Descarcă aplicația
educalingo
tranșánt

Înțelesul "tranșánt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANȘÁNT

fr. tranchant

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANȘÁNT

tranșánt


CE ÎNSEAMNĂ TRANȘÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tranșánt în dicționarul Română

TRANȘÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) fig. (despre oameni sau despre manifestările lor) Care hotărăște fără a admite contraziceri; categoric. 2) (despre culori) Care se deosebește izbitor una de alta; contrastant.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRANȘÁNT

aberánt · abracadabránt · abrutizánt · absorbánt · abstractizánt · academizánt · acaparánt · acceptánt · acidifiánt · acordánt · acreditánt · activánt · actánt · acánt · adamánt · aditiv depresánt · adjutánt · adjuvánt · adoptánt · atașánt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRANȘÁNT

transuránic · transvazá · transvazáre · transvérs · transversál · transversálă · transvérter · transvertér · transvertór · transvestísm · tranșá · tranșáre · tranșatór · tránșă · tranșée · tranșéu · trantavéie · trấntă · tránte · trấntor

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRANȘÁNT

adoránt · adragánt · adresánt · adsorbánt · aerodesánt · afinánt · agasánt · aghiotánt · aglomeránt · aglutinánt · agonizánt · agravánt · alarmánt · alegorizánt · alienánt · alternánt · alteránt · amaránt · ambarasánt · amánt

Sinonimele și antonimele tranșánt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRANȘÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tranșánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tranșánt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANȘÁNT

Găsește traducerea tranșánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tranșánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tranșánt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

横渡大西洋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Transat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

trance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ट्रांसेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Трансат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Transat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Transat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trance
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Transatの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

사트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Transat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

transat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Transat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Трансат
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tranșánt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

trance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

transat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Transat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tranșánt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANȘÁNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tranșánt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tranșánt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tranșánt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANȘÁNT»

Descoperă întrebuințarea tranșánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tranșánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 22000 English-Romanian Phrases:
... and vigorous) tranșant și simplu (tranșant = eficace, și viguros) 19680 trenchant phrase (trenchant = forceful, effective, vigorous) fraza tranșantă (tranșant = puternic, eficient, viguros) 19681 trend of consciousness tendință de conștiință ...
Nam Nguyen, 2015
2
Mic indreptar de credinta:
Întrun mod mai puţin confesional, dar la fel de tranşant, înprima jumătate a secolului XXsa făcut distincţia între „credinţă“ şi „religie“, fiind uneori puse în opoziţie prea tranşant.7 Prin „religie“ sunt desemnate, înacest cadru, toatesistemele de ...
Michel Kubler, 2014
3
Jurnale (Romanian edition)
Îmi plac stilul lui energic şi tranşant, faptul că îşi asumă toate sarcinile legate de fotografii de la muzeu – şi am senzaţia că nu pricepe absolut deloc ce înseamnă Lyme în plan istoric: momentele lui de glorie, corupţia şi depravarea lui şi restul ...
John Fowles, 2014
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 485
În prima ediţie eu pusesem pe seama unei sfieli evidente în faţa idealismului tranşant evitarea de către Kant a acestui principiu al lui Berkeley, principiu pe care, pe de altă parte, l-am găsit exprimat clar în multe pasaje din Critica raţiunii pure; ...
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Românii e deștepți. Clișee mioritice (Romanian edition)
Noi sîntem sfinţii, iar ceilalţi, păgînii, antihriştii. Comunismul, religia atee a sclavilor, sa mulat excelent pe acest mod simplist, grosolan şi superficial de gîndire, care pătrunde foarte uşor în mintea oamenilor, fiindcă aduce un mesaj clar, tranşant ...
Radu Pavel Gheo, 2014
6
Caragiale după Caragiale
Sau mai tranşant: „Teatrul lui Caragiale nu e un teatru «naţional»”15. Eliminarea specificului naţional, sau plasarea sa întro ordine a secundarului conduce la asimilarea comediei lui Caragiale fără acea încărcătură negativă, purtând marca ...
Angelo Mitchievici, 2014
7
Autoportret gol pușcă
poem fără morţii măsii îmi spuneai destul de tranşant că plimbările prin melimelo nu îmi fac bine să mai stau dracului prin jurul casei sămi cumpăr un câine sau mai bine o căţea să o scot la plimbare ca un pensionar nenorocit ce a muncit ...
Cosmin Dodoc, 2013
8
Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents - Pagina 984
FIGURE 66.2 Efficacy (expressed as a prophylactic index) of different prophylactics (TR: TRANSANT; PY: Pyridostigmine; Eq: equine butyrylcholinesterase; PA: PANPAL; PA + TR: combination of PANPAL and TRANSANT) against selected ...
Ramesh C. Gupta, 2015
9
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2224
... trenchancy Trenchancy 108940 trenchant Tranșant 108941 trenchantly Tranșant 108942 trenched Trenched 108943 trencher Trencher 108944 trencherman Trencherman 108945 trenchermen Trenchermen 108946 trenchers Excavatoare ...
Nam Nguyen, 2015
10
Nerve Agents Poisoning and Its Treatment in Schematic ... - Pagina 70
7.2 Prophylactics in Practice Comparison of different prophylactic approaches to the rat model for pyridostigmine bromide, PANPAL, TRANSANT, and Protexia is given in Figure 7.4. Prophylactic antidotes PANPAL and TRANSANT are given in ...
Jiri Bajgar, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tranșánt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/transant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO