Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trénches" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRÉNCHES

trénches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TRÉNCHES ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trénches în dicționarul Română

trénches, -ă, adj. (reg.) amețit, afumat, cherchelit.

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÉNCHES

tremurătór
tremurătúră
tremurând
tremuríci
tremuríș
tremuríște
tren subterán
tren-fúlger
trená
trenáj
trenajór
trenánt
trénă
trénchina
trénci
trenci
tréncicot
trend
tréndy
tréning

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÉNCHES

ad pátres
blocnótes
blues
cacatóes
calamítes
coloanele lui heracles
cornflakes
cómes
des
deux-pieces
deux-pièces
entreméses
erinyes
fácies
hades
hádes
háres
hérpes
latrónes
lébes

Sinonimele și antonimele trénches în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «trénches» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRÉNCHES

Găsește traducerea trénches în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile trénches din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trénches» în Română.

Traducător din Română - Chineză

堑壕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

trincheras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

trenches
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

खाइयां
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خنادق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Траншеи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

trincheiras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

খাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

tranchées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

parit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gräben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

トレンチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

트렌치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

trenches
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Trenches
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அகழிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

siperler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

trincee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

okopy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

траншеї
40 milioane de vorbitori

Română

trénches
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Trenches
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

loopgrawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

diken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

grøfter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trénches

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÉNCHES»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trénches» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trénches

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉNCHES»

Descoperă întrebuințarea trénches în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trénches și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...
But when a sóldier, & said I, wan' please your Réverence, has been ständing for twelve hours in the trénches, up to his knees in cold water, — or engaged" & said I, *for months togéther in long and dángerous márches; — hárassed”, perháps ...
Charles Gaulis Clairmont, 1847
2
Englisches Lesebuch. Zur Übung im Lesen und Übersetzen aus ...
Your hönour"s róquelaure, replied the córporal, has not Önce been had 6n, since the night beföre your hónour recèived your woünd, when we moünted guard ' the trénches beföre the gäte of St. Nicholas; – and esides, it is so côld and räiny a ...
Johann Christian Fick, 1818
3
McGuffey's Fourth Eclectic Reader - Cartea 4 - Pagina 153
Sübject, the thing treated of 3. Meek'ly, mildly, quietly, gently. Re-străint', anything which hinders. Būr'dens, loads. 4. Con-dûcted, led, guided. Trénches, ditches. Fèr'tile, producing much fruit, rich. Pröd'uçe, that which is yielded or produced. 5.
William Holmes McGuffey, 1907
4
The Southern Literary Journal and Monthly Magazine
... built a' small fort bn limes Isléind étilled“'Eort,Johnsoi1,'-' custbp trénches on white point-. and #_A-gauasdwns-stationed on Sullivanis _I_sland, with ord1eri_t0~ kindle q nnmbehof fires o'ppQsite- the town, equal-to the number of ships they ...
Daniel Kimball Whittaker, 1967
5
A dictionary English, German and French ... now carefully ...
To open the trénches , die laufgräben eröfnen , ouvrir la tranchée . To mount the trenches , in die Laufgräben aufziehen , monter la tranchée . To trénch about , ( in , ) etwas mit einem graben , einer fchanze oder linie umgeben , einschlieffen ...
Christian Ludwig, ‎Johann Bartholomäus Rogler, 1763
6
Grammaire angloise-françoise, Par Mrs. Miège et Boyer ... - Pagina 236
'Affiiégés , m. the befleged. 'Ouvrir la tranchée , to ópen the trénches. Faire une sortie , to make a Sâlly. Lever iesíége, to raise the siege. *Battre une Place , la ca. nonner, to bâtter, or canonâde a Place. "Attacher le mineur , to set on the miner.
Guy Miège, ‎Flint, 1779
7
La Russie - Pagina 128
Le Kalinouk la divise en trénches menues, qu'il enfile au bout d'un bâton et qu'il fait.rôtir, après-les avoir soigneusement salées. Le Kalmonk est ami de la solitude. Il est vrare_de'rencOntrer-plus de trois yourtes ' dressées sur le'mêmé ...
Piotre Artamof, 1865
8
Grammaire angloise-francoise. Par Mrs. --. et (Abel) ... - Pagina 236
Ouvrir la tranchée , to ópen the trénches. . Faire une sortie , to make a Sâlly. ~ Lever le siege , to raise the Siege. Battre une place ,. la cananner , to bâtter or cannOnâde a place. ,Attac/1er le mineur, to set on the miner. Centre-miner., to ...
Guy Miege, ‎Abel Boyer, 1779
9
Engelsche spraakkonst: gevolgd naar de leerwijze van ...
... póftern, the rampart, a ràvelin , a reddubt, a ftège, a tówer, the trénches, a förtified tówn, ar Térms of wár. to bèat drums 9 v: to ràife mén, to én lift a foldier, to énlift óne's fèlf, to t*rn földier, - to ràife an Army, to mufter an ármy, j to draw up an ...
G.W. Lehman, ‎Pierre Agron, 1817
10
Theodor Arnold's Grammatica Anglicana et Danica ... - Pagina 297
Lobegraverne, the Trénches. en Skandfe-Kurv, a Gábion. en Mine, a Mine. -, en Contra-Mine, a CoünterMine. en Linie, a Line. en Treffning, a Fight, AEion, Cónfli3t. SesFight. en Capitulation, a Capitulátion, Párley. Undsaetning, the Relief en ...
Theodor ARNOLD, 1770

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trénches [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/trenches>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z