Descarcă aplicația
educalingo
totalménte

Înțelesul "totalménte" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOTALMÉNTE

fr. totalement, it. totalmente

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOTALMÉNTE

totalménte


CE ÎNSEAMNĂ TOTALMÉNTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția totalménte în dicționarul Română

totalménte adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TOTALMÉNTE

actualménte · amicalménte · apuntaménte · artificialménte · certaménte · complectaménte · completaménte · eminaménte · esențialménte · fatalménte · finalménte · formalménte · forțaménte · francaménte · funciarménte · generalménte · largaménte · legalménte · literalménte · machinalménte

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TOTALMÉNTE

tot úna · tot-terén · totál · totalitár · totalitarísm · totalitáte · totalizá · totalizánt · totalizáre · totalizatór · totârlă · totdeaúna · totdeodátă · totdeúna · totém · totémic · totemísm · totemíst · totíme · totodátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TOTALMÉNTE

materialménte · moralménte · ménte · naturalménte · necesarménte · oficialménte · penalménte · periodicaménte · perpendicularménte · personalménte · pertinaménte · poeticaménte · politicaménte · pozitivaménte · prealabilménte · precariaménte · precizaménte · preliminariaménte · primitivaménte · principalménte

Sinonimele și antonimele totalménte în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TOTALMÉNTE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «totalménte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «totalménte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOTALMÉNTE

Găsește traducerea totalménte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile totalménte din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «totalménte» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

完全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

totalmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

totally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पूरी तरह से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تماما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

полностью
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

totalmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সম্পূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

totalement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sama sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

total
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

完全に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전적으로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

babar blas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bütünüyle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

totalmente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

całkowicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

повністю
40 milioane de vorbitori
ro

Română

totalménte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εντελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

heeltemal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

totalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

helt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a totalménte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOTALMÉNTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale totalménte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «totalménte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre totalménte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOTALMÉNTE»

Descoperă întrebuințarea totalménte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu totalménte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DE LOS CAMPOS A LA LIBERTAD....LOS ESLABONES DE LA VIDA
Porque no hubo plomería, mi papa corrió ha la casa de el granjero para una cubéta de água(fue mi primer baño). Dado ha que habían perdido sus primeros hijos, se convirtieron, y enfocáron totalménte en mi salud. Mi papa éra hombre fuerte ...
Fernando (Frank) Morales, 2012
2
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 589
Whole* someness, ». saíubridád ; sanidád,/. Whol'ly, Whole'ly, adv. totalménte; enteramente. Whood'ings, ». pîur. cábos del tablazón (nautj, m. plur. Whoop, tan. vocear; gritár. Whore, а. raméra; prostituta,/. Whore'dom, а. putanismo ; putaísmo ...
Alfred Elwes, 1871
3
The Portugese Tresor, Or the Art of Translating Easy ... - Pagina 120
... comprir a alavra full, adj.chéo, abundante fully, adv. totalménte fund, s. cabedal furniture, s. móveis, armação cortinas further, adv.mäis longe future (for the), para o futuro — s...futuro, m. good (be so), quiere v. digMarSe goods,fazendas ...
Louis Philippe R. FENWICK DE PORQUET, 1840
4
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
... [tornáöo|2990 torre: [tóre|2831 total: totál 2381 totalmente: [totalménte]2983 trabaja: [tra8áxa] 2265, 2529, 2530,2637, 2682 trabajadores: [tra8axaôóres] 2755 trabajando: [tra8axándo] 2561,2786, 2955 trabajar: [tra8axár] 2037,2051,2079, ...
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
5
Galignani's Grammar and exercises in twenty four lectures ... - Pagina 11
'V. In the adverbs ending in MEN TE, as egualme'nte, equally; amichevolménte, amicably ; totalménte, entirely; ardita-' me'nte, boldly, 8:0. VI .' Betwixt the consonants M and N, as alméno, at least; argome'nto, argument; and before two NN's ...
J. A. GALIGNANI, ‎Antonio MONTUCCI, 1818
6
Spanish and English
T# s. m. Whole, totality.—a. General, universal, total. Totalidád, s, f. Totality, whole quantity. Totalménte, ad. Totally. Español 6 Inglés. o TRA Totilimándi, s. m. Rareeshow, a show carried about in a box. - Totovía, s. f. (Orn.) Wood-lark. (Alauda ...
Henry Neuman, 1809
7
Italienische Leseübungen für Anfänger jedes Alters. Ein ... - Pagina 160
... e ai Messi“ dell'Arcivé1)rovinäre, zu Grunde richten, elend, unglücklich machen. *) totalménte, intiéraménte, gänzlich, ganz und gar, völlig. 3) auf einmal. *) von ihm Verwaltete, ihm Untergebene. 5) bricconeria, Schurkenstreich, Bubenstück, ...
Andreas-Joseph Fornasari-Verce, 1839
8
Italienische grammatik nebst lesebuch und ... - Pagina 254
... hurtig, geschwind, fogleich; piuttosto eher, lieber. Totalménte, adv. gänzlich, völlig, ganz und gar. Tözzo, s. m. Stück Trà, fiehe fra. Tracciáre, v. a. spüren, der Spur nachgehen. Tradiménto, s. m. Verrätherei, Betrügerei, heimtückischer Streich.
Karl Ludwig Kannegiesser, 1845
9
Practische italienische Grammatik. Neueste Ausg - Pagina 203
... adunque, Cosi, also , affátto, totalménte, del tutto, intieraménte, ganz und gar, via piü, assái piü, m piü, viel mehr, - via meno» assái meno, molto meno, viel wenif, / so viel, quanto, - er olto ger, k terribilménte, erschrecklich, il piü, am meisten, ...
Johann Valentin Meidinger, 1821
10
A Dictionary English and Spanish, and Spanish and English: ...
CLEAN (fuite and clean), totalménte, ab- folutamcnte limpio. Tbc dean contrary way, a rtfdrO pdo. Made clean, p. p. limpiado, clarificado, efeombrádo, mondado. CLEANLINESS, fub. limpiéza. To love deanlinrfi, amar la limpiéza. CLEANLY ...
Giuseppe Baretti, ‎J. Nourse ((Londres)), 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOTALMÉNTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul totalménte în contextul următoarelor știri.
1
Candela Peña y su demagógico discurso: 'Mi padre murió sin …
Totalménte de acuerdo con los comentários.Candela Peña, desenterraste a tu padre, por defender a los "casposos" del cine español.Ah ! el agua mineral, sí la ... «La Voz Libre, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Totalménte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/totalmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO