Descarcă aplicația
educalingo
triéră

Înțelesul "triéră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIÉRĂ

fr. triere

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRIÉRĂ

triéră


CE ÎNSEAMNĂ TRIÉRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția triéră în dicționarul Română

TRIÉRĂ ~e f. (la grecii antici) Corabie de război prevăzută cu trei rânduri de vâsle suprapuse; triremă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRIÉRĂ

aleviniéră · autobetoniéră · autogunoiéră · automitraliéră · avanpremiéră · balastiéră · baleniéră · balestriéră · bandiéră · banduliéră · bariéră · cariéră · cuturiéră · madriéră · microcariéră · muștariéră · nitriéră · periéră · pudriéră · semibariéră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRIÉRĂ

tridimít · tridinám · tridráhmă · triédru · triemimér · trienál · triéniu · trierá · trierárh · trieraulét · triére · triestér · trietaját · trieterídă · trifaciál · trifalangíe · trifazát · trifázic · trifenilmetán · trifíd

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRIÉRĂ

baniéră · beliéră · betoniéră · bomboniéră · botaniéră · brasiéră · buchetiéră · buretiéră · burtiéră · butoniéră · cafetiéră · canoniéră · canotiéră · caponiéră · carabiniéră · carotiéră · cartoniéră · cartușiéră · cavaliéră · caviliéră

Sinonimele și antonimele triéră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRIÉRĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «triéră» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «triéră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRIÉRĂ

Găsește traducerea triéră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile triéră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triéră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

分类
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

clasificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

sorting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

छँटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فرز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

сортировка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

classificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাছাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menyusun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Sortierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

並べ替え
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정렬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngurutake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phân loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வரிசைப்படுத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

वर्गीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sınıflandırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ordinamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sortowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

сортування
40 milioane de vorbitori
ro

Română

triéră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

διαλογής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sorteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sortering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sortering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triéră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIÉRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triéră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triéră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre triéră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIÉRĂ»

Descoperă întrebuințarea triéră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triéră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 1104
cintăreţ din fflaut care imprima ritmul vâslaşilor pe o trieră, [pron. tri-e-ra-u-, l < fr. trieraulete, gr. trieraules] TRIERA s. /. navă de război grecească cu trei rinduri de vîsle suprapuse : triremă, [.pron. tri-e-. l < fr. triere, gr. trierea] TRIERE s.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 86
Foaie verde, frunză ''n dungă, trierà, a–, îmblăti ; se zice numai : a [cioban, ciobănaş. trierà cu îmblăcirii. Rachita, Car.-Sev. Ciobănaş cu chica lungă, trinc, cighir-de pre strugurii storşi, peste [cioban, ciobănaş. cari s'a pus apă şi apoi s'au ...
Alexiu Viciu, 1906
3
Inscripțiile din Scythia Minor grecești și latine: Histria ... - Pagina 402
Seve- rinus, comandant de trieră în flota Flauia Moesica, care a trăit ani . . . , soaţa sa Claudia Sabina (?) a pregătit piatra de mormînt .şi locul de veci pentru sine şi pentru soţul care a binemeritat". înfiinţată probabil din primele timpuri ale ...
D. M. Pippidi, ‎Iorgu Stoian, 1983
4
Poveștile Fraților Grimm
Omul, din cauza depărtării, nu înţelese ce vor şi întrebă în graiul lui, în trieră: — Ce? Ce? Dar domnul Schulz înţelese în şvabă „treceţi prin apă” şi se aruncă în apă. Ceilalţi şase, văzând ce face şeful lor, zărindui pălăria plutind pe valuri (în ...
Frații Grimm, 2014
5
Technika v antice
Attická triéra, uspořádání veslových lavic: 1: průřez, 2: boční pohled (a: thalamita, b: Zygital, C: thranítají. lépe odolávat úderu při taranování nepřátelskou lodí. Kvůli větší ochraně veslařů a proti nepřátelskému taranování byl zesílen trup lodí, ...
Brigitte Cech, 2013
6
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 96
Pentru că în Leagea lui Moisi scris iaste:,,Să nu legi gura boului ce trieră!" Au dară de boi e grijă lui Dumnezău? Au nu pentru noi cu adevărat zice? Că pentru noi s-au scris că:,,Pre nădeajde datoriu e cela ce ară, să are, şi cela ce trieră -iaste ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
7
An English Dictionary, etc
Treves, the [time tu“ Trierâ, o City of Germany. rianglc, a Figure which' , и Triangular, l. of three Cornen lTriorchy1 g. eGovernment by three. " Triarch, g. et Мафию!) ‚ Ship iaith thretTop: or three Row: joan. y'lîrìarì .ns, rhe'ßout Roman Soldier: in ...
Elisha COLES (Lexicographer.), 1717
8
Journal ... - Pagina 286
... 'bill'iwlas'reaid tire'third timeandwp'assed; *1 -_ "m" 'f "I grt Tire senatewtim tats-committee ofthe whole'or'r triéra'i'itit» inporporatetho' Pioneersfiséamanat 'Com'panyy'Mr. Berkfls the chair-t:x ' 'Ilhe' Rnesidentresdmedlthe-ehair ;='the bill was ...
Georgia. General Assembly. Senate, 1837
9
Les consolations de l'ame fidele, contre les fraieurs de ... - Pagina 813
2.0 7 X I. Cinquième Ramada contre lesfrayanr: de la Mort. Rananear au vice, Ü* s'adonner à la 'rm-eye pine', et à la fanctrfícatian. 2.10 Tríera Ü' Mediteriau pour celuy qui se prepare à 14 Mart/varier repentance et [Mr lnsînssntetí ...
Charles sen Drelincourt, 1672
10
Deutsche bühnenaussprache: nach den beratungen zur ... - Pagina 185
Tribüne tribúna Tribus trtbus Tribut tribüt Trichine trichina Trichter triéhtar Trick trik Tricktrack tríktrak Tricycle tráesikal Trieb Mb 13 Triebel tribal triefen (trieft treuft troff) trlfan (triff trôçft; trof) Triennium triénium Triere triéra Trieur triSr triezen trltsm ...
Theodor Siebs, ‎Genossenschaft Deutscher Bühnen-Angehöriger. Berlin, ‎Deutscher Bühnenverein, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triéră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/triera-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO