Înțelesul "tróscot" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRÓSCOT

tróscot s. m. – Brebenel, iarbă-roșie (Polygonum aviculare). – Var. troscovă, troscoțel. Megl. troscăt. Sl. troskotŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 419; Conev 46), cf. bg., sb., cr. troskot; aparține aceleiași rădăcini expresive ca trosc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRÓSCOT

tróscot

CE ÎNSEAMNĂ TRÓSCOT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția tróscot în dicționarul Română

tróscot (trosnet) s. n., pl. tróscote

SINONIMELE «TRÓSCOT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «tróscot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

pocnéț · pocnitúră · răculéț · trósnet · trosnitúră

TRADUCEREA TRÓSCOT

Găsește traducerea tróscot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile tróscot din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tróscot» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 虎杖
• Traducător din Română - Spaniolă: knotweed
• Traducător din Română - Engleză: knotweed
• Traducător din Română - Hindi: knotweed
• Traducător din Română - Arabă: knotweed منتج
• Traducător din Română - Rusă: спорыш
• Traducător din Română - Portugheză: knotweed
• Traducător din Română - Bengali: knotweed
• Traducător din Română - Franceză: renouée
• Traducător din Română - Malaeză: knotweed
• Traducător din Română - Germană: Knöterich
• Traducător din Română - Japoneză: タデ
• Traducător din Română - Coreeană: 장근
• Traducător din Română - Javaneză: knotweed
• Traducător din Română - Vietnameză: hà thủ ô
• Traducător din Română - Tamilă: knotweed
• Traducător din Română - Marathi: knotweed
• Traducător din Română - Turcă: madımak
• Traducător din Română - Italiană: poligono
• Traducător din Română - Poloneză: rdest
• Traducător din Română - Ucraineană: спориш
• Română: tróscot
• Traducător din Română - Greacă: knotweed
• Traducător din Română - Afrikaans: bokwiet
• Traducător din Română - Suedeză: knotweed
• Traducător din Română - Norvegiană: knotweed

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRÓSCOT»

Descoperă întrebuințarea tróscot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tróscot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Istorie și sacralitate

Notă: DEXul dă următoarea definiție: „TRÓSCOT s.m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.

Const. Miu, 2014

P - Z. - Pagina 745

tróscot tropár Pl. -páre S. п. (1570 CORESI LIT. 9a) Troparion N., poet. Strophe, die im orthod. Gottesdienst gesungen wird. Irmoasele canoanelor sunt luate din Vechiul Testament, iartroparele sunt luate din eel пои (GHEN. LIT. 69). Canoane ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN - Pagina 71

... und (63) und statt fudt+ri t Ausdruck (65), so findet man die zweite Annäherung von — j— und □—: d(f) , s, siC * 3sin(to,)t 4ros2(to)t . si«3(to)f\. __=,(„)(«). {-. __^_. +. __^. , . . / Siros tot sin2tot irositot^S 1 sin cot , 3.ri;<3a>t ros \ cot .rin5co£"\. +.

H.C. SCHUMACHER, 1855

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641

t. z. choreogr. lud. tupany (rodzaj tañca) trosc wykrz. trzask! prask! troscáni, troscánésc cz. IV. nieprzech. trzaskac tróscot rz. nij. bot. rdest (ptasi) (Polygonum aviculare); áwiñska trawa, drutowiec troscofél, troscotéle rz. nij. bot.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 544

3. frapper 249. tróscot, s. sainfoìn 14,3. 281,2. Trotus, Ш]. 72,3. Tonus, 38,2. tru, pp. en; dans 86; _, mr. b. 263, 2. 264,1.2. 269; tr'am., dans une année b. 280; tr'oara, mr. immédiatement b. 264,2; tu, mr. Il. 269,1.3. 279,3. 280, 3. 281 .. (v. întru).

Moses Gaster, 1891