Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "de pe atúnci" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DE PE ATÚNCI

de pe atúnci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DE PE ATÚNCI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția de pe atúnci în dicționarul Română

de pe atúnci prep. + adv. (tempo lent)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU DE PE ATÚNCI


atúnci
atúnci
cele zece porúnci
cele zece porúnci
de atúnci
de atúnci
de pe-atúnci
de pe-atúnci
pe atúnci
pe atúnci
pe-atúnci
pe-atúnci

CUVINTE CARE ÎNCEP CA DE PE ATÚNCI

de júre
de la
de loc
de mâncáre
de mâncát
de multișór
de o párte
de obicéi
de óbște
de pe acólo
de pe la
de pe lângă
de pe-acólo
de pe-atúnci
de péste
de seáră
de síne stătătór
de treábă
de vísu
de vréme ce

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA DE PE ATÚNCI

alivénci
basic-french béizic-frenci
brânci
brấnci
canci
chinci
cinci
clenci
clinci
clénci
clínci
conci
cordénci
cotrénci
nci
nci
nci
danci
darabánci
french-cancán frenci

Sinonimele și antonimele de pe atúnci în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «de pe atúnci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DE PE ATÚNCI

Găsește traducerea de pe atúnci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile de pe atúnci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «de pe atúnci» în Română.

Traducător din Română - Chineză

当时
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

en ese entonces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

back then
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

वापस तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثم مرة أخرى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

тогда
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

naquela época
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

একে অপরের থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à l´époque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ketika itu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

damals
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

その当時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

banjur bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trở lại sau đó
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீண்டும் பின்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

परत नंतर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

o zamanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

allora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wtedy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

тоді
40 milioane de vorbitori

Română

de pe atúnci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

terug dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tilbake da
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a de pe atúnci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DE PE ATÚNCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «de pe atúnci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre de pe atúnci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DE PE ATÚNCI»

Descoperă întrebuințarea de pe atúnci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu de pe atúnci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bufnița albă: roman - Pagina 17
Il îm- punse pe bätrîn eu degetu-n piept: Ai semnat sä inträm la comun... Iosu Asear îi si puse palma pe gurä: Atun ci m-au silit... si-am crezut cä are sä fie altfei... Autoritar, îi indicä lui Matei: lei sacii si-n douä minute sä-mi fii la primärie cu ei.
Nicolae Țic, 1992
2
Iese-n plinǎ strǎlucire Ștefan cel Viteaz și Sfînt-- - Pagina 65
Ca stiintä, istoria a apärut atun- ci cînd omul si-a dat seama cä are nevoie de-a sti ce s-a întîmplat cu lumea pinä la el, pentru a cerca sä ghiceascä ce-1 poate astepta pe viitor. Vara, cind vine cîte-o ploaie mare, cînd incepe a tuna si fulgera, ...
Valeriu Turea, 1992
3
Cultura moldovenească în timpul lui Stefan cel Mare: ... - Pagina 248
... care le va stabili cronología interna exacta (sînt înca de pe acum indicii în favoarea primei decade a domniei), atún ci este de cel mai mare interés sa se defineascä aspectul si îutiu- derea cetátii pe care acest voievod a lasat-o mostenire aici ...
Mihai Berza, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1964
4
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 8
'Fafbl'ne Dmn'e intr“ búna vol'rìea tá '51611111111, shi se se zx'deasca 'Lídurìle Terusálìmului. Atúnci' bl'ne vei vol' jértvá dreptatii ‚ priuósul, shi тещ ' `de tot: atú/nci vor púne pre „olráriul can vitzéi. 'de штифт; ' y 9 Chu/ical.v Crez intr' ůnul ...
Samuel I Klein, 1801
5
Cigány nyelvjárási népmesék - Volumul 1 - Pagina 128
Atúnci т' ánt kerae ha.1 т» ánt días ha.1 рае еяеп« ande kadl bír- ta páet'j. Halde, le láaa maj, po pljáol dzaea haj láe opre j kolari, nal díáe te kináe te xáa paradicónl, paprikl, mánró, ruaúj, Ьогвбто, klriráe, besas tele, xái páa.» *Haj атв! o rom ...
József Vekerdi, 1985
6
Vasile Alecsandri prozator: (profilul memorialistului) - Pagina 35
Atun'ci, în 1840, ceea ce lui şi scriitorilor din generaţia _ li se părea esenţial era formarea opiniei publice. Dacă în š81 Ion Ghica putea discuta subiectul acesta procedînd la inuţioase incursiuni teoretice în operele lui Socrate, Dumt White, ...
Doina Curticăpeanu, 1977
7
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 490
An Ethno-linguistic Study Olga Mladenova. R çedea ,to sit; to be seated', cf. vínu îl púnem îm... butói // §î fiérbe- acólo... tin dâ §áse §ápte ob zíle / §-atúnci... §áde (Muntenia TD Munt, 730). G катакссгН'Сш ,to sink', cf. kocüíCü) ,to seat', of wine ...
Olga Mladenova, 1998
8
Sinteze de limba română - Pagina 267
De obicei, elementele corelative se întrebuinţează cînd propoziţiile condiţionale sînt izolate de regenta lor: În caz că timpul se încălzeşte, chiar dacă va mai ploua din cînd în cînd, a t u n ci va trebui să plecăm. 6. O situaţie specială prezintă, ...
Theodor Hristea, 1981
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Prin diferite ordine circulare ale caror dispoziţiun~ rămân in vigoare, s'a prevăzut că se procedează la confiscarea mărfurilor numai atun-ci când există rea credinţă, intentie de fraudă sau vădită sustragere ori ignorare intenţionată a legii.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Revoluția Română de la 1848 - Pagina 145
... trimisă autorităţilor guberniale se formula un protest hotărît împotriva arestărilor, a introducerii statariului şi a spînzurătorilor, blamîndu-se sistemul „teroristic'L aflat în totală contradicţie cu spiritul de libertate ce domnea atun ci în Europa 147.
Apostol Stan, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. De pe atúnci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/de-pe-atunci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z