Descarcă aplicația
educalingo
modificáre

Înțelesul "modificáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODIFICÁRE

modifica.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MODIFICÁRE

modificáre


CE ÎNSEAMNĂ MODIFICÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția modificáre în dicționarul Română

modificáre s. f., g.-d, art. modificării; pl. modificări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MODIFICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MODIFICÁRE

modernizá · modernizáre · modernizát · modernizatór · modést · modestíe · módic · modicitáte · modificá · modificábil · modificát · modificatór · modificáție · modificațiúne · modilión · modíst · modístă · modorán · modrigălí · modroágă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MODIFICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Sinonimele și antonimele modificáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MODIFICÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «modificáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «modificáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODIFICÁRE

Găsește traducerea modificáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile modificáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modificáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

修改
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cambio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

change
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

परिवर्तन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

модификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

modificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

modification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

perubahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Veränderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

変更
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

수정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

owah-owahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự sửa đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மாற்றம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

değişim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

modifica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

modyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

модифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

modificáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αλλαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verandering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

modifiering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

modifikasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modificáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODIFICÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modificáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modificáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre modificáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODIFICÁRE»

Descoperă întrebuințarea modificáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modificáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opusculum de Sensu compositio et diviso
... contíngene lee nooícunf modal ef:qzmodíficer z tunc poffíbílíter fic fumptuj bene totäpzopofíríonéínquaponunf:fj faceretfenfumcópofitum quemad' fuffícítфpoflínt modíficare totñ oí modumlícontíngentennamlíeon' eonrrar) aft^lícuíue ppofirtoníe.
Bernardinus (Carmelita.), 1514
2
Office 2000 - Pagina 442
Modìficare,. ridimensionare. ed. eliminare. gli. oggetti. Quando digitate un testo o disegnate un'immagine, potreste accorgervi che dovrebbero essere più grandi o dovrebbero trovarsi in un'altra posizione. Per spostare un testo o un oggetto ...
Wallace Wang, ‎Roger C. Parker, 1999
3
La Aurora del pueblo - Pagina 474
... y en verdad que, no teniendo la cualidad de terco ni la de obstinado, pensaré en tus. frases,. y. si. veo. luz. en. ellas. modificaré. mi. conducta. —No vaciles, Ubaldo; créeme y obra.—Hé aquí otro consejo; elige uno de estos dos caminos: ...
Florencio Luis Parreño, 1873
4
Elementos de gramática general con relacion a las lenguas ...
... primer lugar: si necesitare de algun complemento, -se ' colocará en seguida. precedido de una preposicion , porque el complemento de una palabra es parte de ella, y con ella forma un solo todo. Si algún adjetivo la modificáre, se colocará ...
Francisco Lacueva, 1832
5
Febrero, ó, Librería de jueces, abogados y escribanos, 6: ...
... partes entre el que obtuvo la sentencia de revista, los ministros que la dieron y la cámara; si el suplicante se apartase del recurso dentro de tres meses, no incurre en dicha pena (leyes 1 y 2): sobre el caso en que la sentencia se modificáre, ...
Florencio García Goyena, ‎Ignacio Boix (Madrid), 1845
6
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Modus has derivative modificāre, tomake (ficare, a c/fof facere) limited,tolimitor regulate, whenceMFF modifier, whence 'to modify';derivative modificātiō, o/s modificātiōn, supplies, perh via MFF, modification. 11. The remaining cpds are ...
Eric Partridge, 2006
7
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 318
Modêfìo, modeß,ßtamey'a§l, ciuill, diftreete, “тремп. Mo'diJ теме:, faßtiom, manners. .Alfa times, regs, or Рид/Ъ: in Muff/Ke. Módlcn, a 1nodicum,a hit,ajîimewhat. Módico, 4 modirum,a bit,a [Мишин. Modificâre ; to modifie, te турс:, to meafìfre, ...
John Florio, 2015
8
New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 479
7orm, tu. furmáre; concertáre; ordinäre 1. For'mal, adj. fórmalo; preciso, äffet ti to -a For'malïat, я. che ata tropf o solle fu mal. là mf. Formal'ily, s. formalita; formula; fórma/. Formai 'itiea, i. veste solénui fp. Formalize, va. model 1 á re ; modificáre 1 ...
F. C. Meadows, 1840
9
Italian-Albanian Dictionary 6300 Words - Pagina 33
1)i përvuajtur, i përunjur 2)i thjeshtë 3)i arsyeshëm, i urtë modificáre f.k. ndryshoj, modifikoj módo m. mënyrë; per -dire - si shembull, për shembull móglie f. grua, bashkëshorte molécola f. kim. molekulë mólla f. 1)sustë,zemerek, 2)(sh) mashë; ...
Leka Bezhani, 2014
10
Corollaria seu Quaestiones theologicae de Trinitate, ... - Pagina 102
A<1 primim Ad conlîrmationem respondetur , negando, confit ma- quòd de rarione modi fit intrinsecè modificare cx- nonem. tremum , quod denominat ; sed pociùs modus abf- trahit à mòdificare intrinsecè , & mòdificare cx- trinsecè ; de ratione ...
Francesco (S.I.) Albertini, ‎Horace Cardon ((Lyon)), 1616
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modificáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/modificare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO