Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANCE

From Old French transe, from transir to faint, pass away, from Latin trānsīre to go over, from trans- + īre to go.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANCE ÎN ENGLEZĂ

trance  [trɑːns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TRANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trance

Transă

Trance

Trance înseamnă orice stare de conștientizare sau de conștiență, altfel decât conștiința normală de trezire. Stările de tranziție se pot manifesta involuntar și neînzestrate. Termenul de transă poate fi asociat cu hipnoza, meditația, magia, fluxul și rugăciunea. Poate fi legată și de termenul generic mai devreme, de starea modificată a conștiinței, care nu mai este folosită în discursul "Studii de conștiință". Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness. Trance states may occur involuntarily and unbidden. The term trance may be associated with hypnosis, meditation, magic, flow, and prayer. It may also be related to the earlier generic term, altered states of consciousness, which is no longer used in "consciousness studies" discourse.

Definiția trance în dicționarul Engleză

Prima definiție a transă în dicționar este o stare hipnotică asemănătoare cu somnul. O altă definiție a transă este orice stare mentală în care o persoană nu este conștientă sau se pare că nu cunoaște mediul, caracterizată prin pierderea mișcării voluntare, rigiditatea și lipsa sensibilității la stimulii externi. Trance-ul este, de asemenea, o stare uluită sau uluită.

The first definition of trance in the dictionary is a hypnotic state resembling sleep. Other definition of trance is any mental state in which a person is unaware or apparently unaware of the environment, characterized by loss of voluntary movement, rigidity, and lack of sensitivity to external stimuli. Trance is also a dazed or stunned state.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TRANCE

PRESENT

Present
I trance
you trance
he/she/it trances
we trance
you trance
they trance
Present continuous
I am trancing
you are trancing
he/she/it is trancing
we are trancing
you are trancing
they are trancing
Present perfect
I have tranced
you have tranced
he/she/it has tranced
we have tranced
you have tranced
they have tranced
Present perfect continuous
I have been trancing
you have been trancing
he/she/it has been trancing
we have been trancing
you have been trancing
they have been trancing

PAST

Past
I tranced
you tranced
he/she/it tranced
we tranced
you tranced
they tranced
Past continuous
I was trancing
you were trancing
he/she/it was trancing
we were trancing
you were trancing
they were trancing
Past perfect
I had tranced
you had tranced
he/she/it had tranced
we had tranced
you had tranced
they had tranced
Past perfect continuous
I had been trancing
you had been trancing
he/she/it had been trancing
we had been trancing
you had been trancing
they had been trancing

FUTURE

Future
I will trance
you will trance
he/she/it will trance
we will trance
you will trance
they will trance
Future continuous
I will be trancing
you will be trancing
he/she/it will be trancing
we will be trancing
you will be trancing
they will be trancing
Future perfect
I will have tranced
you will have tranced
he/she/it will have tranced
we will have tranced
you will have tranced
they will have tranced
Future perfect continuous
I will have been trancing
you will have been trancing
he/she/it will have been trancing
we will have been trancing
you will have been trancing
they will have been trancing

CONDITIONAL

Conditional
I would trance
you would trance
he/she/it would trance
we would trance
you would trance
they would trance
Conditional continuous
I would be trancing
you would be trancing
he/she/it would be trancing
we would be trancing
you would be trancing
they would be trancing
Conditional perfect
I would have trance
you would have trance
he/she/it would have trance
we would have trance
you would have trance
they would have trance
Conditional perfect continuous
I would have been trancing
you would have been trancing
he/she/it would have been trancing
we would have been trancing
you would have been trancing
they would have been trancing

IMPERATIVE

Imperative
you trance
we let´s trance
you trance
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to trance
Past participle
tranced
Present Participle
trancing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCE


advance
ədˈvɑːns
Afrikaans
ˌæfrɪˈkɑːns
break-dance
ˈbreɪkˌdɑːns
chance
tʃɑːns
dance
dɑːns
disentrance
ˌdɪsɪnˈtrɑːns
elance
ɪˈlɑːns
enhance
ɪnˈhɑːns
folk-dance
ˈfəʊkˌdɑːns
France
frɑːns
freelance
ˈfriːˌlɑːns
glance
ɡlɑːns
kans
kɑːns
krans
krɑːns
lance
lɑːns
nuance
njuːˈɑːns
prance
prɑːns
rance
rɑːns
tap-dance
tæp dɑːns
transe
trɑːns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANCE

tramway
trance out
trancedly
trancelike
tranche
tranchet
tranect
trangam
trangle
trank
trannie
trannies
tranny
tranquil
tranquilisation
tranquilise
tranquiliser
tranquility
tranquilization
tranquilizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCE

appearance
assistance
assurance
car insurance
clearance
customs clearance
disappearance
endurance
entrance
fragrance
health insurance
ignorance
insurance
intolerance
life insurance
put in an appearance
remembrance
tolerance
Torrance
travel insurance
zero tolerance

Sinonimele și antonimele trance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TRANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «trance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în trance

Traducerea «trance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANCE

Găsește traducerea trance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

催眠状态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trance
570 milioane de vorbitori

Engleză

trance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ट्रांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estupor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

transe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berkhayal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Trance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

恍惚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

최면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

trance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beswyming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TRANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trance.
1
Steve Aoki
It's a really diverse time in music, with all these different DJs and all these different categories, and we are all taking footnotes from everyone else. There are no real genre boundaries anymore; you can take a trance idea and put it into a trap record - it's not that uncommon.
2
Dan Aykroyd
Am I a trance medium? No. Have I got a gift psychically? Absolutely not. But I believe in the survival of consciousness after death.
3
Nicholson Baker
I hadn't played any music since freshman year of college, more than thirty years ago, so I had to relearn everything. I started writing songs. Some were dance and trance songs (I listen to them a lot while I'm writing), and some were love songs, because that after all is what music is about - dancing and trancing and love and love's setbacks.
4
Desmond Dekker
One day, I went to buy something for my dad at the shops, and I heard a song by Nat King Cole called 'Stardust Melody.' It was like I went into a trance or something. I forgot all about my dad sending me to the shop. When I got home, I explained to him what happened. I thought I was going to get a whipping, but he understood.
5
Sophie Ellis-Bextor
I must confess I knew very little about the trance scene, I'm more house and commercial dance but it was really interesting and different.
6
John Fahey
When I play, I very quickly put myself into a light hypnotic trance and compose while playing, drawing directly from the emotions.
7
Chet Faker
I love that way dance music can put you in a trance.
8
Ryan Guzman
Physically? If you've got really beautiful eyes, you have me in a trance right from the beginning. As far as personality, I'm attracted to really shy girls. Someone who knows who they are and is very genuine. That is just so sexy to me.
9
Byron Katie
I used to sleep on the floor next to the bed, because I believed that I didn't even deserve a bed to sleep in. And then, one morning, a cockroach crawled onto my leg. I looked at it, and suddenly I awoke from a kind of hypnotic trance in which I had been all my life.
10
Harmony Korine
Sometimes, when you watch people play a video game, they seem lost in this wormhole, or in a trance.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCE»

Descoperă întrebuințarea trance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Trance
Ashlyn Greenfield has always known when bad things are going to happen. Each time that familiar tingling at the back of her neck begins, she knows whatÕs to comeÑa trance.
Linda Gerber, 2010
2
Trance-Portation: Learning to Navigate the Inner World
Trance-Portation offers a comprehensive and multi-spirited way to enter the inner realm.
Diana L. Paxson, 2008
3
Shamanic Trance in Modern Kabbalah
Bringing to light a hidden chapter in the history of modern Judaism, Shamanic Trance in Modern Kabbalah explores the shamanic dimensions of Jewish mysticism.
Jonathan Garb, 2011
4
Trance
This is a thriller set in a US presidential election campaign.
Stanley Morgan, 2006
5
Trance Forms
This study investigates forms of theatre/performance practice and training that can be seen to employ 'trance' states or engage the concept of 'states of consciousness' as performative practice.
Ronaldo Morelos, 2009
6
Trance
The first in a new series by Kelly Meding, about an X-Men-like group of young people with superpowers who must find a way to work together.
Kelly Meding, 2011
7
Music and Trance: A Theory of the Relations Between Music ...
Gilbert Rouget offers and extended analysis of music and trance, concluding that no universal law can explain the relations between music and trance; they vary greatly and depend on the system of meaning of their cultural context.
Gilbert Rouget, 1985
8
Trance: from Magic to Technology
This book describes a new model for trance as well as practical techniques to analyse and design trances.
Dennis R. Wier, 2006
9
Creating Trance and Hypnosis Scripts
The collection of scripts contained in this book have been collated over many years and have been written by Gemma Bailey who is a qualified practicing hypnotherapist.
Gemma Bailey, 2009
10
Trance and Treatment, Second Edition: Clinical Uses of Hypnosis
This exceptional volume, with its profusion of systematic data, will spark controversy and interest among scientific students of hypnosis everywhere.
Herbert Spiegel, David Spiegel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trance în contextul următoarelor știri.
1
Anil Kapoor: Came Out of Rogue Nation In a Tom Cruise Trance
Came out of #RogueNation in a @TomCruise trance! The man defies laws of physics & biology to prove, once again, that he is Impossibly great! - Majnu Bhai ... «NDTV, Aug 15»
2
Insomniac Releases Full Lineup For All-Trance Festival
It was recently announced via the EDCLV pamphlet that Insomniac would be creating an all-trance festival in Southern California and now the whole lineup is ... «Your EDM, Iul 15»
3
Armin Speaks On The Legacy Of Trance And His India Tour
Trance is not the most popular genre in electronic dance music at the moment. But, it's the closest to my heart. . . Dance music is like an oil stain. It has spread ... «Your EDM, Iun 15»
4
Game Of Thrones Goes EDM With Official Remix From Trance Legend
Armin Van Buuren is back and better than ever with an epic trance remix to the Game of Thrones theme song, a show which has absolutely exploded with ... «Your EDM, Iun 15»
5
Deadly game played at Sydney 'A State of Trance' dance party …
Police are investigating whether a teenage boy who died at a dance party was competing with friends to see who could swallow the most ecstasy pills. «Sydney Morning Herald, Feb 15»
6
London pickpocket victim 'put in trance'
A shopkeeper appeared to "fall into a trance" as a suspected robber rummaged through his pockets in a London off licence, the Metropolitan Police said. «BBC News, Dec 14»
7
Attorney Probed For Hypnotizing Female Clients
The bar association motion charges that Fine (pictured above) used “code” words to induce “Jane Doe” to “enter a trance-like stage.” While his client was ... «The Smoking Gun, Nov 14»
8
Manali Trance : Lisa Haydon grooves in a trance
'Manali Trance' is touted as Bollywood's first trance number. The song is sung by Yo Yo Honey Singh and picturised on Lisa Haydon. This dance number was ... «Times of India, Oct 14»
9
Hypnotist Timothy Porter put woman in trance and told her she was …
A self-taught hypnotist has been jailed for degrading a woman who he put under his trance, telling her he was her master and she was his sex slave. Instead of ... «Daily Mail, Sep 13»
10
New on DVD: 'Trance,' 'Ginger & Rosa,' more
USA TODAY's Claudia Puig says ** 1/2 out of four: "It's worth succumbing to Trance, because director Danny Boyle is one of the most visually inventive ... «USA TODAY, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z