Înțelesul "trolíu" în dicționarul Română

PRONUNȚIA TROLÍU

trolíu

CE ÎNSEAMNĂ TROLÍU ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trolíu în dicționarul Română

TROLÍU, troliuri, s. n. Dispozitiv folosit pentru deplasarea (în sens vertical) a unei sarcini, alcătuit din una sau din două tobe care se pot roti în jurul axelor lor și pe care se înfășoară un cablu fixat cu un capăt de tobă și cu celălalt de sarcina pe care trebuie să o deplaseze. – După fr. treuil.

SINONIMELE «TROLÍU»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trolíu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

gránic

TRADUCEREA TROLÍU

Găsește traducerea trolíu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trolíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trolíu» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 绞车
• Traducător din Română - Spaniolă: cabrestante
• Traducător din Română - Engleză: winch
• Traducător din Română - Hindi: चरखी
• Traducător din Română - Arabă: ونش
• Traducător din Română - Rusă: лебедка
• Traducător din Română - Portugheză: guincho
• Traducător din Română - Bengali: শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
• Traducător din Română - Franceză: treuil
• Traducător din Română - Malaeză: win
• Traducător din Română - Germană: Winde
• Traducător din Română - Japoneză: ウインチ
• Traducător din Română - Coreeană: 윈치
• Traducător din Română - Javaneză: winch
• Traducător din Română - Vietnameză: tay quây
• Traducător din Română - Tamilă: இழுவைப்
• Traducător din Română - Marathi: हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
• Traducător din Română - Turcă: vinç
• Traducător din Română - Italiană: verricello
• Traducător din Română - Poloneză: wciągarka
• Traducător din Română - Ucraineană: лебідка
• Română: trolíu
• Traducător din Română - Greacă: βαρούλκο
• Traducător din Română - Afrikaans: wenas
• Traducător din Română - Suedeză: vinsch
• Traducător din Română - Norvegiană: vinsj

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROLÍU»

Descoperă întrebuințarea trolíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trolíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Mic dicționar enciclopedic - Pagina 272

[caberne soviño] subst. Soi de viţă de vie cu struguri mici de culoare neagrăalbăstruie. cultivat pentru producerea vinurilor roşii. de calitate superioară. CABESTAN (< fr.) s. n. Trolíu utilizat la deplasarea sarcinilor sau a vehiculelor pe distanţe ...

Mircea Mâciu, 1986

Exploatarea petrolului in Romania: L'exploitation du ... - Pagina 141

Toate piesele se constituesc mecanismul sunt montate pe schele de lemn formând un tot pe care îl numim dispozitiv desendaj sau trolíu (Bohrkran). După modul de construcţie şi după aranjarea diferitelor piese distingem diferite dispozitive de ...

Ion Tănăsescu, 1907

Les oeuvres de maistre François Rabelais; accompagnées ...

Ie diz vn D rene? moy vn paix trolíu i Epistemon.) Voulez ecretahste' (O le l'estat d'vn? Ilpome apte & suffisant "clis en temps de Pire, d'vne mepublicque, d'vn royîiuluen gouuerner ona ~ - me ' blesse) le senat & rchie . entretenir l'E Z d vn ...

François Rabelais, ‎Charles-Joseph Marty-Laveaux, ‎Edmont Eugène Auguste Huguet, 1870

Reuerendi in Christo Patris ac domini, D. Ioannis, olim ...

... eo cuius Hieronymus memi- trolíu' nit,pariter8(famin2 sanct:: de têpestatibus hoctêporeimminemibus prophe - , ' taruntmòtíter Catharina de Senis,eopiosius Birgítta de Suecia, quêadmodum' s.c.3.per to. insequmtibuspatebitfluiuzdicta quam: ...

Berthold Pürstinger, 1531

Disputatio juridica inauguralis, qua demonstratur remedium ...

2.' ; Ó* (ya. Philip. 11. è... 2'64 Irma# 1104i boina fl¡ 'icerel'óç'paflïm alias. _Vid Brifl'on'.; dá'Fom). L. VI. c. 379.' Ejusofliçium_ "crak, ut çnumiarçt alta &demora voce ptctia' oblata,~ca'que conficcrcc, Und; Plant( When. trol, í.. u'Ñ ' . .e . .i .-...Ñ ..

Jacobus Everardus van Muyden, 1750