Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ordinamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORDINAMENTO ÎN ITALIANĂ

or · di · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORDINAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORDINAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ordinamento în dicționarul Italiană

Prima definiție de sortare din dicționar este acțiunea, modul și rezultatul comenzii; furnizare, aranjament: asigurarea noului sau. companie; da un index o. în ordine alfabetică; o. univers. O altă definiție a ordinului este un complex de reguli, legi, precepte și sim. care ordonează, reglementează funcționarea unei activități, o instituție, o instituție: o. administrativ al statului; sau. politic, juridic, școlar. Sortarea este, de asemenea, dispunerea datelor pe baza unei secvențe date, ascendentă sau descendentă, în funcție de criterii prestabilite.

La prima definizione di ordinamento nel dizionario è azione, modo e risultato dell'ordinare; disposizione, assetto: provvedere al nuovo o. dell'azienda; dare a un indice l'o. alfabetico; l'o. dell'universo. Altra definizione di ordinamento è complesso di norme, leggi, precetti e sim. che ordinano, regolano il funzionamento di un'attività, un ente, un'istituzione: o. amministrativo dello Stato; o. politico, giudiziario, scolastico. Ordinamento è anche disposizione dei dati in base a una data sequenza, crescente o decrescente, rispetto a criteri prestabiliti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ordinamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORDINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORDINAMENTO

ordinabile
ordinale
ordinalmente
ordinando
ordinante
ordinanza
ordinare
ordinariamente
ordinariato
ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORDINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele ordinamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORDINAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ordinamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ordinamento

Traducerea «ordinamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORDINAMENTO

Găsește traducerea ordinamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ordinamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ordinamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

排序
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

clasificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छँटाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сортировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

classificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাছাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyusun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sortierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

整理
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정렬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngurutake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sắp xếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரிசைப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर्गीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sınıflandırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

ordinamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sortowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сортування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

triere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαλογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorteer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sortering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sortering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ordinamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORDINAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ordinamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ordinamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ordinamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORDINAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ordinamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ordinamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ordinamento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORDINAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ordinamento.
1
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORDINAMENTO»

Descoperă întrebuințarea ordinamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ordinamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Contabilità e bilanci negli enti locali. Contabilità ...
Il nuovo ordinamento finanziario e contabile degli enti locali: i principi 1. Principi generali Per comprendere l'origine e la portata dell'ordinamento finanziario e contabile introdotto dal D.lgs. 25 febbraio 1995, n. 77 e sue modifiche e interpre-  ...
Adriano Propersi, 2006
2
Codice dell'ordinamento penitenziario e norme complementari
Questo agile strumento di consultazione fornisce un panorama completo del quadro normativo in materia di ordinamento penitenziario.
AA.VV, 2013
3
Il potere di sospensiva delle leggi nell'ordinamento ...
SEZIONE II IL POTERE DI SOSPENSIVA DELLE LEGGI NELL'ORDINAMENTO ITALIANO DA PARTE DELLA CORTE COSTITUZIONALE: INQUADRAMENTO TEORICO E DISCIPLINA NORMATIVA CAPITOLO I PROBLEMI RIGUARDANTI IL ...
Patrizia Vipiana, 2008
4
Ordinamento comunitario e Unione europea
Il trasferimento effettuato dagli Stati a favore dell'ordinamento giuridico comunitario dei diritti e degli obblighi corrispondenti alle disposizioni dei Trattati implica una limitazione definitiva dei loro diritti sovrani, di fronte alla quale un atto  ...
Gian Piero Orsello, 2006
5
Ordinamento delle Scuole
_ 424 _ compiere l'ufficio dell'altra, e il fine comune non possa esser raggiunto che dalla cospirazione di tutte. Un effetto naturale di questo coordinamento ed uso di ogni forza adatta a promuovere l'insegnamento è il risparmio che lo Stato  ...
‎1866
6
Costituzione e ordinamento giuridico: convegno per il ...
Come è noto, infatti, « l'economia è il presupposto di ogni attività non economica la comprensione dell'ordinamento economico costituisce la base per comprendere le altre parti dell'ordinamento sociale, in particolare, l'ordinamento giuridico ...
Sergio Lorusso, 2009
7
Del primato del dovere. Introduzione critica allo studio ...
Vicende. dell'ordinamento. giuridico. divino. della. tradizione. pubblicistica. cattolica. «Statuit tandem optimum opifex ut cui dari nibil proprium poterat, commune esset quicquid privatum singulis fuerat. Igitur hominem acce- pit, indiscretae opus ...
Piero Bellini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORDINAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ordinamento în contextul următoarelor știri.
1
Alessio Bertallot: come cambia la radio ai tempi dello strea...
È la contemplazione di una struttura culturale che una volta aveva un suo rigore e ordinamento, ma è stata spazzata via da Internet: come se la ... «La Stampa, Iul 15»
2
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
162, sono state introdotte nell'ordinamento disposizioni idonee a consentire la riduzione del contenzioso civile, prevedendo, da un lato, ... «Altalex, Iul 15»
3
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
2626, secondo cui alla Cassazione spettava di assicurare “l'esatta osservanza delle leggi”; la seconda, nell'art. 65 dell'ordinamento giudiziario ... «Altalex, Iul 15»
4
La tassa sui condizionatori? In vigore dal 2014. Per gli impianti più …
... la 2002/91/CE, recepita attraverso diversi passaggi nel nostro ordinamento ed entrata in vigore dopo un ulteriore rinvio di sei mesi soltanto il ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Lo sfogo di Merola: "Ho agito per i più deboli. Dai sindacati parole …
Questo sapendo che "l'ordinamento giuridico non contempla alcun potere di veto da parte dei sindacati sulle decisioni assunte dal sindaco, ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Immigrazione: Viale, un Cie in Liguria
(ANSA) - GENOVA, 23 LUG - ''Un migrante irregolare in Liguria deve essere collocato in strutture previste dal nostro ordinamento: i Centri ... «ANSA.it, Iul 15»
7
IPO Ferrari: quotazione a Wall Street, range prezzo ancora non …
Questo comunicato non costituisce offerta di vendita o sollecitazione di offerte di acquisto di strumenti finanziari in alcun stato od ordinamento ... «Investire Oggi, Iul 15»
8
La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …
... prevalenza riconosciuta dall'ordinamento italiano al rapporto matrimoniale e al protrarsi nel tempo della convivenza (nella specie, durata per ... «La Stampa, Iul 15»
9
Dal Senato ok alla legge europea, ecco le novità
Il testo, che recepisce nell'ordinamento italiano una serie di norme europee evitando le procedure di infrazione da parte di Bruxelles, contiene ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Bcc, ecco la corsa popolare (non solo della Banca di Bologna)
«Siamo costretti ad aderire, in palese contrasto con quanto stabilito dall'ordinamento comunitario sui fondi». Il riferimento è alla direttiva ... «Formiche.net, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ordinamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ordinamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z