Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trágic" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÁGIC

fr. tragique
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRÁGIC

trágic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÁGIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trágic în dicționarul Română

TRÁGIC3 n. Categorie estetică care exprimă un conflict ce presupune înfrângerea sau pierderea unor valori umane.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÁGIC


alopelágic
alopelágic
antiblenorágic
antiblenorágic
antihemorágic
antihemorágic
antitabágic
antitabágic
autopelágic
autopelágic
batipelágic
batipelágic
blenorágic
blenorágic
elágic
elágic
hemorágic
hemorágic
menorágic
menorágic
metrorágic
metrorágic
mágic
mágic
pelágic
pelágic
tabágic
tabágic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÁGIC

traftológ
tragacánt
trágă
trágăn
tráge
tragedián
tragediánă
tragedíe
trágere
tragi
tragico
tragicomedíe
tragicómic
tragísm
trág
trág
trágus
trahaná
trahe
traheál

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÁGIC

adenálgic
adrenérgic
aerológic
agrobiológic
agrogeológic
agrológic
agrometeorológic
agógic
alergológic
algológic
alérgic
alógic
amfibológic
anagógic
analérgic
analógic
anatomo-fiziológic
anatomofiziológic
anatomopatológic
álgic

Sinonimele și antonimele trágic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÁGIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trágic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele trágic

ANTONIMELE «TRÁGIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «trágic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele trágic

Traducerea «trágic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÁGIC

Găsește traducerea trágic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trágic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trágic» în Română.

Traducător din Română - Chineză

射击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

disparar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

shooting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गोली मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إطلاق نار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

стрелять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

atirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

শুটিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menembak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

撃ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

사격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

shooting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

படப்பிடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

शूटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

çekim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

sparare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

strzelać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

стріляти
40 milioane de vorbitori

Română

trágic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κυνήγι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

skjuta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trágic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÁGIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trágic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trágic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÁGIC»

Descoperă întrebuințarea trágic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trágic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...
We might draw up" a list of Actors, who have fallen mårtyrs to their trágic characters. Séveral" have died on the stage, and like Pálmer tisually" in the midst" of some agitated" appeal" to the féelings. - Báron, who was the French Gärrick, had a ...
Charles Gaulis Clairmont, 1847
2
Historia tragica de Leonora y Rosaura: en que se descubren ...
en que se descubren los incomprehensibles juicios de Dios en una inocencia condenada y en una malicia convertida : doctrina moral y politica Andrés Fernández de Ondatigui Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)). caerte , fino feie ...
Andrés Fernández de Ondatigui, ‎Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1736
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
transizióne Tràffic, s. tráffico, commércio, negôzio vn. trafficàre, coramerciáre, negoziáre Tráfficker, s. trafficànte, mercante, ncgoziánte Tragédian, s. trágico; attórc, artista trágico, attrice trágica Trágedy, s. tragedia; (fîg.) avveniménto fu- Trágic ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
4
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 572
Trágic, ‚шт сличат or cough «rezon-y fets that Арт/птиц rfi'. Trágio, falle or httßardDiflamegroWin in Candia, mmh like lvnto Innifer, liutfanoureth like the Яги/«из of a Goat. ^ l Tragiínc , 4s Trcgiáne. s Tragío'ttto, enterioined, ioined together.
Giovanni Florio, 1611
5
El teatre clàssic al marc de la cultura grega i la seua ...
Ara i ací, no tinc cap intenció d'enredar-me en disquisicions teóriques sobre el fenomen trágic, que ha estat objecte, com sap tothom, d'una mala fi de definicions, a carrec d'una munió de teórics de moltes menes, i d'observáncies molt ...
José Vicente Bañuls, ‎Francesco De Martino, ‎Carmen Morenilla Talens, 2006
6
El fil d'Ariadna: congreso organizado por la Universitat ... - Pagina 229
Antígona tingué una biografía trágica: despertada de sobte del somni de la infantesa pel suícidi de la mare i la ceguesa del pare, per conéixer tan prompte l'anomalia d'un origen antinatural: filla i germana del mateix home!, i condemnada tan ...
José Vicente Bañuls, ‎Francesco De Martino, ‎Carmen Morenilla Talens, 2001
7
Deconstructing Constructions - Pagina 208
(10) María se asust-ó a María[NAME] refl.3sg frighten- indefpret.3sg obj sí mism-a con pensamientos trágic-o-s. dat.3sg same-F.SG with thought-PL tragic-M-PL 'María frightened herself with tragic thoughts'. (Example taken from Martin ...
Christopher Butler, ‎Javier Martín Arista, 2008
8
De Vita Iulii Agricolae, de Origine et Moribus Germanorum - Pagina xxv
Tacitus' literary style amd the influences which ^moulaea it. It has been well said that Tacitus was born to be a trágic poet. A note of tragedy pervades almost all that he wrote. His inborn pessimism, aggravated by Domitian's cruel persecution ...
Cornelius Tacitus, ‎J. H. Sleeman, 2015
9
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... G. Tragédian, f. a writer or actor of tragedies Trágedy, f. a play reprefenting scenes of deep diftrefs - Trágicał, and Trágic, a. fad, fatal, difastrous Trágically, ad. in a tragical manner - Tragicómedy, f, a tragedy intermixed with ludicrous scenes ...
John BENTICK, 1786
10
Progressive exercises in Latin Elegiacs and Heroics. To ... - Pagina 22
... hither the wife of—Hercules, accédat Iliãdes Hither Hylas may-be-added and the Trojan boy [Ganymede]: Deficiam perséquar I-should-fail in-time, if [I] pursued the trágic ignes loves ; wix cāpiat And my book hardly could-contain the names.
Joseph EDWARDS (M.A., Second Master of King's College School, London.), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRÁGIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trágic în contextul următoarelor știri.
1
Riña entre dos hombres dejó un muerto en Bucaramanga
... enemigos que lo maltrataron psicológica mente durante años, ese día trágic. .... enemigos que lo maltrataron psicológica mente durante años, ese día trágic. «Vanguardia Liberal, Mar 15»
2
Siete de los ocho niños asesinados a puñaladas en Australia son …
«Éste ha sido un incidente trágico, pero no hay ninguna razón para que la población esté preocupada por su seguridad», ha declarado. El agente indicó que la ... «ABC.es, Dec 14»
3
Cândido dos Reis, o almirante trágico
Neste ensaio, Rui Ramos explica-nos quem era esta figura trágica. Partilhe. O almirante Reis é hoje um detalhe toponímico. Nunca foi muito mais, para a ... «Observador, Oct 14»
4
Daryl Hannah protagoniza la serie Sense8 de los Wachowski
El primer argumento de la serie de televisión 'Sense8 ' nos habla de un total de ocho personajes de diversos lugares del mundo quienes, tras sufrir una trágica ... «El Multicine, Iun 14»
5
La historia trágica del liberalismo español
La desventura de la libertad es uno de los libros más emocionantes y desoladores que cabe leer sobre la historia de España y acaso el más triste, por ... «Libertad Digital, Mai 14»
6
Sheriff: No Hate Crime Investigation for Slain Gay Candidate
Wow!! So much thought and emotion on this trágic event! Let's hope juctice will prevail no matter what!!! Like · Reply · 3 · Mar 6, 2013 10:16am · David Walters ·. «Advocate.com, Mar 13»
7
Club de los 27 años: Músicos del rock and roll que fallecieron a esa …
Se llama el más grande mito del rock n 'roll, y al escuchar la trágica noticia de que Amy Winehouse falleció a los 27 años, uno no se deja de preguntar si la ... «Netjoven.pe, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trágic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tragic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z