Descarcă aplicația
educalingo
tropăít

Înțelesul "tropăít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROPĂÍT

tropăít


CE ÎNSEAMNĂ TROPĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tropăít în dicționarul Română

tropăít s. n., pl. tropăíturi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU TROPĂÍT

cepăít · copăít · dupăít · leorpăít · lipăít · nepipăít · pipăít · pișpăít · pospăít · răpăít · zupăít · zăpăít · țopăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA TROPĂÍT

tropá · trópai · tropáncă · tropaór · tropár · tropăí · tropăiálă · tropăíta · tropăitúră · trópic · tropicál · tropicalizá · tropicalizáre · tropicalizát · tropicalizáție · trópice · tropicul cáncerului · trópicul capricórnului · tropicul rácului · trópicul rácului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA TROPĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · clăít · cobăít · colbăít · cotrobăít · covăít · durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít · ghiorăít

Sinonimele și antonimele tropăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «TROPĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tropăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tropăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROPĂÍT

Găsește traducerea tropăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tropăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropăít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

行话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

tamborileo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

patter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गपशप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

طقطق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

стук
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

tamborilar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বিড়বিড় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

crépitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

derai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

prasseln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パター
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

은어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

patter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lập lại mau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேகமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बडबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pıtırdamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

picchiettio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tupot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

стукіт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

tropăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κορακίστικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

getrippel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

smattra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

patter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tropăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROPĂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tropăít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tropăít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre tropăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPĂÍT»

Descoperă întrebuințarea tropăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Muzica inimii
Am tropăit pe tocurile mele înalte şi am apăsat butonul soneriei. Aşteptând să se deschidă uşa, am privit în jos: casa avea ferestre sub nivelul străzii, încăperile de la subsol servind probabil drept bucătării în vremurile de glorie ale clădirii.
Jane Lovering, 2013
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1001
lnd.pr. trdpăi, pf.s. tropăii. tropăit s.n. Faptul de a tropăi; (concr.) zgomotul produs de copite sau de picioare care izbesc pământul; tropăitură. - Pl. fro- păituri. tropăitură s.f. Tropăit. - Sil. -pă-i-. Pl. tropăituri. tropic s.n. Fiecare dintre cele două ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Atrium: (variante la un autoportret) : [roman] - Pagina 306
Tropăit, strigăte, se căutau, interceptau mingea, săreau, aerul fîşîia, mingea dansa în podea, pornind, tăind aerul, un pas, doi, înălţare, panou, revenire, săritură, Oana cu vîrfurile degetelor sub minge, întoarcere, pas, mingea bătea podeaua, ...
Norman Manea, 1974
4
DER: - Pagina 308
dupäit, s. n. (tropäit); (s)dupáialá, s. f. (tropäit); indupäca, vb. (a se ghiftui, a înfuleca), cuvînt înv., folosit de Cantemir; indopa, vb. (a hrâni peste mâsura, a ghiftui; a umple, a satura; a hrâni o pasare vîrîndu-i mineare pe git pentru ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
5
Barabas (Romanian edition)
Rumoarea neîntreruptă a miilor de glasuri răsuna ca bâzâitul unui infinit număr de albine, înlocuit din timp în timp cu tropăit de picioare, cântece și fluierături. Soldații romani, întristați și nedumeriți de neașteptata și subita indispoziție a ...
Marie Corelli, 2014
6
Starters (Romanian edition)
Tocurile recepţionerei au tropăit şi au reverberat în spaţiul auster, când ma condus întro sală de aşteptare, goală cu excepţia scaunelor din colţuri, tapisate în brocart argintiu. Păreau de epocă, însă izul chimic provenea de la vopseaua recentă ...
Lissa Price, 2013
7
Cinci săptămâni în balon
se va adăuga la noţiunile fragmentare despre cartologia africană, completândule (aprobări vehemente), iar dacă va eşua (Niciodată! Niciodată!), va rămâne cel puţin ca unul dintre cele mai îndrăzneţe visuri ale geniului uman! (Tropăit frenetic) ...
Jules Verne, 2013
8
Satul aerian - Pagina 26
Un tropăit greoi se propaga prin stratul elastic al solului, făcându-se simţit până la rădăcinile tamarinilor. În acest timp, mugetul crescuse la o intensitate formidabilă. Şuierături stridente, pocnete ca de alamă ieşeau din sutele de trompe.
Verne, Jules, 2013
9
Clopotele
Capul îngust îi zvâcnea dintr-o parte în alta, de parcă voia să se scuture de ceva dinăuntru. Cu un tropăit de cizme, doi bărbaţi – amândoi soldaţi de-ai abatelui – au intrat în grădină în urma ei. Se mişcau încet. – E aici, a zis ea. Aici în grădină.
Richard Harvel, 2012
10
Starters - Pagina 7
Tocurile recepţionerei au tropăit şi au reverberat în spaţiul auster, când m-a condus într-o sală de aşteptare, goală cu excepţia scaunelor din colţuri, tapisate în brocart argintiu. Păreau de epocă, însă izul chimic provenea de la vopseaua ...
Lissa Price, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tropăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tropait>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO