Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "machadinha" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACHADINHA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cha · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACHADINHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACHADINHA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «machadinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baltag

Machadinha

Cuțitul sau axa este o unealtă foarte asemănătoare cu toporul. Diferența principală este mărimea deoarece toporul este mult mai mare și este folosit cu ambele mâini, iar osierul este mai mic și poate fi folosit cu o singură mână. Cea mai primitivă versiune a hatchet-ului a apărut acum aproximativ 1,5 milioane de ani și a fost probabil executată de homo ergaster. Este un instrument de lucru al pompierilor și tâmplarilor, care deservește o varietate de activități, de la tăierea lemnului de foc, până la construcția civilă și sculptura în grădinărit. În Scouting, în Clubul Pathfinder și în Clubul Adventurers, este blocat într-un trunchi într-o ceremonie, simbolizând începutul activităților oficiale ale taberelor. A machadinha ou machada é uma ferramenta muito similar ao machado. A diferença principal é o tamanho, pois o machado é muito maior e se utiliza com as duas mãos e a machadinha é menor e pode ser usada com apenas uma mão. A versão mais primitiva da machadinha surgiu há cerca de 1,5 milhão de anos e era provavelmente executada pelo homo ergaster. É uma ferramenta de trabalho do corpo de bombeiros e de carpinteiros, servindo á diversas atividades, desde o corte de lenha, até a construção civil e a jardinagem escultura No escotismo, no Clube de Desbravadores e no Clube de Aventureiros, é fincada em um tronco em uma cerimônia, simbolizando o início das atividades oficiais de acampamentos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «machadinha» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACHADINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACHADINHA

macha
macha-fêmea
macha-mona
machacaz
macha
machada
machadada
machadar
machadaza
machadense
machadiana
machado
machamba
macharrão
macharuim
machatim
machão
mache
macheado
machear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACHADINHA

azedinha
cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Sinonimele și antonimele machadinha în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «machadinha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACHADINHA

Găsește traducerea machadinha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile machadinha din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «machadinha» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

斧头
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

hacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hatchet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فأس صغيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

топорик
278 milioane de vorbitori

Portugheză

machadinha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hachette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Hatchet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자귀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

hatchet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rìu nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைதியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कुऱ्हाडीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

accetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

siekierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

топірець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

baltag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Hatchet
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

strydbyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yxa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

øks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a machadinha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACHADINHA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «machadinha» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale machadinha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «machadinha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre machadinha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACHADINHA»

Descoperă întrebuințarea machadinha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu machadinha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A machadinha e a menina tonta : o cordão dourado
E que eu abri esta pipa para encher de vinho a garrafa que trazia e foi então que olhei para cima e vi uma machadinha pendurada do tecto. E entào pensei: eu vou casar, o mais natural é ter um filho, e o mais natural é eu mandá-lo aqui à ...
Alice Vieira, Bela Silva, 2006
2
Dicionário Dos Sonhos
Machadinha. Conte com uma fase de acontecimentos perturbadores nos negócios e em casa, se em seu sonho figurava uma machadinha para partir qualquer coisa — a não ser que tenha sido empregada para partir lenha, caso em que ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
3
Alfabetizacao Fonica
EU TAMBÉM SOU TUA. PULA, MACHADINHA, PRO MEIO DA RUA. PULA, MACHADINHA, PRO MEIO DA RUA. Cantiga popular. iflWu J J ii:JJ.r3rrirrJJIjj%j ^Éfe J J J J i g p I Nesta música as letras CH aparecem na palavra "machadinha".
ALESSANDRA GOTUZO SEABRA CAPOVILLA, FERNANDO CESAR CAPOVILLA, 2005
4
O fazer antropológico e o reconhecimento de direitos ...
Certificada como uma “Comunidade Remanescente de Quilombo” pela Fundação Cultural Palmares no ano de 2006,97 a fazenda Machadinha ou apenas Machadinha como é mais comumente chamada pelos seus moradores foi uma das ...
Eliane Cantarino O'Dwyer, 2012
5
Moby Dick - Pocket
Lembrei-me com pavor da machadinha que ele tinha posto sobre a arca... Sem perceber nada do meu pânico, ele tirou tranqüilamente do bolso do casaco, que tinha pendurado numa cadeira, um bonequinho deformado. Pensei até que ...
Herman Melville
6
A história do mundo em 100 objetos:
cérebro são ativados enquanto britadores trabalham na pedra. Surpreendentemente, as áreas do cérebro moderno que utilizamos ao fazer uma machadinha sobrepõem-se consideravelmente àquelas usadas quando falamos . Parece muito ...
Neil MacGregor, 2014
7
Para o meio da rua
Ai, ai ai, minha machadinha Quem te pôs a mão, Sabendo que és minha? Sabendo que és minha, Também eu sou tua. Salta machadinha, Para o meio da rua. — Só com duas pessoas não dá. Uma tem de saltar para o meio da rua e a outra ...
Ana Saldanha, 2000
8
Jogos populares infantis
António Cabral. É um jogo de roda com a seguinte cantiga: Á^)al/aJ. )^ulrVXt^ OTA^LtíLd ítvLa, Uma criança está só no meio da roda, saindo no. Machadinha Ai, ai, ai, minha machadinha! Quem te pôs a mão, sabendo que és minha?
António Cabral, 1998
9
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
ferTo de paSSaT . tesoura . armadilha . arpão boleadeira cesto . machadinha . rede . cantil -seira . jarro . prensa . tina . caçamba . caiXa . enxada . gamela moinho peneira pilão . Ventilador barril . ferrr i!o . trapiche capacete . couraça escudo ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
10
manual pratico do ELETRICISTA
O operário faz a manobra de abertura estirando uma empunhadura isolante, com a qual deixa tensas três fortes molas, uma por fase, fixadas mecânicamente a 3/4 da altura da machadinha. Quando a tensão das molas é suficiente para ...
Adriano Motta, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACHADINHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul machadinha în contextul următoarelor știri.
1
Advogado pede exame de sanidade mental de acusado de …
Ele contou ter sido agredido com uma machadinha e que reconheceu Jonathan como seu agressor ao vê-lo em reportagens. Além disso, o segurança é ... «Globo.com, Oct 15»
2
Justiça adia audiência de suspeito de decapitações em Mogi
Ele contou ter sido agredido com uma machadinha e que reconheceu Jonathan como seu agressor ao vê-lo em reportagens. Além disso, o segurança é ... «Globo.com, Sep 15»
3
Jovem acusado de matar avó é condenado a 18 anos de prisão
Um jovem acusado de matar a avó paterna com golpes de machadinha foi condenado nesta quarta-feira (16) a 18 anos de prisão em regime fechado. Segundo ... «Globo.com, Sep 15»
4
Mulher morre após ser agredida pelo namorado em São Jorge D …
A mulher ficou com a machadinha cravada na cabeça e foi socorrida pela Defesa Civil (Bombeiro Comunitário), sendo encaminhada ao Hospital em São Jorge ... «RBJ, Aug 15»
5
No Paraná, pedestres são perseguidos pelo "Palhaço da …
... (16 de agosto) informando que uma pessoa vestida de palhaço e com machadinha na mão estaria perseguindo pessoas que andavam pelas ruas da cidade, ... «Bem Parana, Aug 15»
6
Em luta corporal, homens usam faca e machadinha
De volta aos velhos tempos, quando uma confusão era resolvida no “braço” portanto sem o uso de uma arma de fogo e quando muito, os envolvidos na briga ... «Capital News, Iul 15»
7
Suspeito de esquartejar casal na PB é preso e polícia acredita em …
De acordo com o delegado, o jovem de 23 anos foi localizado e preso em flagrante e a polícia descobriu que ele utilizou faca-peixeira e uma machadinha. «Globo.com, Iun 15»
8
Marido mata mulher a golpes de machadinha durante briga
A Polícia Militar está à procura de um homem de 47 anos que matou a mulher, na madrugada desta segunda-feira (4), a golpes de machadinha em Igarapé, ... «O Tempo, Mai 15»
9
Mulher é morta com golpes de machadinha durante briga com o …
Uma mulher foi morta a golpes de machadinha na madrugada desta segunda-feira (4) em Igarapé, na região metropolitana de Belo Horizonte. O crime ... «R7, Mai 15»
10
Vendedor ambulante é agredido com machadinha dentro da …
Eles então começaram a discutir e, segundo Monteiro, ele acabou pegando uma machadinha utilizada para cortar e quebrar gelo e acabou agredindo Estevan ... «R7, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Machadinha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/machadinha>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z