Descarcă aplicația
educalingo
transfúgă

Înțelesul "transfúgă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSFÚGĂ

transfúgă


CE ÎNSEAMNĂ TRANSFÚGĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția transfúgă în dicționarul Română

transfúgă s. f. (sil. mf. trans-), g.-d. art. transfúgei; pl. transfúge


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRANSFÚGĂ

centrifúgă · cirifúgă · contrafúgă · fulfúgă · fúgă · supercentrifúgă · taie-fúgă · táie-fúgă · ultracentrifúgă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRANSFÚGĂ

transfocatór · transformá · transformábil · transformabilitáte · transformáre · transformát · transformátă · transformatór · transformáție · transformaționál · transformaționalísm · transformațiúne · transformísm · transformíst · transfrontaliér · transfúg · transfuzá · transfúzie · transfuzoáre · transfuzór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFÚGĂ

belúgă · buturúgă · coiúgă · colúgă · cotiúgă · cotĭúgă · căciúgă · drúgă · făfălúgă · glúgă · hâltiúgă · hăciúgă · hălăciúgă · ierúgă · iúgă · jemlúgă · năglúgă · papalúgă · paparúgă · pălúgă

Sinonimele și antonimele transfúgă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «transfúgă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSFÚGĂ

Găsește traducerea transfúgă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile transfúgă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfúgă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

runagate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fugitivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

runagate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आवारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

runagate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бродяга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

renegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

runagate
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pelarian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

runagate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

脱走者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

변절자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

runagate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

runagate
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நாடோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

भटक्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

külhanbeyi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rinnegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

runagate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

бродяга
40 milioane de vorbitori
ro

Română

transfúgă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

runagate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

zwerver
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

runagate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

runagate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfúgă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFÚGĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfúgă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfúgă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre transfúgă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFÚGĂ»

Descoperă întrebuințarea transfúgă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfúgă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Totius Latinitatis Lexicon - Pagina 767
Transfuga Bon is solum accipiendus est, qui aut ad hostes, au t in bello transfugit, sed et qui per induciarum tempus ad eos, cum quibus nulla amicitia est, fide suscepta transfugit. Cic. 1. de Divin, с. 44. in fin. Non omnia ilium tránsfuga m ап- ...
Egidio Forcellini, ‎Bailey, 1828
2
Latin Synonyms with Their Different Significations and ... - Pagina 640
sm forte à custodibus Romanis retraheretur nt tránsfuga, senatum □ adiit. Liv. Figuratively : Tránsfuga divitum partes linquere gestio. Ног. — PfcKíUGA, a deserter from our enemies to us. Cum- que de imperio certamen esset cum rege ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809
3
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Transfuga, der aus Unzufriedenheit von seiner Partei zu der feindlichen übergeht ; der Ueberlünfer aus Leichtsinn oder Leidenschaft : lila pastonun coiivennruuupie plebe, tránsfuga ex suis populis. Liv. 2, 1,4. Mucins, tneliieus, in-, si consilium ...
Ludwig Ramshorn, ‎Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1833
4
Nematode Parasites of Vertebrates: Their Development and ...
Papini, R., Cavicchio, P. and Casarosa, L. (1993) Experimental infection in chickens with larvae of Baylisascaris transfuga (Nematoda: Ascaridoidea). Folia Parasitologica 40, 141-143. Papini, R., Renzoni, G., Malloggi, M. and Casarosa, ...
Roy C. Anderson, 2000
5
Lateinische Synonyme und Etymologieen - Volumul 4 - Pagina 237
Extorris. 1. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, geht aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucks bei Liv. XXXV, 29 hervor: Unum de auxiliar ibus specie transfugae mitlit ad eum . . , non tarn fidem dictis perfuga fecit.
Ludwig von Doederlein, 1831
6
De transfuga simulatore: Vom verstellten Ueberläuffer
Vom verstellten Ueberläuffer Jo. Chr Hedler. t" - Ú п l ' r 'Y `- [_ \ \ _ э`\. {iruét'uram potins', numerareft'naues, tormenta.. prt# >`pugnacula; deindead eum Шейк; Пабе liber ad eos," ' __ _ïdemonflrauitDftumulum БЫ сонат; aut per-.lilium in к ...
Jo. Chr Hedler, 1743
7
De transfuga simulatore, vom verstellten überläuffer. ... - Pagina xxi
Johann Christian Hedler, Valenti Gonzaga. l v '_ i v 1 z. 'fuga uerc talis..., qui animo nunquam {'eue'rtendi aufugit, ab his, quos deseruit, fi intercipiatur, patibulo Iffigitur, ac antiquiores German¡ jam Pl'OdítOI'eS_-& transfugasarboribus ...
Johann Christian Hedler, ‎Valenti Gonzaga, 1743
8
S. Ignatius Loyola profani Martis transfuga, ac bellici ... - Pagina 16
Luigi D'Anna. llicetirriguis flammam compefcuít undis, Igneaque egelido lenivit corda flabello. Tum lic orfa loqui Virgo: Timor omnis abelio ,` Bertramide,$uperûm jam nunc alluef ce beatis Mifceri Ordinibus,l`uperas auéture cohortes. M е Duce ...
Luigi D'Anna, 1704
9
Lateinische Synonyme und Etymologieen: 4 - Pagina 237
Perfuga., ' Transfuga. Profugus. ExsuL Extorris. i. Dass der Unterschied von perfuga und tránsfuga ein feiner sei, gebt aus dem schnellen Wechsel des Ausdrucke bei Liv. XXXV, 20 hervor: Unum de auxiliaribus specie transfugae mil tit ad eum ...
Ludwig Döderlein, 1831
10
Synonymes latins, et leur différentes significations, avec ... - Pagina 645
24З2. Tránsfuga , Peifuga. Transfuga, transfuge, qui passe de chez nous chez Г ennemi. Deindè metnens,ne si Consulum injussu, el ignaris omnibus, iret, deprehensus forte à custodibus Romanis retraherctur ut transfuga , Senatum adiit. Liv.
Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, ‎Nicolas-Louis Achaintre, 1821
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfúgă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/transfuga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO