Înțelesul "trágă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TRÁGĂ

trágă

CE ÎNSEAMNĂ TRÁGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trágă în dicționarul Română

trágă, trắgi, s.f. (reg.) 1. tub de tras vin din butoi; furtun. 2. cociorvă. 3. sanie. 4. cărăruie. 5. targă. 6. coș purtat în spinare. 7. țarc, strungă.

TRADUCEREA TRÁGĂ

Găsește traducerea trágă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trágă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trágă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 射击
• Traducător din Română - Spaniolă: disparo
• Traducător din Română - Engleză: shooting
• Traducător din Română - Hindi: गोली मार
• Traducător din Română - Arabă: إطلاق نار
• Traducător din Română - Rusă: стрелять
• Traducător din Română - Portugheză: atirar
• Traducător din Română - Bengali: শুটিং
• Traducător din Română - Franceză: tirer
• Traducător din Română - Malaeză: menembak
• Traducător din Română - Germană: Schießen
• Traducător din Română - Japoneză: 撃ちます
• Traducător din Română - Coreeană: 사격
• Traducător din Română - Javaneză: shooting
• Traducător din Română - Vietnameză: bắn
• Traducător din Română - Tamilă: படப்பிடிப்பு
• Traducător din Română - Marathi: शूटिंग
• Traducător din Română - Turcă: çekim
• Traducător din Română - Italiană: sparare
• Traducător din Română - Poloneză: strzelać
• Traducător din Română - Ucraineană: стріляти
• Română: trágă
• Traducător din Română - Greacă: κυνήγι
• Traducător din Română - Afrikaans: skiet
• Traducător din Română - Suedeză: skjuta
• Traducător din Română - Norvegiană: skyte

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁGĂ»

Descoperă întrebuințarea trágă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trágă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Emmy La Perra Traga-Insectos

Acompaa a Emmy en su emocionante paseo por un hermoso parque. Se encuentra con algunos insectos desprevenidos, y el resultado es muy sorprendente!

Rebecca McInvale, 2009

A Greek Reader. Selected principally from the work of ... - Pagina 541

Trapaakevi, iic, i (from rapá, intensive, and axévi, preparation), preparation, a premeditated measure, intention. Trapaarovčáo, ö, fut. -āga (from Tragá, contrary to, and a row8%, a treaty), to violate a treaty, to act in violation of a treaty.

Charles ANTHON (LL.D.), ‎James BOYD (LL.D.), 1844

Verbi rumeni:

voi să trageţi ei să tragă passato eu să fi tras tu să fi tras el să fitras noi să fi tras voi să fi tras ei să fi tras *Condizionale presente eu aș trage tu ai trage el ar trage noi am trage voi ați trage ei ar trage passato eu aș fi tras tu ai fi tras el ar fi tras ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să trageţi ei să tragă pasado eu să fi tras tu să fi tras el să fitras noi să fi tras voi să fi tras ei să fi tras *Condicional presente eu aș trage tu ai trage el ar trage noi am trage voi ați trage ei ar trage pasado eu aș fi tras tu ai fi tras el ar fi tras ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

voi să trageţi ei să tragă passé eu să fi tras tu să fi tras el să fitras noi să fi tras voi să fi tras ei să fi tras *Conditionnel présent eu aș trage tu ai trage el ar trage noi am trage voi ați trage ei ar trage passé eu aș fi tras tu ai fi tras el ar fi tras noi ...

Max Power, 2014

Hobson-Jobson: The Definitive Glossary of British India - Pagina 525

*TRAGA, s. [Molesworth gives “S. trrigti, Guz. trrigu”; trdga does not appear in Monier-Williams's Skt. Dict., and Wilson queries the word as doubtful. Dr. Grierson writes: “I cannot trace its origin back to Skt. One is tempted to connect it with the ...

Henry Yule, ‎A. C. Burnell, ‎Kate Teltscher, 2013

Capra cu trei iezi: - Pagina 8

Ion Creanga. Asemene cel mijlociu, ţuşti! iute sub un chersin: senghemuieşte acolo cum poate, tace ca pământul şi-i tremură carnea pe dânsul de frică: Fuga-i ruşinoasă, da-i sănătoasă!... Însă cel mare se dă după ușă și - să tragă, să nu ...

Ion Creanga, 2014

Păpușica Dadece (Romanian edition)

Hai, ia și trage din trabucul fericirii, zise unul din noii prieteni, și anume cel căruia îi lipseau de la mâna dreaptă două degete. Și nu te mai holba la mâna mea. Accident de muncă, ce săi faci? Dar tot nu am căzut în mâna poliției, păi cu mine ...

Carina Ebenstein, 2014

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

Akin to trasfregar; 4) Ar. trafīq: distribution (people and vehicles coming and going), infl. in form by L. trāficere: to make over <trāns- + facere: to make. See hacer.]; tráfico m. traffic. traga- combining form meaning swallow, endure. [From tragar.] ...

Edward A. Roberts, 2014

Parliamentary Papers, House of Commons and Command

In the lists of slave-vessels from Her Majesty's Commissioners at Havana, a •schooner., bearing the name of " Traga Milhas," is mentioned as having made, under the Spanish flag, two successful slaving voyages previous to the close of the ...

Great Britain. Parliament. House of Commons, 1838