Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спориш" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПОРИШ ÎN UCRAINEANĂ

спориш  [sporysh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПОРИШ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спориш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
спориш

Hill (plantelor)

Гірчак (рослина)

Hirchak sau Sporiz - un gen de plante erbacee anuale sau perene din familia hrișcă. Numele latin polygonum provine din cuvintele grecesti πολησ - o mulțime și genus - genunchi, din tulpina multicolore nodulă. În Ucraina, 41 de specii, unele dintre ele fiind decorative, chinburn, coloranți. Cele mai numeroase: argumentele obișnuite, cresc în locuri înfundate în Ucraina, folosite ca astringente și diuretice, cu rădăcini care produc o vopsea albastră; piper de apă, în creștere la bănci, canale, pajiști, în păduri tropicale din Ucraina, cu excepția stepa sagebrush, folosit krovotamuyuchyy ca mijloc Gorceakov șarpe. Гірчак або Спориш  — рід однорічних або багаторічних зіллястих рослин родини гречкових. Латинська назва polygonum походить від грецьких слів πολησ — багато та γονοσ — коліно, від вузловатого багатоколінного стебла. В Україні 41 вид, з них деякі декоративні, чинбарні, фарбувальні. Найчисленніші: спориш звичайний, росте по засмічених відкритих місцях по всій Україні, використовується як в'яжучий і сечогінний засіб, з коріння видобувають синю фарбу; водяний перець, росте при берегах, по каналах, на луках, у вологих лісах по всій Україні, крім Полинового Степу, вживають як кровотамуючий засіб, Гірчак зміїний .

Definiția спориш în dicționarul Ucraineană

argumentează, u, h, bot. (Rollygopit L.). O plantă din familia hrișcă cu tulpini foarte ramificate sau erecte, care este folosită în medicina populară ca astringent și diuretic. Au existat urme, căi, Unde erau picioarele cazaci, Cresteau în litigii, Unde au venit de la tovarășii lor (U.K. National Song, 1, 1964, 357); Curtea este stropită cu spori și cu verdeață, ca și cum pajiștile sunt în largul lor (Kotsyub., I, 1955, 43); Pe un iepure mărit și un drum de iarbă, unde sunt albiți doar coaste cu gât alb, apare o figură a lui Danyla Zaatachuka (Stelmakh, II, 1962, 167); * În comparație Cherestea este călcată în picioare și acoperită cu praf, ca și cum s-ar fi certat la expulzare (Kos., Novel, 1962, 62). спориш, у́, ч., бот. (Роlygопит L.). Рослина родини гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народній медицині як в’яжучий і сечогінний засіб. Позаростали стежки-доріжки, Де походили козакові ніжки, Позаростали споришами, Де походили з товаришами (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 357); Двір заріс споришем та зеленів, неначе луки повесні (Коцюб., І, 1955, 43); На зарослій дрібним споришем і травою дорозі, де тільки біліють неглибоко вибиті колії, з’являється постать Данила Заятчука (Стельмах, II, 1962, 167); * У порівн. Лемківка притоптана та завіяна пилом, мов той спориш на вигоні (Кос., Новели, 1962, 62).

Apasă pentru a vedea definiția originală «спориш» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПОРИШ


шпориш
array(shporysh)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПОРИШ

спорадично
спорангій
спорати
спорзний
спорзнитися
спорзно
спорий
спориня
спорити
споритися
споришевий
спорливий
споро
споровий
споровик
спороджений
спородження
спороджувати
спородити
спорожнілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПОРИШ

артиш
бакшиш
бердиш
виш
вкладиш
гашиш
гладиш
голиш
довбиш
заввиш
звиш
кабиш
киш
кишмиш
книш
комвиш
комиш
копиш
латиш
ідиш

Sinonimele și antonimele спориш în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спориш» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПОРИШ

Găsește traducerea спориш în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спориш din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спориш» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

虎杖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

knotweed
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

knotweed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

knotweed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

knotweed منتج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

спорыш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

knotweed
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

knotweed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

renouée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

knotweed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Knöterich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

タデ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

장근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

knotweed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hà thủ ô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

knotweed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वादविवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

madımak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

poligono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rdest
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спориш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

troscot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

knotweed
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bokwiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

knotweed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

knotweed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спориш

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПОРИШ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спориш» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спориш

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПОРИШ»

Descoperă întrebuințarea спориш în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спориш și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 60
Ро1у#опит ЭУ1си1аге Ь. Спориш звичайний. М.н.: спориш (колиш- ня Шепет^вська округа (в 1940 рощ швшчна част. Кам'янець- Подшьсько! области) та райони: Ново-Трощ., Манаст., Брацл., СЗтарокост., Балт., Черкас, Звенит., ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 197
У "бороду" Волоса, пізніше у бороду Миколи, Зосима, Сави та інших святих також заплітали спориш - подвійний колос. Представником достатку польових рослин, збіжжя, що завжди вважалося багатством у народі, є уцілілий до ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 104
Од дороги й до вишеньок споришем узялося. І чорне кружало вистругане під точок. Спориш — зелений волохатий рушник Стефанів. Все літо чи й не до покрови не переш і не сушиш, а втираєшся. Приємно босі ноги у виразках, ...
Mykola Rudʹ, 1978
4
Morfemna struktura slova - Сторінка 39
Зн. Ор. м. рупп^Й руш1]'-а руШ1]-у(-ёв1) рушц-0 руш1]-ём руШ1]-1(-у, -ёВ1) спориш-0 споришспориш-у(-ёв1) спориш-0 спориш-ём спориш-1(-у, -ёвГ) На вщмшу Вщ попередньої групи з ознак, які репре- зентують змшу приголосної ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 273
Стоячи на кшщ коридори, Спориш yпeршe зi смeртeльною тривогою зирнyв y його бeздонно глибокe, тeмнe гирло, нeмов лякаючись, що на тлi toï тeмноти в найближчШ хвилиночщ побачить якийсь страховинний привид, що всю ...
Ivan Franko, 1979
6
Сорок тетрадей: очерки разных лет - Сторінка 183
щенковцам, но я приехал раньше его и вел мысленный диалог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что ...
Анатолий Михайлович Медников, 1986
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
наче аж образився спориш. - Про мене навіть у пісні співають. Чуєш? Світланка прислухалася: десь з другого кінця села долинула пісня: Зійди, дощику дрібнесенький, Скропи травцю-муравцю... - Це ти трава-мурава? - здогадалася ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
8
В последний час - Сторінка 243
лог между Либерманом и Споришем, сталкивая смутные предположения одного с очевидностью опыта другого, некую робость перед неизвестным с уверенностью, что трудности на новом -пути будут преодолены. Я же остаюсь в ...
Анатолий Михайлович Медников, 1968
9
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 574
СПОРИШ, у, ч., бот. (Ро1уцопит Ь.). Рослина роди- ни гречкових з дуже галузистими або прямостоячими стеблами, яку використовують у народнш медицин! як в'яжучий 1 сечопнний заС10. Позарос тали стежки-дорожки, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
10
Мої Дікамерони:
У пошуках натуризанесло менев самісінький центр Грузького. І тут япобачив кобилу. Підпекучими полуденними променями на засипаному пилом спориші лежала колгоспна кобила. Пересохла, перекаляна землею шкіра обтягувала ...
Юрій Логвин, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПОРИШ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спориш în contextul următoarelor știri.
1
UCRA і ТР Дата запустили індекс настроїв зарубіжних інвесторів
Як повідомили Станіслав Дубко і Юлія Спориш, перспективи короткострокових інвестицій (122,2) сприймаються краще, ніж довгострокових (112,5) і ... «Finance.ua, Oct 15»
2
Народний календар жовтня
o Спориш довго не змінює восени свого кольору - на щедрий врожай зернових наступного року. o Чорна бузина і калина достигли не по порі - чекай ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»
3
Проти децентралізації влади проголосував лише один нардеп з …
Спориш І. - "за" Домбровський О. - "за" Кудлаєнко С. - "за" Македон Ю. - "за" Матвієнко А. - "за" Юрчишин П. - "за" Порошенко О. - "за" Ткачук Г. - "за". «Depo.Вінниця, Aug 15»
4
Як визначити склад ґрунту по бур'янах, які ростуть на ньому
А жовтець повзучий, хвощ польовий, горець пташиний і спориш ростуть на ущільненому, бідному на органіку ґрунті. Покращувати такі землі потрібно ... «UkrMedia, Aug 15»
5
Народні рецепти для гарного зору
Спориш. Для приготування суміші з цієї рослини, потрібно взяти 2 ст. л. сухої дрібно порізаної трави, залити її 200 г окропу і настоювати 10-15 хвилин. «UkrMedia, Iul 15»
6
Ківалов вже відреагував на прийнятий закон
... І.Мельничук, С.Хлань, А.Гордєєв, С.Каплін, К.Яриніч, А.Кузьменко, І.Спориш (від БПП), О.Марченко, С.Рудик, М.Головко, О.Осуховський (позафракційні), ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
7
Рослини лікують хвороби нирок
Збір лікувально-профілактичний № 3 (ромашки квітки, нагідок квітки, шипшини плоди, глоду плоди, звіробою трава, деревію трава, споришу трава) «Молодий Буковинець, Apr 15»
8
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
Аїр (кореневище) - 2 ст. ложки, звіробій (трава) - 8 ст. ложок, золототисячник (трава) - 4 ст. ложки, м'ята (листя) - 2 ст. ложки, спориш (трава) - 4 ст. ложки ... «UkrMedia, Mar 15»
9
Підвищення зарплати народним депутатам та ko — це …
... Порошенка» Юрій Македон та Іван Спориш. Юрій Македон в цей час знаходився якраз у Вінниці та оголошував про це депутатам на сесії облради. «20 хвилин, Ian 15»
10
Хто з вінничан потрапляє до Верховної Ради
Ще один кандидат від Блоку Перта Порошенка, який може пройти до ради – Іван Спориш. На 15 ОВО станом на 13 годину 29 жовтня лише 93,95% ... «Вінниця Ок, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спориш [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/sporysh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe