Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cele zece porúnci" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELE ZECE PORÚNCI

cele zece porúnci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU CELE ZECE PORÚNCI


atúnci
atúnci
de atúnci
de atúnci
de pe atúnci
de pe atúnci
de pe-atúnci
de pe-atúnci
pe atúnci
pe atúnci
pe-atúnci
pe-atúnci

CUVINTE CARE ÎNCEP CA CELE ZECE PORÚNCI

celălált
celărél
celebrá
celebránt
celebráre
celebratoáre
celebratór
celebráție
celebrațiúne
celebréz
celebritáte
celébru
celéd
celelénghi
celenterát
celenteráte
celeri
celerimetríe
celerimétru
celeritáte

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA CELE ZECE PORÚNCI

alivénci
basic-french béizic-frenci
brânci
brấnci
canci
chinci
cinci
clenci
clinci
clénci
clínci
conci
cordénci
cotrénci
nci
nci
nci
danci
darabánci
french-cancán frenci

Sinonimele și antonimele cele zece porúnci în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «CELE ZECE PORÚNCI»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «cele zece porúnci» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele cele zece porúnci

Traducerea «cele zece porúnci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELE ZECE PORÚNCI

Găsește traducerea cele zece porúnci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile cele zece porúnci din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cele zece porúnci» în Română.

Traducător din Română - Chineză

十诫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Los Diez Mandamientos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

The Ten Commandments
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

टेन कमांडेंट्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الوصايا العشر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Десять заповедей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Os Dez Mandamentos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

দশটি আদেশের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Les Dix Commandements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Sepuluh Perintah Allah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Die zehn Gebote
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

十戒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

십계명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Utos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Mười điều răn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பத்து கட்டளைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

दहा आज्ञा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

on emir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

I dieci comandamenti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Dziesięć Przykazań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Десять заповідей
40 milioane de vorbitori

Română

cele zece porúnci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Οι Δέκα Εντολές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Die Tien Gebooie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

De tio budorden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

De ti bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cele zece porúnci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELE ZECE PORÚNCI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cele zece porúnci» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre cele zece porúnci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELE ZECE PORÚNCI»

Descoperă întrebuințarea cele zece porúnci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cele zece porúnci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
Despre autor Cele zece porunci ale zilelor noastre Întru amintire Partea întâi. De la îndatoririle omului la drepturile omului Liminarii Partea adoua. Celezece porunci Poruncile înaintea celor Zece Porunci Prima poruncă A doua poruncă A treia ...
André Chouraqui, 2013
2
Carte foarte folositoare de suflet
Pe lângă acestea, se cuvine să știi, tu, Părinte, care ai să te faci duhovnic, cele zece porunci, și care sunt cei care greșesc ... Față de această poruncă greșesc cei fără de Dumnezeu, cei ce cred în mai mulți dumnezei, cei ce tăgăduiesc ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
3
Viața pe un peron (Romanian edition)
Şi de fiecare dată îmi repet una din cele zece porunci. De fiecare dată una singură, ca să mă conving so urmez. Iatăle cum sună: Prima poruncă: Să aştepţi oricât. A doua poruncă: Să aştepţi orice. A treia poruncă: Să nuţi aminteşti, în schimb, ...
Octavian Paler, 2014
4
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 49
Din acest motiv, Domnul repetă încă o dată porunca, adăugând de data aceasta şi o explicaţie: "Întăreşte-te numai şi ... Omeneşte vorbind, nu la întâmplare se răzvrătiseră cele zece iscoade, trăgând după ele întreg poporul cu preţul celor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Învățătura de credință ortodoxă
Se oprește oare prin porunca întâi cinstirea îngerilor și a Sfinților? Nu, căci cinstirea dată lor ... Se oprește adică idololatria, atât de răspândită pe vremea când Dumnezeu a dat poporului evreu cele 10 porunci. 119. Dar ce înțeles poate să ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Texte uitate, texte regăsite: Miro̧n și Nicolae Costin, ... - Pagina 184
Şi aşa această poruncă a zecea iaste desăvârşit tâlcuială de poruncile cele mai sus zise, care aduc pre om la ... care sânt pentru dragostea cătră Dumnezeu. întrebare: Oare toate ai tâlcuit câte să încuie în cele zece cuvinte pentru legea lui ...
Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2004
7
Opere V
Am luato de după umăr şi, coborîndui gulerul cu bărbia, am întrebato încet, la ureche, dacă ştie că e prima femeie care ma făcut să încalc porunca a zecea, din cele zece... Ea ma făcut să rîvnesc la nevasta altuia, eram gelos pe Iulius că poate ...
Radu Cosașu, 2013
8
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
Ca la o poruncă, hangerele lucrară repede şi vânătorii se prefăceau că îi jupuiau cu o iuţeală de necrezut, astfel că dintrodată ţâşniră din cele zece blănuri, zece fete cu părul revărsat pe umeri. Jocul plăcu peste măsură privitorilor, iar fetele, ...
Mitică Georgescu, 2013
9
Je suis Charlie? Regândirea libertății în Europa ...
porunci sau a alteia din cele zece. Orice încălcare este la fel de gravă. Icoanele nu ... În general, nu putem aprecia dacă cineva a încălcat o poruncă sau alta decât în cazuri evidente (a ucide, a fura etc.). În alte cazuri, limita între păcat și virtute ...
Sorin Bocancea, 2015
10
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 140
Iacov 2:10 Dacă încălcăm şi numai o poruncă — O SINGURĂ DATĂ — este ca şi cum le-am fi încălcat pe toate. Nu mai suntem perfecţi. Dumnezeu nu ... Intenţia Lui pentru darea cele zece porunci este clară. Ştim însă că tot ce spune Legea, ...
John R. Cross, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cele zece porúnci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/cele-zece-porunci>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z