Înțelesul "tratamént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRATAMÉNT

lat. tractamentum, fr. traitment

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRATAMÉNT

tratamént

CE ÎNSEAMNĂ TRATAMÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tratamént în dicționarul Română

TRATAMÉNT ~e n. 1) Mod de a trata pe cineva; fel de a se purta cu cineva. 2) Totalitate a procedeelor de vindecare a unei boli; îngrijire medicală; cură; terapie. ~ ambulatoriu. 3) Ansamblu de operații aplicate unor organisme, materiale sau substanțe cu scopul de a obține modificări în structura, calitatea sau forma lor.

SINONIMELE «TRATAMÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tratamént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îngrijíre · medicáție · modificáre · prefácere · terapeútică · terapíe · transformáre

TRADUCEREA TRATAMÉNT

Găsește traducerea tratamént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tratamént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tratamént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 治疗
• Traducător din Română - Spaniolă: tratamiento
• Traducător din Română - Engleză: treatment
• Traducător din Română - Hindi: इलाज
• Traducător din Română - Arabă: علاج
• Traducător din Română - Rusă: лечение
• Traducător din Română - Portugheză: tratamento
• Traducător din Română - Bengali: চিকিৎসা
• Traducător din Română - Franceză: traitement
• Traducător din Română - Malaeză: rawatan
• Traducător din Română - Germană: Behandlung
• Traducător din Română - Japoneză: 治療
• Traducător din Română - Coreeană: 치료
• Traducător din Română - Javaneză: perawatan
• Traducător din Română - Vietnameză: điều trị
• Traducător din Română - Tamilă: சிகிச்சை
• Traducător din Română - Marathi: उपचार
• Traducător din Română - Turcă: tedavi
• Traducător din Română - Italiană: trattamento
• Traducător din Română - Poloneză: leczenie
• Traducător din Română - Ucraineană: лікування
• Română: tratamént
• Traducător din Română - Greacă: θεραπεία
• Traducător din Română - Afrikaans: behandeling
• Traducător din Română - Suedeză: behandling
• Traducător din Română - Norvegiană: behandling

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRATAMÉNT»

Descoperă întrebuințarea tratamént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tratamént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Johan Padan and the Discovery of the Americas - Pagina 28

Arlvom al vilàzz со' le capàne ben costruide e i ghe sistema dénter una gran caparía con ol brazér in dól mèzz. E gh'era róba de magnar e de bévar. "A mi — ol dis ol Ross — 'sto tratamént trapo afetuóso, tanto per nüngh che per i porsèi ...

Dario Fo, ‎Ronald Scott Jenkins, ‎Stefania Taviano, 2001

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 639

Trat, Tratto g. m. II tirare, Tirata, maniera, tiro, di- stanza, gpazio, detto, vol- ta, fía ta. Trata, Tratta 8. f. Tratamént, Banchetto, Convito ». m.E pero da no- targi che le voci Tratar, Tratamént fra noi eervono a denotare non solamente il bancbettare; ...

Ilario Peschieri, 1828

Creșterile colecțiunilor in anul ... - Pagina 100

N. I.), Asupra metodei antiséptico de tratamént în chirurgie. Tezä. Pitesti 1887. 3186. Saalmer-Tuduri (Dr. Al.), Les stations climatériqucs et maritimes de la Roumanie. Communication juste au Congrès international d'hvdrologie cl chimatologie ...

Academia Română. Biblioteca, 1910

Dizionario parmigiano-italiano: R - Z - Volumul 2 - Pagina 639

Tràta, Tratta s. f. Tratamènt, Banchetto , Convito s. m. È perô da no- tarsi che le voci Tratar, Tratamént fra noi servono a denotare non solamente il bauchettare; ma anche la semplice distribuzione di rinfreschi, dolci o simüi che facciasi in una ...

Ilario Peschieri, 1828

Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli - Pagina 505

E mnème si iin vilèl bin grass, massèlo, e le eh' la crisina a branda, ch'aj sia iin dlsnè e iin tratamént da nosse; 24. Perché sto m'e tìól l'era mort, e N: torna': a vive; s'era perdiisse, e l'6 tornàlo a trovè:e s'son bùtasse a tàula. 1 su. Ma 'I tiiil pi vèj ...

Bernardino Biondelli, 1853

R-Z - Pagina 639

Tràta, Trotta s. f. Tratamént, Banchetto , Convito s. m. È perô da no- tarsi che le voci Tratar, Tratament fra noi servono a denotare non solamente il banchettare; ma anche la semplice distribuzione di rinfreschi, dolci o simili che fare i asi in una ...

Ilario Peschieri, 1828

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 329

#dar lo tratamént de germá. hermanear. Germamlat. f. hermandad. \\ hermanazgo. \\ fraternidad . || confraternidad. Germánic, ca. adj. germánico. || germanesco. Geroglific m. geroglifieo. Geroni , na. adj. cosa de Gerona. gerundense. Cerra. f.

Magín Ferrer, 1839

Vocabolario modenese-italiano - Pagina 1 - Pagina 414

Tratamént - n. Trattaménto. § 1. Trattamento per Banchetto, Convito. § 2. Trattamento, cioè il vitto, vestiario, alloggio, ecc. Tratativa - n. Trattativa, Pratiea per trattare una cosa d' importanza. Tratëgg' - n. Tratteggio, Tratteggia- mento- T. ar.

Ernesto Maranesi, ‎Pietro Papini, 1893

Vocabolario clautano - Pagina 267

Trattare. tratamént sm. Trattamento. tratativa sf. Trattativa. trategni v.tr. Trattenere. tratór sm. Trattore. tratoria sf. Trattoria. travadura sf. Travatura. travài sm. Travaglio (da parto). travardasse v.rifl. Guardarsi, stare all'erta. travasà v.tr. Travasare.

Bianca Borsatti, ‎Sergio Giordani, ‎Renzo Peressini, 1996

P - Z. - Pagina 720

EC. 78), träetui (CANT. IST. 83). ET. п. lat. tractare, it. trattare, ngr. траттсерсо, frz. tracer, dt. traktieren. tratáj siehe tartaj. tratamént Pl. -mente S. п. (1815 DION.) 1. veralt.: Ergebnis der Beratung: Beschluß M. Neputând regialele a face lucrarea ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005