Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Trance" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANCE

englisch trance < altfranzösisch transe = das Hinübergehen , zu: transir = hinübergehen; verscheiden < lateinisch transire, ↑Transit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANCE ÎN GERMANĂ

Trance  [ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANCE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Trance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transă

Trance

Trance-ul se referă la o stare de conștiență asemănătoare somnului sau extrem de concentrată, în care o persoană este în mod intensiv preocupată de un subiect. Trance bezeichnet einen schlafähnlichen oder einen höchst konzentrierten Bewusstseinszustand, bei dem eine Person sich intensiv mit einer Thematik beschäftigt.

Definiția Trance în dicționarul Germană

un exemplu de stare de amurg, asemănător transă: o tranșă care se încadrează pe cineva într-o trandafră ritmată într-o transă luminoasă, profundă, trezită dintr-o transă. în anii 1990, o formă de muzică electronică de dans care a evoluat de la techno. dem Schlaf ähnlicher DämmerzustandBeispielein Trance fallenjemanden in Trance versetzensich in einer leichten, tiefen Trance befindenaus einer Trance erwachen. in den 1990er-Jahren entstandene Form der elektronischen Tanzmusik, die sich aus dem Techno entwickelt hat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Trance» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
Espérance
[ɛspeˈrãːs] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Résistance
[rezɪsˈtãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANCE

Trampolin
Trampolinspringen
Trampolinspringer
Trampolinspringerin
Trampolinsprung
Trampschiff
Trampschifffahrt
Tramway
Tran
tranceartig
Trancezustand
Tranche
Tränchen
Trancheur
Trancheurin
Tranchierbesteck
Tranchierbrett
tranchieren
Tranchiergabel
Tranchiermesser

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
par distance
Überlebenschance

Sinonimele și antonimele Trance în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TRANCE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Trance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Trance

Traducerea «Trance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANCE

Găsește traducerea Trance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Trance din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Trance» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

发呆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

trance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रान्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

транс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

transe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমাধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkhayal
190 milioane de vorbitori

Germană

Trance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황홀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

trance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டிரான்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्रान्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

trans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trans
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

транс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

trance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

trance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Trance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Trance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Trance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Trance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Trance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Trance» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Trance

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «TRANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Trance.
1
Arthur Schnitzler
Das Orchester versetzt die Damen in Trance, aber schreiben tun's dann dem Tenor.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANCE»

Descoperă întrebuințarea Trance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Trance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Trance Healing: Der mediale Weg zu Heilung und Selbstheilung
Die Heilenergie der Geistigen Welt empfangen und weitergeben Heilung bewirken durch Energien aus der Geistigen Welt – das ist Trance Healing.
Bahar Yilmaz, 2012
2
Reframing in Trance: Perspektiven mit Hypnose ändern
Außerdem stellt der Hypnosetherapeut Michael Simon in diesem Buch zwei Praxisbeispiele mit allen erforderlichen Suggestions- und Reframingtexten vor: ein Coaching vor einer Prüfung und eine Raucherentwöhnung.
Ingo Michael Simon, 2011
3
Lehrbuch Tiefe Hypnose: Einleitung und Vertiefung der Trance
Wie leitet man die Hypnose ein?
Elmar Basse, 2013
4
Therapie in Trance: Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten
Hypnose: Kommunikation mit dem Unbewussten John Grinder, Richard Bandler. wie die Zeitverschiebung erfordern dann schon einige Kunstfertigkeit auf diesem Gebiet. Ich kann Ihnen mit meinen Rezepten hier nur das vermitteln, was ...
John Grinder, Richard Bandler, 1989
5
Trance: Determinanten, Inhalte und Konsequenzen - Eine ...
Insgesamt unterteilt sich die Ausarbeitung in vier Teilbereiche.
Christina Hunger, 2006
6
Trance - Scharlatane und Schamanen: Die Psychologie ...
Trancezust nde werden in 90% aller Kulturen praktiziert.
Jörg Büttner, 2001
7
Der Umgang mit Drogen innerhalb der Jugendkultur Techno am ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Universitat Duisburg-Essen, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Diplomarbeit beschaftigt sich mit einem der ...
Carsten Möller, 2007
8
Trance und Geistbesessenheit im Candomblé von Bahia (Brasilien)
In der englischsprachigen Ausgabe dieses Buches fügen die Autoren hinzu, daß die Trance ein Zustand der »Dissoziation« sei, in dem das Individuum seine Situation und Umgebung nicht mehr wahrnimmt. Außerdem würde dieser Zustand ...
Ralph M. Becker, 1995
9
Sex in Trance:
Manuel Fargas. - die Hand einer Person vor und zurück bewegen, während sie sie anstarrt, in aie Augen aes Hypnotherapeuten sehen, etc. - aaß aas einzige Element was sie offensichtlich gemeinsam haben, äie plausible dargebrachte ...
Manuel Fargas, 2002
10
Tiere in Homöopathie und Schamanismus
Da es sich dabei um einen sehr vielseitig deutbaren Begriff handelt, habe ich in der Folge versucht, einige Kernpunkte bezüglich der »Trance« herauszuarbeiten . Zuerst müsste man wohl klären: Was ist Trance? Schon darüber ließe sich ...
Sven Sauter, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Trance în contextul următoarelor știri.
1
Hypnose: In Trance für gute Vorsätze
Während Harald Krutiak redet, fällt seine Klientin allmählich in Trance. Sie hat den Berliner Hypnotherapeuten aufgesucht, weil sie mit seiner Hilfe endlich von ... «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Future Trance 78 » [Tracklist]
Wenn du wissen möchtest, wie die Tracklist der Future Trance 78 aussieht, dann bist du hier genau richtig. In diesem Artikel findest du alle Informationen zur ... «Dance-Charts.de, Nov 16»
3
Therapie im Trance-Zustand Ist Hypnose Hokuspokus?
Mehrere Hypnose-Gesellschaften in Deutschland verzeichnen eine steigende Nachfrage nach wissenschaftlichen Therapieformen mit Hilfe von Trance. «Ärzte Zeitung, Sep 16»
4
Trance-Legende Gary D. gestorben
Mit seiner D.Trance-Compilation-Reihe wurde er extrem bekannt. Der Sampler zählte zu den bekanntesten seiner Art. Mit dem Tod von Gary D. verlässt ein ... «Dance-Charts.de, Sep 16»
5
Paul van Dyk meldet sich nach schwerem Sturz zurück
Nach seinem schweren Sturz im Februar bei der Groß-Party "A State of Trance" in Utrecht, meldet sich der Berliner DJ Paul van Dyk (44) auf Facebook zurück! «B.Z. Berlin, Mai 16»
6
Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften
Wie in Trance lassen sie ihre schweißnassen, langen Haare fliegen. Die Umstehenden rufen: "Ali Haydar!" Damit ist der geistliche Anführer der Schiiten gemeint ... «tagesschau.de, Mai 16»
7
Hypnose - Trance als Therapie
Routiniert variiert Marie-Elisabeth Faymonville den Ton ihrer Stimme, spricht bald laut und streng, um ihre Patientin aus der Trance zu geleiten. Seit 25 Jahren ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
8
Trance-DJ Paul van Dyk stürzt bei Festival von der Bühne
Sorge um Paul van Dyk nach einem Unfall beim "A State of Trance"-Festival im ... bei dem bekannten Trance-Festival in der Nacht zu Sonntag gerade sein Set ... «Derwesten.de, Feb 16»
9
Tiesto kehrt mit neuem Remix zu Trance zurück
Er entwickelte sich über die Jahre weg vom Trance hin zu dem Bigroom Sound der heute so stark gefragt ist, mit Representanten wie Hardwell, Dimitri Vegas ... «Its all about the music, Feb 16»
10
In Trance zur Geburt
... die ihnen fremdbestimmt eingeflüstert werden.“ Tatsächlich, erklärt sie, gehe es um das Gegenteil: sich selbst in einen Trance-Zustand zu versetzen, sich aktiv ... «DIE WELT, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/trance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z