Descarcă aplicația
educalingo
transbordá

Înțelesul "transbordá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSBORDÁ

fr. transborder.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANSBORDÁ

transbordá


CE ÎNSEAMNĂ TRANSBORDÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția transbordá în dicționarul Română

transbordá vb. (sil. mf. trans-), ind. prez. 1 sg. transbordéz, 3 sg. și pl. transbordeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRANSBORDÁ

a abordá · a acordá · a concordá · a debordá · a dezacordá · a discordá · a racordá · a sabordá · a se dezacordá · a se discordá · a se încordá · a transbordá · a încordá · abordá · acordá · bordá · concordá · debordá · reabordá · sabordá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRANSBORDÁ

transamazonián · transamericán · transamináre · transamináză · transandín · transarábic · transasiátic · transatlántic · transaustralián · transbórd · transbordáre · transbordór · transcalculáre · transcanadián · transcarpátic · transcarpatín · transcaucazián · transceiver · transcénde · transcendént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSBORDÁ

a bastardá · a bombardá · a buciardá · a cardá · a dezmierdá · a fardá · a salvgardá · a se hazardá · a zburdá · ambardá · bastardá · bazardá · bombardá · cordá · descordá · dezacordá · discordá · racordá · reacordá · încordá

Sinonimele și antonimele transbordá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «transbordá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSBORDÁ

Găsește traducerea transbordá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile transbordá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transbordá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

转运
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

transbordado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

reload
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

transhipped
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحميل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

перегруженного
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

transbordados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পুনরায় বোঝাই করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

transbordées
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tambah nilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

nachladen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

転載
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

환적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Muat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trung chuyển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஏற்றவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

रीलोड करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yeniden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

trasbordato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przeładowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

перевантаженого
40 milioane de vorbitori
ro

Română

transbordá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

reload
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

herlaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

omlastas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

omlastet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transbordá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSBORDÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transbordá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transbordá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre transbordá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSBORDÁ»

Descoperă întrebuințarea transbordá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transbordá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
ERRANTES DA MADRUGADA - Velho Oeste, Lobisomens e Rock N' ...
... a mão esquerda, faltante de dedos. Mais uma vez o homem que lhe servia se impressionava com as deformidades presentes, arregalando os olhos. Engolia seco enquanto derramava o líquido amarelado no copo, até quase transbordá-lo.
Rubens Neto, 2014
2
O beijo de um libertino
E via-a assim! Uma galinha depenada entre um sem-fim de aves exóticas. Sentia-se pequena e simples, e desejou que ochão a engolisse.Asemoções ameaçavam transbordá-la. Recordou-se nua nosseus braços e estremeceu ao pensar no ...
Judith James, 2012
3
Mundo do fim do mundo - Pagina 117
O Cacafuego estava transportando um grande carregamento de ouro e prata, tão grande que Drake não pôde transbordá-lo para o Golden Hind e depois afundar a nave de bandeira espanhola. O corsário se viu num dilema: ou arrastava ...
Luis Sepúlveda, 1997
4
A conquista do oeste: a fronteira na obra de Sérgio ... - Pagina 174
Contudo, o raciocínio que Sérgio Buarque desenvolve sobre os mareantes, que temos lido aproximando de aspectos da tese cie Turner, não é comportado pelo quadro armado por Caio Prado, acabando por transbordá-lo. Vejamos esse ...
Robert Wegner, 2000
5
A árvore - os três caminhos:
... ao nariz: seu perfume era um mix de rosas, chocolate derretido e chá. Sem pensar, a menina derramou avidamente o conteúdo do recipiente na água e, imediatamente, bolhas perfumadas encheram a banheira até quase transbordá ...
Janaina Tokitaka, 2014
6
SalvaÇÃo Transbordante - Pagina 2
Entendo que conhecer a Deus é fazê-lo conhecido, e é vivendo a salvação que recebemos de Deus, que poderemos transbordá-la para ás pessoas a nossa volta. Receba então ajuda de Deus através deste livro, que você possa viver e ...
Marcos Turim, 2009
7
Mil platôs - vol. 5 - Pagina 60
E nesse sentido que a réplica do Estado consiste em estriar o espaço, contra tudo o que ameaça transbordá-lo. O Estado não se apropriou da própria máquina de guerra sem dar-lhe a forma do movimento relativo: por exemplo, com o ...
Gilles Deleuze, 2000
8
Famintos: romance do Povo Caboverdiano sob o domínio ...
Padre Lima alegou indisposição e retirou-se, declinando ao colega Felizardo o honroso papel de substituí-lo, para o que foi-lhe designada uma cadeira na parte central da mesa. As bebidas encheram os copos, a transbordá-los de espuma, ...
Luís Romano Madeira de Melo, 1975
9
Análise literária: introdução metodlógica a uma ... - Pagina 155
... vivência, que inunda a alma até transbordá-la, que entabula relação com outras vivências. E se isto ocorre na alma de um ser eleito para a arte, a criação estética se acha ad-portas. Dilthey observa que "assim como nosso organismo ...
Raúl Héctor Castagnino, 1968
10
Anuario de legislación y jurisprudencia: Colección ...
En caso de arribado. forzosa, no serán consideradas 'como operaciones de comercio: la descarga y reembarco de mercancías para la reparaCÏÓH del barco ó su desinfección cuando se halle en cuarentena; el transbord') á otro barco por ...
Mexico, ‎Pablo Macedo, ‎Miguel S. Macedo, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSBORDÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transbordá în contextul următoarelor știri.
1
CEO da Embraport acredita na retomada da economia brasileira
Isso ocorreu porque, hoje, você pode entrar com esses navios maiores no Porto e passar suas cargas para linhas de cabotagem, ou transbordá-las para outras ... «A Tribuna, Dec 14»
2
Como anda o meu copo?
Quando permitimos estagnar, esvaziar o copo ou até mesmo transbordá-lo, automaticamente, concordamos em ficar para trás. Estamos cercados de ... «Administradores, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transbordá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/transborda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO