Înțelesul "trénci" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÉNCI

engl. trench[coat].

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÉNCI

trénci

CE ÎNSEAMNĂ TRÉNCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trénci în dicționarul Română

TRÉNCI, trenciuri, s. n. Pardesiu cu croială reglan, făcut dintr-o țesătură specială, impermeabilă; trencicot.

TRADUCEREA TRÉNCI

Găsește traducerea trénci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trénci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trénci» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 雨衣
• Traducător din Română - Spaniolă: impermeable
• Traducător din Română - Engleză: raincoat
• Traducător din Română - Hindi: रेनकोट
• Traducător din Română - Arabă: معطف واق من المطر
• Traducător din Română - Rusă: дождевик
• Traducător din Română - Portugheză: capa de chuva
• Traducător din Română - Bengali: রেইনকোট
• Traducător din Română - Franceză: imperméable
• Traducător din Română - Malaeză: baju hujan
• Traducător din Română - Germană: Regenmantel
• Traducător din Română - Japoneză: レインコート
• Traducător din Română - Coreeană: 비옷
• Traducător din Română - Javaneză: raincoat
• Traducător din Română - Vietnameză: áo mưa
• Traducător din Română - Tamilă: ரெயின்கோட்
• Traducător din Română - Marathi: पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
• Traducător din Română - Turcă: yağmurluk
• Traducător din Română - Italiană: impermeabile
• Traducător din Română - Poloneză: płaszcz przeciwdeszczowy
• Traducător din Română - Ucraineană: дощовик
• Română: trénci
• Traducător din Română - Greacă: αδιάβροχο
• Traducător din Română - Afrikaans: reënjas
• Traducător din Română - Suedeză: regnkappa
• Traducător din Română - Norvegiană: regnfrakk

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÉNCI»

Descoperă întrebuințarea trénci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trénci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Cantos morales

„_ \ quiere que viéndobicfi de cierta trénci», -j> (fegun m^ni&ftays)t^e^5alesí;.,v ,:iu[ Mediántéyo,y mediante foc-lemqncic* 7 que os libije deftasa lamuerte yguales> -rP condená^aTÍgordee;t€rfíoJ}^f<a „□ o^ü a quiíyai Q^caxocri ...

Gabriel de Mata, 1594

Orlando di Lasso und seine Zeit 1532-1594: ... - Pagina 600

Aufl. Straßburg 1914, S. 202. ' Vgl. Œuvres completes de D'Aubigné, ed. E. Résume und E. de Caussade, Paris 1873 ff. Er mochte hierbei besonders an den Psalmvortrag gedacht haben, >. ]. TréncI, Le pseaume CX chez Marot et D'Aubigné ...

Orlando di Lasso, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 637

walçsac siç tréná, tréne rz. z. strój tren, ogon trénci, trénciuri rz. nij. strój prochowiec; trencz reg. tréning, tréninguri rz. nij. sport. strój dres, kom- binezon trenfárós, -oásá przym. patrz zdrenfáros trenjuí cz. IV. patrz zdrenfui ...

Jan Reychman, 1970

Historický slovník slovenského jazyka: R-Š - Pagina 239

... consobrini: ses- trénci, dwúh sester dcti ks 1763 2. tetkin syn, bra- tanec (po iete): Martin Raczok prcdal las w Zalob- neg swogim sesternikom, totizto Ondregowi a Yanowi Walusskowi ocovÁ \ш\ yakowi trawni- cek pan Lehoczki Imrc pri sweg ...

Milan Majtán, 2000