Descarcă aplicația
educalingo
trópot

Înțelesul "trópot" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÓPOT

bulg., sb. tropot

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÓPOT

trópot


CE ÎNSEAMNĂ TRÓPOT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția trópot în dicționarul Română

TRÓPOT ~e n. Zgomot produs de un om sau de un animal, când tropăie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TRÓPOT

clípot · clópot · déspot · hrópot · jackpot · pot · pólpot · rópot · șápot · șípot · șópot

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TRÓPOT

tropíe · tropísm · tropo · tropofíl · tropofítă · tropofíte · tropológic · tropologíe · tropopáuză · trópos · tropós · troposféră · tropotá · tropotí · tropotíre · tropotít · tropotíta · tropoțél · troppo · tróppo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TRÓPOT

antizgómot · bleot · brulot · bóbot · bórhot · chícot · chíot · chívot · clócot · cólcot · cóvercot · dóhot · erot · fórfot · fóxtrot · gróhot · hóbot · hóhot · hórbot · hórhot

Sinonimele și antonimele trópot în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TRÓPOT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «trópot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trópot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRÓPOT

Găsește traducerea trópot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile trópot din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trópot» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

流浪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

andar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

tramping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

tramping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التطواف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

топот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tramping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

tramping
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

piétinement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tramping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Trampeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

山歩き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

트램 핑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Tramping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tramping
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

tramping
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

tramping
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

derbeder
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tramping
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tramping
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тупіт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

trópot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

tramping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gestamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Tramp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tramping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trópot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRÓPOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trópot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trópot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre trópot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓPOT»

Descoperă întrebuințarea trópot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trópot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Choephori of Aeschylus - Pagina 26
72 sqq. kaffaipovres longaw &rmy M (with a over m by m), uármy Scaliger, a trópot M, corr. m. feeble. Porson. 7O dikoI write < pot = 8aivovres, which was 72 Xatpouvo M, corr. way, is a weak term to apply to one who breaks in, and, to the Greek ...
T. G. Tucker, 2014
2
The Tragedies of Sophocles: with notes critical and ...
Tovro Tus qbpovów LO'Too. Tpoia otpatov 6épx6m X6ovos uoAóvr' drö "EAAavíðos' Taviv 8 druos. 405 TE. 4 Io AI. f to Trópot &Aippo6ol * f awt. Y. d; Xkauávöplot 405-6. The loss of some words (cf. antistr.) and other difficulties have so ...
Sophocles, ‎Thomas Mitchell, 1844
3
Oedipus Coloneus of Sophocles - Pagina 150
3 rékva rékva, Tós āv, et ris évrotos, tov távt àplatov Beöpo €moréa trópot; AN. Tarep, ti 8 éori Tägtou ép 5 ka)\els; OI. Atos Treporos jóe u airik d'etal 146o Spovt.) Tpos "Atômy. GAA. Tréayaff dos taxos. XO. ióe udAa uéyas épeiteral avr.
Sophocles, ‎Thomas Mitchell, 1841
4
Aristotle's Treatise on Rhetoric - Pagina 29
77. Lond. 1819. The reader will find an instance of rpop, practised by the piratical states of Greece, in Thucydides, lib. i, c. 5, and of trópot in the first tax levied at Rome, when the militia were turned into a standing army, during the war with Veii.
Aristotle, ‎Thomas Hobbes, 1833
5
De partibus animalium, by William Ogle; De motu and De ... - Pagina 9
... are lodged is much larger than the ganglia them. Selves. * Frantzius, following Schneider, interprets these channels or Tápot to mean nerves, and, were the trópot of the eye alone in question, there are passages (H.A. i. 16.495* II–18; G.A. ii.
Aristotle, ‎William David Ross, ‎John Alexander Smith, 1965
6
The 'Supplices' of Aeschylus - Pagina 26
(90) 8o copvpā Atós el spav65, Tpāyua TéAetov: 8avXol yap Trpatibov öda kioi te reivovo's Trópot scattöeiv dippaarot. 81 kpáv6m M. 83 rivova. M. short sight. The sense required is rather “omnia ipsi lucent, quamvis nigra caligine offusa teneat ...
Aeschylus, 1889
7
Țiganiada
Un trópot de-om pe furiş vine, Oblici Gorgonie săracul, Şi fiind el inimos în sine, Cât nu s-ar fi temut nici de dracul: „Cine eşti? Om, diavol sau nălucă?” (Strigă) şi-întruna de piept apucă. Ghierman chielariul era, pe care La poprita dusese chilie ...
Ion Budai Deleanu, 2011
8
Tragedies: Antigonë. Oedipus Coloneus. Oedipus tyrannus - Pagina 150
Trópot. Electr. 1267. et ae 6eós étrópio'ev duérepa Tpós uéAaôpa. 1459. Tášioua. ScHol. : rö SoiXnua, wish or purpose. 1460–1. Treporös Spovri. Matth. §. 118. Obs. 1. 1461. Thunder repeated. 1462. uáAa and uáA ač, again. Cf. " Hartung (I.
Sophocles, ‎Thomas Mitchell, 1844
9
Teutonic Mythology 1880-88 - Pagina 1554
... вауалоу Trópot ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, ‎Grimm Jacob, 2000
10
A Lexicon to Æschylus - Pagina 349
Trópot re Távrec àk uác bčov Baivovréc row Xepopuvan póvov kaffaipovréc iovoay ärav C.71. So Pors. for the corrupt vulg. xatpouvai. On the two last words, which leave the sense incomplete, see under iéval. Xspaaloc belonging to the land.
William LINWOOD (M.A.), 1847
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trópot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tropot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO