la fel ca şi la tipul II, era ajutată de verigile ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, 1979
8
Roman rusesc
Găinile temătoare care se învârteau pe lângă șură ne-au văzut pe mine și pe bunicul cu toporul scurt și cârligul lung și au înțeles imediat ce urma să se întâmple. Bunicul a început să ascută toporișca, mai întâi pe tocila care se ...
Meir Shalev, 2015
9
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 155
Scump la vorbă, încet în mişcări, Gheorghe cobora în sat purtând întotdeauna o toporişcă pe braţul stâng. Agăţată de antebraţ, coada îi atârna până la genunchi şi în mers se lovea ritmic de piciorul încălţat cu cizma cu tureac înalt producând ...
Dan David, 2009
10
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Eu iam spus că nu am decît sapa la îndemînă, dar dînsa mia spus că are o toporişcă. Mia dat toporişca şi am spart şifonierul. Mia spus: „Cred că no să mă coste decît cinci cenţi, nui aşa?“. Dar eu iam răspuns: „Nu, don'şoară, nu trebuie sămi ...
Harper Lee, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toporíșcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/toporisca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO